「しもおしだり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

唇の薄い者はおしゃべりだ例文帳に追加

Thin-lipped people are talkative.  - 斎藤和英大辞典

彼はいつもおしゃべりだが英語だと無口になります。例文帳に追加

He is usually talkative but when it's English he becomes silent.  - Weblio Email例文集

友達とおしゃべりした。例文帳に追加

I had a natter with my friends.  - Weblio英語基本例文集

私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。例文帳に追加

I am going to have my watch repaired by John. - Tatoeba例文

私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。例文帳に追加

I am going to have my watch repaired by John.  - Tanaka Corpus

もだへこがれ、声もおしまず泣き悲しむ有様は、目も当てられぬ次第なり。例文帳に追加

The scene in which they writhed in agony and wept was a sad plight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物見高くおしゃべりな京都人例文帳に追加

inquisitive and chatty men of 'Kyoto'  - EDR日英対訳辞書

彼女には教えないつもりだ例文帳に追加

I won't wise her up. - Eゲイト英和辞典

そして、押し出し部材９２の押し出し力は、押し出し部材９２の押し出し力よりも大きい。例文帳に追加

The pushing force of the pushing member 92 is larger than the pushing force of the pushing member 92. - 特許庁

それは無理押しというものだ.例文帳に追加

That's forcing things.  - 研究社 新和英中辞典

隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。例文帳に追加

My seatmate was a very talkative woman.  - Weblio英語基本例文集

子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。例文帳に追加

Teaching children is easier than teaching adults. - Tatoeba例文

子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。例文帳に追加

It's easier to teach children than to teach adults. - Tatoeba例文

子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。例文帳に追加

It's easier to teach children than adults. - Tatoeba例文

妹には何も言えないよ。すごいおしゃべりだから。例文帳に追加

I can’t tell anything to my sister. She has such a big mouth. - 最強のスラング英会話

１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。例文帳に追加

The teenage friends stayed up talking all night. - Tatoeba例文

１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。例文帳に追加

The teenage friends stayed up talking all night.  - Tanaka Corpus

今おしゃったことをもう少しはっきりさせていただけませんか.例文帳に追加

Would you clarify that remark?  - 研究社 新英和中辞典

君とこの小さな問題をおしゃべりしたいんだ。」例文帳に追加

I should like to chat this little matter over with you."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

悲しい物語に涙を催した。例文帳に追加

I was moved to tears by the tragic story. - Tatoeba例文

悲しい物語に涙を催した。例文帳に追加

I was moved to tears by the tragic story.  - Tanaka Corpus

汽車は青森まで通しだ例文帳に追加

The train runs through to Aomori.  - 斎藤和英大辞典

おしゃべりはやめていただきたいものですね.例文帳に追加

Would you kindly stop talking!  - 研究社 新英和中辞典

贈り物を贈るのを出し惜しむ例文帳に追加

stinting in bestowing gifts  - 日本語WordNet

どこまでもこの方針で押し通すつもりだ例文帳に追加

I mean to persevere in my course.  - 斎藤和英大辞典

彼の死は惜しんでも余りあるものだ。例文帳に追加

We cannot grieve over his death too deeply. - Tatoeba例文

彼の死は惜しんでも余りあるものだ。例文帳に追加

We cannot grieve over his death too deeply.  - Tanaka Corpus

私は久し振りに会う友達とお喋りを楽しんだ。例文帳に追加

I enjoyed chatting with my friends who I met for the first time in ages. - Weblio Email例文集

ただお寺の窓をとおしてかすかな光がもれだしていました。例文帳に追加

but through the windows of the temple a faint light glimmered.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

僕も利益のお相伴に与りたいものだ例文帳に追加

I should like to share in the profits.  - 斎藤和英大辞典

私のとなりの帽子の羽飾りは、子どもらのおしゃべりみたいに快活だ。例文帳に追加

The feathers in the hat next me are bright and pleasing as a child's rattle.  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

私はそれを教えてもらえるだけでも助かります。例文帳に追加

It helps even if I just have that taught to me. - Weblio Email例文集

ジョンに時計を直してもらうつもりだ。例文帳に追加

I am going to have John repair my watch. - Tatoeba例文

ジョンに時計を直してもらうつもりだ。例文帳に追加

I am going to have John repair my watch.  - Tanaka Corpus

異種共押出し加飾シート例文帳に追加

DIFFERENT-KIND COEXTRUSION DECORATIVE SHEET - 特許庁

感動のあまり涙を催した.例文帳に追加

I was moved to tears.  - 研究社 新英和中辞典

唇の薄い者はおしゃべりだと言う例文帳に追加

We say in Japan that thin-lipped people are talkative.  - 斎藤和英大辞典

唇の薄い者はおしゃべりだという例文帳に追加

Thin-lipped people are said to be talkative.  - 斎藤和英大辞典

私どもはお支払いをまだ受領いたしておりません。例文帳に追加

We have yet to receive your payment. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ピーターのことをじゃましたりなんだりもして、実際、時にはピーターは妖精におしおきしたりもします。例文帳に追加

and indeed he sometimes had to give them a hiding [spanking].  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

何度も呼び鈴を押したがだれも出てこなかった.例文帳に追加

I rang and rang, but nobody answered.  - 研究社 新和英中辞典

彼は押しも押されもせぬ立派な顔役だ例文帳に追加

He is the acknowledged leader of his set.  - 斎藤和英大辞典

今では押しも押されもせぬ立派な芸人だ例文帳に追加

He is now an artiste of established reputation.  - 斎藤和英大辞典

まっすぐ座りなおし声も大きく明瞭になり、まるで別人みたいだった。例文帳に追加

sat straighter up, spoke louder and clearer, and looked in every way another man.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

誰も押切ってその話を切り出す者は無かった例文帳に追加

No one had the courage to break the ice.  - 斎藤和英大辞典