「しもだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

党派心が盛んだ例文帳に追加

Party feeling runs high.  - 斎藤和英大辞典

柴で編んだ門例文帳に追加

a turf-woven gate  - EDR日英対訳辞書

だもんで、やってもダメでした。例文帳に追加

that attempt proved a failure.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

この家はもう修繕しても駄目だ例文帳に追加

The house is beyond repair―past repairing.  - 斎藤和英大辞典

勉強するもしないも君次第だ。例文帳に追加

Study or don't--it's up to you. - Tatoeba例文

勉強するもしないも君次第だ。例文帳に追加

It's up to you whether you study or not. - Tatoeba例文

勉強するもしないも君次第だ。例文帳に追加

Study or don't--it's up to you.  - Tanaka Corpus

もし死んだら！・・・例文帳に追加

If it died!...  - James Joyce『小さな雲』

私は年代ものが好きだ。例文帳に追加

I like vintage stuff.  - Weblio Email例文集

僕も一個の男子だ例文帳に追加

I am a man.  - 斎藤和英大辞典

褌もせぬ素っ裸だ例文帳に追加

He is in a state of nature  - 斎藤和英大辞典

褌もせぬ素っ裸だ例文帳に追加

He has not a thing on.  - 斎藤和英大辞典

もし私が死んだら逃げてください。例文帳に追加

If I die, please run.  - Weblio Email例文集

負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。例文帳に追加

The wounded man writhed. - Tatoeba例文

負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。例文帳に追加

The wounded man writhed.  - Tanaka Corpus

文明開化も善し悪しだ例文帳に追加

Civilization has its drawbacks.  - 斎藤和英大辞典

（何だ紳士だと）紳士もないものだ（聞いてあきれる）例文帳に追加

A gentleman, indeed!―（古文体にては）―A gentleman, forsooth!  - 斎藤和英大辞典

彼はまだ心身ともに健全だ。例文帳に追加

He is still sound in mind and body. - Tatoeba例文

彼はまだ心身ともに健全だ。例文帳に追加

He is still sound in mind and body.  - Tanaka Corpus

「だんじり」もしくは「だんぢり」とは、例文帳に追加

The term 'danjiri' has several meanings, as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう誰も信用しない。例文帳に追加

I don't trust anyone anymore. - Tatoeba例文

停止も中断もなしで例文帳に追加

without stop or interruption  - 日本語WordNet

彼はほとんど死んだもとうぜんだ。例文帳に追加

He is all but dead. - Tatoeba例文

彼はほとんど死んだもとうぜんだ。例文帳に追加

He is all but dead.  - Tanaka Corpus

彼は失敗しても平気なもんだ（呑気なもんだ）例文帳に追加

He takes his failure quite easy.  - 斎藤和英大辞典

痛しかゆしの問題だ例文帳に追加

It is a delicate matter―a ticklish question.  - 斎藤和英大辞典

しかしそこが問題だ例文帳に追加

But that's the question.  - 斎藤和英大辞典

これは正しい申し分だ例文帳に追加

These are lawful claims.  - 斎藤和英大辞典

だしぬけの訪問.例文帳に追加

a surprise visit  - 研究社 新英和中辞典

彼は一文無しだ例文帳に追加

He is penniless  - 斎藤和英大辞典

子どもは天真爛漫だ例文帳に追加

A child is artless.  - 斎藤和英大辞典

死んだ馬をむち打っても無駄だ例文帳に追加

It is useless to flog a dead horse. - 英語ことわざ教訓辞典

重く沈んだ心.例文帳に追加

a leaden heart  - 研究社 新英和中辞典

品物が傷んだ例文帳に追加

The goods are damaged.  - 斎藤和英大辞典

過信は禁物だよ。例文帳に追加

Don't be overconfident. - Tatoeba例文

今は死んだ友例文帳に追加

a deceased friend  - EDR日英対訳辞書

彼は落第しても呑気なものだ例文帳に追加

He takes his failure quite easily.  - 斎藤和英大辞典

芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。例文帳に追加

Basho was the greatest poet. - Tatoeba例文

芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。例文帳に追加

Basho was the greatest poet.  - Tanaka Corpus

くだらない質問だな。例文帳に追加

That's a stupid question. - Tatoeba例文

くだらない質問だな。例文帳に追加

That's a dumb question. - Tatoeba例文

医者を呼んでももう駄目だ例文帳に追加

It will do no good to send for the doctor.  - 斎藤和英大辞典

彼はほとんど死んだも同然だ。例文帳に追加

He is all but dead. - Tatoeba例文

彼はほとんど死んだも同然だ。例文帳に追加

He is all but dead.  - Tanaka Corpus

もうおしっこ済んだ？例文帳に追加

Have you finished pissing? - Tatoeba例文