「しもだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

一家の死活問題だ例文帳に追加

The matter involves the existence of the family.  - 斎藤和英大辞典

それは私の問題だ。例文帳に追加

That's my affair. - Tatoeba例文

それは私の問題だ。例文帳に追加

That's my problem. - Tatoeba例文

それは死活問題だ。例文帳に追加

It is a matter of life or death. - Tatoeba例文

それは私の問題だ。例文帳に追加

That's my affair.  - Tanaka Corpus

親切なお友達だこと！例文帳に追加

Nice friends!  - James Joyce『恩寵』

「それは問題だな、確かに。例文帳に追加

"that's the hitch, for sure.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

なんて面白い本なんだ！例文帳に追加

What an interesting book! - Tatoeba例文

とんでもない教科書を持ち込んだものだ例文帳に追加

A pretty text-book they have introduced into the school!  - 斎藤和英大辞典

私は勉強も運動も嫌いだ。例文帳に追加

I hate both study and sport.  - Weblio Email例文集

（古手は古手でも）新も同然だ例文帳に追加

It is as good as new.  - 斎藤和英大辞典

もう医者を呼んでも無益だ例文帳に追加

It will be useless―It will do no good―go send for the doctor now.  - 斎藤和英大辞典

どんな人でも買収できるものだ。例文帳に追加

Every man has his price. - Tatoeba例文

その姉妹は２人ともとても美人だ。例文帳に追加

Both sisters are very beautiful. - Tatoeba例文

生きているものと死んだもの例文帳に追加

all that is living and dead  - EDR日英対訳辞書

どんな人でも買収できるものだ。例文帳に追加

Every man has his price.  - Tanaka Corpus

その姉妹は２人ともとても美人だ。例文帳に追加

Both sisters are very beautiful.  - Tanaka Corpus

ともかく君も見たとおり、やつは死んだ。例文帳に追加

but he's dead, you see,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

二人とも正しいと思う。例文帳に追加

I think you're both right. - Tatoeba例文

物議をかもしている問題例文帳に追加

a hot issue - Eゲイト英和辞典

もっと練習を積まなければだめだよ.例文帳に追加

You need more practice.  - 研究社 新和英中辞典

「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」例文帳に追加

"She likes music." "So do I." - Tatoeba例文

「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」例文帳に追加

"She likes music." "So do I."  - Tanaka Corpus

「だれでも」つくれるマシンだ。例文帳に追加

A machine that 'anyone' can build;  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

彼は組んだ脚をもとに戻した.例文帳に追加

He uncrossed his legs.  - 研究社 新英和中辞典

兄弟三人とも死んだ例文帳に追加

All the three brothers are dead  - 斎藤和英大辞典

兄弟三人とも死んだ例文帳に追加

The three brothers are all dead.  - 斎藤和英大辞典

まだ誰からも返信がありません。例文帳に追加

No one has answered my emails yet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三文の値打ちもない; 一文なしだ.例文帳に追加

be not worth a bean  - 研究社 新英和中辞典

ダンスを少し入れて出しものにおもしろみを添えるべきだ例文帳に追加

You should spice up your performance with a little dance. - Eゲイト英和辞典

助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。例文帳に追加

There is no use crying for help. No one will hear you. - Tatoeba例文

これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。例文帳に追加

This is the most interesting story that I have ever read. - Tatoeba例文

助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。例文帳に追加

There's no use crying for help. No one will hear you. - Tatoeba例文

助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。例文帳に追加

There is no use crying for help. No one will hear you.  - Tanaka Corpus

これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。例文帳に追加

This is the most interesting story that I have never read.  - Tanaka Corpus

そして突然思いだした。例文帳に追加

He remembered  - JULES VERNE『80日間世界一周』

少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。例文帳に追加

Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood. - Tatoeba例文

少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。例文帳に追加

Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.  - Tanaka Corpus

君も賛成なんだろう.—さあ, まだはっきりしていないんだ.例文帳に追加

Are you for it , too?—Well, I'm not sure.  - 研究社 新和英中辞典

誰がこの問題をしらないんだ？例文帳に追加

Who doesn't know this problem?! - Tatoeba例文

人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。例文帳に追加

Everyone should periodically receive a physical examination. - Tatoeba例文

人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。例文帳に追加

Everyone should periodically receive a physical examination.  - Tanaka Corpus

（でもはつおんは、「しぇんしぇえ」だったけど）例文帳に追加

(He pronounced it `arrum.')  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私は何よりも自分自身が大事だ。例文帳に追加

The most important thing is oneself.  - Weblio Email例文集

私の友達は怪我が元で死んだ。例文帳に追加

My friend died from a wound. - Tatoeba例文