例文 (999件) |
しゅとくかかくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49939件
在留資格の取得例文帳に追加
Acquisition of Status of Residence - 日本法令外国語訳データベースシステム
資格取得支援システム例文帳に追加
医師の資格を取得する.例文帳に追加
gain a medical qualification - 研究社 新英和中辞典
取得価格等の決定例文帳に追加
Determination of Acquisition Price - 日本法令外国語訳データベースシステム
資格取得の時期例文帳に追加
Time of Acquisition of Qualifications - 日本法令外国語訳データベースシステム
各宗派の特色例文帳に追加
Characteristics of various sects. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
厳格な道徳主義例文帳に追加
puritanical moral principles - EDR日英対訳辞書
格納手段106が加工された各種データを取得し格納する。例文帳に追加
A storage means 106 acquires and stores various processed data. - 特許庁
運転免許の資格を取得した。例文帳に追加
I earned the qualification for a driver's license. - Weblio Email例文集
視覚的効果を有する特殊浴槽例文帳に追加
SPECIAL BATHTUB HAVING VISUAL EFFECT - 特許庁
入漁権取得の適格性例文帳に追加
Qualification for Acquiring Piscary - 日本法令外国語訳データベースシステム
正規確率紙という特殊方眼紙例文帳に追加
special graph paper called normal probability paper - EDR日英対訳辞書
法人格を取得した企業例文帳に追加
an enterprise that has the qualification of being a juridical person - EDR日英対訳辞書
中村俊(しゅん)輔(すけ)選手が賞を獲得したシーズン例文帳に追加
Nakamura Shunsuke’s Award-Winning Season - 浜島書店 Catch a Wave
計画作成条件取得装置、計画作成条件取得方法、および計画作成条件取得プログラム例文帳に追加
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR ACQUIRING PLAN GENERATION CONDITION - 特許庁
角速度データ取得手段は、角速度データを取得する。例文帳に追加
An angular velocity data obtaining means obtains the angular velocity data. - 特許庁
彼は習得が比較的早い。例文帳に追加
He learns relatively quickly. - Weblio Email例文集
角度検出装置の角度補正曲線取得方法及び角度検出装置例文帳に追加
ANGLE DETECTION APPARATUS AND METHOD FOR ACQUIRING ANGLE CORRECTION CURVE OF THE SAME - 特許庁
各人は特殊の性質を有する例文帳に追加
Each man has his own nature―his individual nature―his individuality―his idiosyncrasy. - 斎藤和英大辞典
グリムの法則の資格取得例文帳に追加
a qualification of Grimm's law - 日本語WordNet
五 各募集特定社債の金額例文帳に追加
(v) the amount of each Specified Bond for Subscription; - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 取引資格取得年月日例文帳に追加
(ii) Date of acquisition of the trading qualification - 日本法令外国語訳データベースシステム
遠隔映像取得システム例文帳に追加
二取引資格取得年月日例文帳に追加
(ii) Date of acquisition of the trading qualification - 経済産業省
市場価格のある株式の取得の特則例文帳に追加
Special Provision on Acquisition of Shares with Market Price - 日本法令外国語訳データベースシステム
位置取得間隔管理部11は,この位置取得間隔のタイミングで位置取得部12に位置取得要求を発し,位置情報を取得する。例文帳に追加
A position acquisition interval control part 11 issues a request for position acquisition to the position acquiring part 12, at the timing of the position acquisition interval and acquires the position information. - 特許庁
一般的よりも特殊の性格例文帳に追加
the quality of being specific rather than general - 日本語WordNet
interrupt, quit, suspend 各特殊文字を有効にする。例文帳に追加
Enable interrupt, quit, and suspend special characters. - JM
erase, kill, werase, rprnt 各特殊文字を有効にする。例文帳に追加
Enable erase, kill, werase, and rprnt special characters. - JM
特定核酸配列の検出方法例文帳に追加
計測値遠隔取得装置例文帳に追加
入射角度特性を向上させる。例文帳に追加
受信装置及び同期獲得方法例文帳に追加
RECEIVER AND SYNCHRONIZATION ACQUISITION METHOD - 特許庁
インパルス信号獲得方法、インパルス信号獲得送信機及びインパルス信号獲得受信機例文帳に追加
IMPULSE SIGNAL ACQUIRING METHOD, TRANSMITTER, AND RECEIVER - 特許庁
要求獲得支援装置、要求獲得支援方法、およびプログラム例文帳に追加
REQUEST ACQUISITION SUPPORT APPARATUS, REQUEST ACQUISITION SUPPORT METHOD AND PROGRAM - 特許庁
特徴比較部7は、抽出された音声の特徴を比較する。例文帳に追加
A characteristic comparison part 7 compares the characteristics of the extracted voices. - 特許庁
私は、管理業務主任者の資格を取得した。例文帳に追加
I acquired the qualifications of a building manager. - Weblio英語基本例文集
修了試験に合格することによって、業種ごとの資格を取得する。例文帳に追加
By passing certification examinations, students acquire qualifications for respective industry fields. - 経済産業省
知識獲得装置、知識取得方法、及びプログラム例文帳に追加
KNOWLEDGE ACQUISITION DEVICE, KNOWLEDGE ACQUISITION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
回転角検出装置の出力特性学習装置例文帳に追加
OUTPUT CHARACTERISTIC LEARNING DEVICE OF ROTATION ANGLE DETECTION APPARATUS - 特許庁
回転角検出装置の出力特性学習装置例文帳に追加
OUTPUT CHARACTERISTICS LEARNING DEVICE OF ROTATION ANGLE DETECTION DEVICE - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |