「しゅとくかかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

PECL の検出を改善しました。 特に SAPI 拡張モジュール周りを改善しています。例文帳に追加

Improved PECL detection:especially with SAPI extension.  - PEAR

商品マスタテーブル２３は、各商品に関する価格と価格に対して減額した特売価格のデータを含む各種のデータを記憶している。例文帳に追加

The table 23 stores therein a variety of data including price of each commodity and data of special price, i.e., decreased price. - 特許庁

データ取得部は、各クライアントのバックアップデータ・属性を取得する。例文帳に追加

The data acquisition section acquires backup data/attribute of each client. - 特許庁

特徴量検出部６２は、各ブロックの特徴量を検出する。例文帳に追加

A feature quantity detection section 62 detects the feature quantity of each block. - 特許庁

これにより格闘技ゲームでの特殊技の修得が容易になる。例文帳に追加

Thus special skills in combat games can easily be mastered. - 特許庁

未取得の画像を確実に取得させることができるようにする。例文帳に追加

To surely acquire images not acquired yet. - 特許庁

その後，両モータを動作させ，各モータの出力特性を取得する。例文帳に追加

Thereafter, the two motors are actuated to acquire output characteristics of the respective motors. - 特許庁

各データ取得点において状態および位置の情報を取得する。例文帳に追加

Conditions and position information are acquired at each of data acquisition points. - 特許庁

波高関連値取得手段１０は、心電図の波高関連値を各周期ごとに取得する。例文帳に追加

A wave height related value acquisition means 10 acquires the wave height related values of an electrocardiogram every period. - 特許庁

第１特徴抽出部５１は、入力された画像から被写体の各部位の特徴を抽出する。例文帳に追加

A first feature extracting unit 51 extracts the features of each part of the object from the input images. - 特許庁

特定入賞口に入賞して獲得可能な特別の権利の内容を識別できるようにする。例文帳に追加

To identify the contents of a special privilege to be acquired when a game ball enters a specific winning hole. - 特許庁

各照明ゾーン（402,404,406,408,410,412）から光測定値を取得し、光測定値を取得する場所の近くの各光測定をディジタル化する。例文帳に追加

Optical measurement values are picked up from respective lighting zones (402, 404, 406, 408, 410, 412), and respective optical measurement at the neighborhood of areas obtaining optical measurement value is digitized. - 特許庁

広告で特集する特別売り出し（たいてい一時的で割引価格ある）例文帳に追加

a special offering (usually temporary and at a reduced price) that is featured in advertising  - 日本語WordNet

ＡＲＴ期間を特定して、遊技情報を正確に取得する。例文帳に追加

To accurately acquire game information by specifying an ART period. - 特許庁

冷却空気開口は特定の傾斜角と周方向角を有する。例文帳に追加

The cooling holes include a specified inclination angle and circumferential angle. - 特許庁

角度センサは、上記３相モータのロータの回転角度を取得する。例文帳に追加

An angle sensor obtains the rotation angle of a rotor of the three-phase motor. - 特許庁

最終投票では，マドリードが32票獲得したのに対し，リオが66票獲得した。例文帳に追加

In the final round of voting, Rio got 66 votes while Madrid received 32.  - 浜島書店 Catch a Wave

本課程は、１年間で社会福祉士の受験資格を取得できます例文帳に追加

If you complete this one-year program, you will be eligible to take the social worker examination.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

経常収支発展段階説から見た所得収支の拡大例文帳に追加

Expansion of income surplus from the viewpoint of the international balance of payments development stage theory - 経済産業省

情報取得システム、情報取得装置及び情報取得方法並びにプログラム格納媒体例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE AND METHOD FOR OBTAINING INFORMATION AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

携帯ＴＶ電話端末を用いた遠隔情報取得システムおよびその遠隔情報取得方法例文帳に追加

REMOTE INFORMATION ACQUIRING SYSTEM USING PORTABLE TV TELEPHONE TERMINAL AND ITS REMOTE INFORMATION ACQUIRING METHOD - 特許庁

移動局内データ遠隔取得システムおよび移動局内データ遠隔取得方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REMOTELY ACQUIRING DATA INSIDE MOBILE STATION - 特許庁

確信度算出部８０〜１００は特徴素毎の確信度の計算を行う。例文帳に追加

Certainty factor calculation parts 80-100 calculate certainty factors for each characteristic element. - 特許庁

特徴点位置修正手段６は比較画像と入力画像とを比較し、入力画像から抽出された特徴点位置の修正を行う。例文帳に追加

A feature point position correcting means 6 compares the comparison image with the input image and corrects the feature point position extracted from the input image. - 特許庁

逸ノ城関は殊(しゅ)勲(くん)賞(しょう)と敢(かん)闘(とう)賞(しょう)を獲得した。例文帳に追加

Ichinojo earned the Outstanding Performance Award and the Fighting Spirit Prize. - 浜島書店 Catch a Wave

プラスアルファとして、IT技術を獲得したい。例文帳に追加

I want to acquire IT skills as a little something extra. - Weblio英語基本例文集

確立した規範に従う人（特に宗教上の事柄）例文帳に追加

someone who conforms to established standards of conduct (especially in religious matters)  - 日本語WordNet

よいTBTは新しい知識の急速な獲得を促進する。例文帳に追加

Good TBT promotes the rapid acquisition of new knowledge.  - コンピューター用語辞典

フロリダ州の候補者は200票を獲得した例文帳に追加

The candidate from Florida carried 200 votes. - Eゲイト英和辞典

私は留学するために政府奨学金を獲得した。例文帳に追加

I've won a Government scholarship to study abroad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フェンシングで太田雄貴選手が銀メダルを獲得した。例文帳に追加

Ota Yuki won a silver medal in fencing.  - 浜島書店 Catch a Wave

通信システム及び遠隔語学習得システム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM AND REMOTE LANGUAGE LEARNING SYSTEM - 特許庁

地震信号取得のための遠隔制御システム例文帳に追加

REMOTE CONTROL SYSTEM FOR SEISMIC SIGNAL ACQUISITION - 特許庁

(ｂ) 職業上の資格の登録、承認及び取得例文帳に追加

(b) registration, recognition and obtaining of professional qualifications; - 経済産業省

そして、特定された格納場所に格納されたデータがデータ格納手段から取り出される。例文帳に追加

Then, data stored in the specified storage place is taken out from the data storage means. - 特許庁

また、IT技術の進展等の技術革新が、所得格差を拡大させる圧力となっている。例文帳に追加

Thus, the impetus to equalize the wages varies according to the skill (proficiency level) of individual workers, thereby causing income disparity to expand. - 経済産業省

一方、中国からは特に最終財の輸入が拡大している。例文帳に追加

On the other hand, there has also been an increase in imports from China, especially for final goods. - 経済産業省

そして、直近４週のうちに獲得したスター獲得数に応じてプレイヤーの称号を決定する。例文帳に追加

Further, the name of the player is determined according to the star acquisition number obtained within last four weeks. - 特許庁

画像獲得部１は、静止画または動画の画像情報を獲得し、注釈部２は、画像獲得部１が獲得した画像情報に注釈として付加する図形、サウンド、手書きメモなどを入力し、時刻計数部３は、画像獲得部１が画像情報を獲得した時刻を計数する。例文帳に追加

An image acquisition section 1 acquires image information of a still image or a dynamic image, a comment section 2 enters a graphic, sound and a hand-written memo to be attached to the image information acquired by the image acquisition section 1 as comments, a time counter section 3 counts the time when the image acquisition section 1 acquires the image information. - 特許庁

特徴抽出部１６は、整形された入力パタンから筆記角度等の特徴を抽出する。例文帳に追加

A feature extraction part 16 extracts the feature of a handwriting angle, etc., from the formed inputted pattern. - 特許庁

世帯単位でみても、全体の所得水準が低下するとともに、所得格差が拡大している。例文帳に追加

The overall income level, on the basis of a household unit, has declined and income discrepancies have grown. - 厚生労働省

Ｂ、Ｇ、Ｒ各色のカラープレーンごとの周辺減光特性から、Ｇ色の特性で規格化したＢ、Ｒの周辺減光特性を求める。例文帳に追加

B and R limb darkening characteristics normalized by a G color characteristics are calculated from the limb darkening characteristics of the color planes of respective colors B, G and R. - 特許庁

また、フレーム特徴抽出部２０３は、指定された各キーフレームの画像特徴量を取得する。例文帳に追加

Furthermore, a frame characteristics extract section 203 acquires a picture characteristics quantity of each designated key frame. - 特許庁

彼の知識の習得は比較的早い。例文帳に追加

His acquirement of knowledge is relatively high.  - Weblio Email例文集

力を獲得する使用された不正手段例文帳に追加

used foul means to gain power  - 日本語WordNet