「しゅとくかかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

土地価格地図上サンプル取得システム例文帳に追加

ACQUIRING SYSTEM OF SAMPLE ON LAND PRICE MAP - 特許庁

本発明によれば、高い集積度と信頼性が獲得される。例文帳に追加

Thereby, high integration degree and reliability are obtained. - 特許庁

通信データ格納アドレス取得回路例文帳に追加

COMMUNICATION DATA STORAGE ADDRESS ACQUIRING CIRCUIT - 特許庁

拡張色空間画像を取得する撮像装置例文帳に追加

IMAGING APPARATUS FOR CAPTURING EXPANSION COLOR SPACE IMAGE - 特許庁

不正に入賞価値を獲得する不正行為を防止する。例文帳に追加

To prevent illegal action to illegally acquire prize winning value. - 特許庁

拡張色空間画像を取得する撮像装置例文帳に追加

IMAGING APPARATUS FOR ACQUIRING EXTENDED COLOR SPACE IMAGE - 特許庁

②資源権益獲得に対する資金供給の機能強化例文帳に追加

(ii) Strengthening the provision of funds to acquire resource interests - 経済産業省

彼は５種目に出場したが，メダルを獲得できなかった。例文帳に追加

He competed in five events but failed to win a medal. - 浜島書店 Catch a Wave

この規格はいつ取得されたものですか。例文帳に追加

When was this standard acquired?  - Weblio Email例文集

オフセット量を正確かつ容易に取得する。例文帳に追加

To easily and accurately acquire an offset amount. - 特許庁

我が国の輸出企業の特徴から確認する。例文帳に追加

First, we will confirm the characteristics of Japanese exporting enterprises. - 経済産業省

負荷情報取得手段１ｃは、各ストレージノードが備える各実記憶領域に対するアクセス情報を各ストレージノードから取得する。例文帳に追加

A load information acquisition means 1c obtains access information to each real storage area equipped by each storage node from each storage node. - 特許庁

特徴情報比較手段（６６）は、音声入力手段（１４）から入力される音声の特徴情報と、基準特徴情報と、を比較する。例文帳に追加

A characteristic information comparing means (66) compares the characteristic information of the voice input from the voice input means (14) with the reference characteristic information. - 特許庁

ユース五輪で日本人卓球選手が銀メダル獲得例文帳に追加

Japanese Table Tennis Player Wins Silver at Youth Olympic Games - 浜島書店 Catch a Wave

液獲得層を有する吸収性物品例文帳に追加

ABSORBENT ARTICLE HAVING LIQUID TRAPPING LAYER - 特許庁

この拡散中の塗布液の画像を取得する（工程Ｓ２）。例文帳に追加

An image of the coating liquid being diffused is acquired (stage S2). - 特許庁

（1）積極的な貿易投資による外需獲得の重要性例文帳に追加

(1) Importance of acquiring external demand through aggressive trade investment - 経済産業省

（資源国需要の積極的獲得の重要性）例文帳に追加

(Importance of aggressive acquisition of resource rich country demand) - 経済産業省

経済負荷配分調整装置１０は、需給計画装置２３から最適水力発電量、最適需要量、及び最適電力価格を取得し、水位計画装置２１が計画した計画水力発電量を取得し、貯湯温度制御装置２２が計画した計画需要量を取得する。例文帳に追加

An economic load distribution plan adjusting device 10 acquires an optimum amount of hydraulic power generation, an optimum power demand, and an optimum price of electric power from a demand planning device 23; acquires a planned amount of hydraulic power generation planned by a water level planning device 21; and acquires a planned power demand planned by a hot water storage temperature control device 22. - 特許庁

彼女はコンパルソリーフィギュアで最高の得点を獲得した例文帳に追加

she made the best score on compulsory figures  - 日本語WordNet

生活必需品まで輸出して外貨を獲得しようとすること例文帳に追加

the act of exporting food to countries with starving populations  - EDR日英対訳辞書

拡大する所得収支の最終的な受取者はどうなっているだろうか。例文帳に追加

Who, then, are the final recipients of the expanding income surplus? - 経済産業省

格付けを取得していない企業に対する格付けを推定して格付けを取得した企業と同様に取り扱うことを可能にする。例文帳に追加

To estimate the rating of an enterprise which does not obtain a rating and to handle the enterprise similarly to companies which have obtained the rating. - 特許庁

訳語候補獲得手段２は、日英辞書４１から対訳辞書データ６の見出し語（日本語）の英訳を獲得し、獲得した英訳の訳語候補（中国語）を英中辞書５１から獲得する。例文帳に追加

A translation candidate obtaining means 2 obtains an English translation of a keyword (Japanese) in bilingual dictionary data 6 from a Japanese-English dictionary 41 and obtains translation candidates (Chinese) for the obtained English translation from an English-Chinese dictionary 51. - 特許庁

サービスに係る処理にかかったＣＰＵ時間を正確に取得する。例文帳に追加

To accurately acquire CPU time taken for processing related to services. - 特許庁

パルス繰返し時間間隔データ抽出手段は、前記同一性があると判定された各特徴信号から得られた前記各相関係数特性に基づいて、特定のパルス変調列のパルス繰返し時間間隔データを出力する。例文帳に追加

The pulse repetition time interval data extracting means, based on each correlation coefficient characteristic acquired from each of feature signals determined to have identity, outputs the pulse repetition time interval data of the specific pulse modulation string. - 特許庁

規格化処理手段１３が、決定された規格化処理特性に基づいて規格化処理して、該規格化処理後の画像データＤ１を出力する。例文帳に追加

A standardization processing means 13 carries out standardization processing according to the characteristic of standardization processing to output image data D1 after the standardization processing. - 特許庁

規格化処理手段１３が、決定された規格化処理特性に基づいて規格化処理して、該規格化処理後の画像データＤ１を出力する。例文帳に追加

A standardization process means 13 performs the standardization process on the basis of the standardization process characteristic determined, and outputs the image data D1 after the standardization process. - 特許庁

持続的に繰り返される行為によって獲得される習性や性格例文帳に追加

a habit or characteristic obtained by continually repeating an action  - EDR日英対訳辞書

関数取得部１０４は、画像の各画素を色相空間における角度で表示したとき、その角度を変換するための関数を取得する。例文帳に追加

A function acquisition section 104 acquires a function to convert an angle when each pixel of the image is represented by the angle in a hue space. - 特許庁

ＲＯＭ３５は、レンズの明るさ，各種収差特性，周辺減光特性などのデータを記憶している。例文帳に追加

The ROM 35 has stored data of the brightness of lenses, various aberration characteristics, limb darkening, etc. - 特許庁

データ取得手段は、加速度データおよび角速度データを繰り返し取得する。例文帳に追加

The data acquiring means acquires the acceleration data and the angular velocity data repeatedly. - 特許庁

自車の現在位置と、各ＧＰＳ衛星の方位角及び仰角をＧＰＳ受信機より取得する。例文帳に追加

The present position of one's own vehicle and the azimuth angle and elevation angle of each GPS satellite are obtained by a GPS receiver. - 特許庁

カラー画像から特定の領域を簡単かつ的確に抽出すること。例文帳に追加

To extract a specific area from a color image simply and appropriately. - 特許庁

この策の利害得失を深く考究しなければならぬ例文帳に追加

We must deeply weigh the pros and cons of the measure.  - 斎藤和英大辞典

卒業後は美容師の資格取得を目指す。例文帳に追加

His aim is to obtain the license of a beautician after graduation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽生選手は合計で251.06点を獲得し，３位に入った。例文帳に追加

Hanyu earned 251.06 points overall to finish third.  - 浜島書店 Catch a Wave

取得した現在地の位置データを的確に補正する。例文帳に追加

To exactly correct acquired positional data of a present position. - 特許庁

ユーザが希望する視聴シーンを正確に取得すること。例文帳に追加

To correctly acquire a scene desired by a user. - 特許庁

第2節　現役期における就労と所得確保例文帳に追加

Section 2 Employment and income security for the working generation - 厚生労働省

第3節　高齢期における所得確保と就労例文帳に追加

Section 3 Income security and employment for the elderly generation - 厚生労働省

発症確率算出部１１３は、取得したデータを用いて発症確率を算出する。例文帳に追加

A disease onset probability calculation section 113 calculates disease onset probability by using the acquired data. - 特許庁

(6)非居住者債券所得非課税制度（J-BIEM）の恒久化・拡充例文帳に追加

(6) Perpetuation and Expansion of the Japanese Bond Income Tax Exemption Scheme (J-BIEM)  - 金融庁

各モジュールユニットは、その周囲の環境に関する情報を取得する。例文帳に追加

Each module unit acquires information relating to the peripheral environment. - 特許庁

獲得報酬表示制御手段９０は、特別報酬を段階的に獲得するために段階的にゲームが行なわれるサブゲームにおいて、表示された特別報酬原資のうちプレーヤが獲得可能な獲得特別報酬を表示部に表示するための処理を行ない、各段階のゲームのゲーム結果に基づき、前記獲得特別報酬の表示を段階的に変動させるための処理を行なう。例文帳に追加

The gainable bonus indication control means 90 indicates a special bonus gainable by a player from a displayed special bonus fund, in a sub-game in which stepwise games are performed for gaining stepwise special bonuses, and the indication of the gainable special bonus is changed stepwise from the stepwise game results. - 特許庁