「しゅとくかかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

男子種目では，高橋大(だい)輔(すけ)選手(23)が銅メダルを獲得した。例文帳に追加

In the men’s event, Takahashi Daisuke, 23, won the bronze medal.  - 浜島書店 Catch a Wave

スロットマシンに関し、特に特別遊技中に遊技者が獲得した遊技メダルの枚数を表示する。例文帳に追加

To display the number of medal games gained by a player during a special game. - 特許庁

景品管理装置７では、制御部３５が、遊技客が獲得した景品への交換を希望するパチンコ玉の獲得数を取得し、取得した獲得数と交換可能な景品の数を算出する。例文帳に追加

In the prize gift management device 7, a control unit 35 acquires the number of acquired Pachinko balls which a player customer hopes to exchange with gift prizes and counts the number of gift prizes exchangeable with the number of acquired balls. - 特許庁

鬼(おに)塚(つか)選手がスノーボード世界選手権で金メダル獲得例文帳に追加

Onitsuka Wins Gold at Snowboard World Championships - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、視野角特性が確保され、低消費電力及び長寿命の特性を有しうる。例文帳に追加

By this arrangement, the view angle characteristics are secured, and low power consumption and long service life can be obtained. - 特許庁

連続したｎ個のＲＲ間隔データを取得し、取得したＲ間隔データの最大値と最小値抽出する。例文帳に追加

Successive n pieces of RR interval data are acquired, and a maximum value and a minimum value of the acquired R interval data are extracted. - 特許庁

特定のシュー部への荷重の集中を防止し、その強度を確保すること。例文帳に追加

To prevent load concentration on a specific shoe part for assurance of strength thereof. - 特許庁

比較部２５は、対象人物に対応する基準特徴量と特徴抽出部２４で抽出された特徴量とを比較する。例文帳に追加

A comparison section 25 compares the reference feature amount corresponding to the target person with the feature amount extracted by the feature extraction section 24. - 特許庁

レンダリングされた文書からの視覚的取得データに対する処理技術例文帳に追加

PROCESSING TECHNIQUES FOR VISUAL CAPTURE DATA FROM RENDERED DOCUMENT - 特許庁

ファイル種別取得部３５は、そのＨＴＴＰリクエストのリクエスト行から、取得が要求されたファイルの拡張子を取得する。例文帳に追加

A file type acquisition part 35 obtains a file extension of which acquisition is requested from a request row of the HTTP request. - 特許庁

また、頻度取得手段１０５は、各操作対象に関連したイベントの発生頻度を取得する。例文帳に追加

A frequency acquisition means 105 acquires the occurrence frequency of events related to each operated object. - 特許庁

客室情報取得手段は各客室の客室情報を取得可能である。例文帳に追加

The guest room information acquiring means can acquire guest room information of each guest room. - 特許庁

オバマ氏は26州とコロンビア特別区で勝利を収め，選挙人332人を獲得した。一方，ロムニー氏は24州で勝利し，選挙人206人を獲得した。例文帳に追加

Obama scored victories in 26 states and the District of Columbia to win 332 electoral votes, while Romney won in 24 states and captured 206 electoral votes.  - 浜島書店 Catch a Wave

データ取得部２０１は、姿勢角センサー１０ａ，１０ｂがそれぞれ検出する第１姿勢角と第２の姿勢角のデータを取得する。例文帳に追加

The data acquisition section 201 acquires data of a first posture angle and a second posture angle respectively detected by the posture angle sensors 10a, 10b. - 特許庁

地図データを取得する時間間隔を、現在地から目的地までの距離が短くなる程、短くする。例文帳に追加

The time intervals for acquiring the map data are shortened as the distance between the present location and the destination is shortened. - 特許庁

通常価格と特売価格との価格矛盾を解消することのできるラベルプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a label printer which eliminates price inconsistency between a normal price and a bargain sale price. - 特許庁

輝かしい経歴の中で，ソープ選手は五輪のメダルを９個獲得し，世界選手権で11回優勝した。例文帳に追加

During his glorious career, Thorpe won nine Olympic medals and 11 world championship titles.  - 浜島書店 Catch a Wave

サーバ５は、取得した記入情報から、受付ＩＤ、ルームＩＤ及び各種時刻を特定する。例文帳に追加

The server 5 specifies the reception ID, the room ID and various time from the acquired entry information. - 特許庁

“特性値比較”のブロックは「現在の特性値」が入力される都度、「過去の特性値」と比較し、比較結果を解析する。例文帳に追加

Every time when 'present characteristic values' are inputted, a block for 'characteristic value comparison' compares it with 'past characteristic values' and analyzes the comparison result. - 特許庁

この周波数特性と逆特性となっている逆周波数特性を、各区間毎に求める。例文帳に追加

Reverse frequency characteristics which are reverse characteristics for the frequency characteristics are derived for every respective section. - 特許庁

リクエスト受付部３１はバスマスタからのバス獲得要求信号を保持し、グラント出力・調停部３２はその保持されたバス獲得要求信号からバス獲得獲得許可信号を生成する。例文帳に追加

A request reception part 31 holds a bus acquisition request signal from a bus master and a grant output/mediation part 32 generates a bus acquisition grant signal from the held bus acquisition request signal. - 特許庁

一　適格機関投資家等特例業務を休止し、又は再開したとき。例文帳に追加

(i) when he/she has suspended or resumed Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数画像の同時入力の場合も、各画像の秘匿処理を確実に実施し、それぞれ正確にする。例文帳に追加

To reliably conceal each of a plurality of images and ensure accuracy, even if the images are inputted simultaneously. - 特許庁

所得税の確定申告書を提出する際には、給与所得の源泉徴収票を添付して下さい。例文帳に追加

When submitting tax return forms for income taxes, please attach your statement of earnings for earned income. - Weblio英語基本例文集

角度分布特性測定器１２により、角度分布画像データを取得したら、この角度分布特性画像データを、分布データベース１０ａに登録された画像と比較し、角度分布特性画像データの中から、取得した現在の角度分布特性と最もよく一致する画像データを選ぶ。例文帳に追加

After obtaining the angle distribution image data from an angle distribution characteristics measurement apparatus 12, the angle distribution characteristics image data is compared with the images recorded in the distribution database 10a, and of the angle distribution characteristics image data, the image data are chosen that match most closely with the obtained current angle distribution characteristics. - 特許庁

算出した波形特徴量と、比較パターンの特徴を表わす比較特徴量とに基づいて、類似度算出部１８２が、類似度を算出する。例文帳に追加

A similarity calculation unit 182 calculates the degree of similarity based on the calculated waveform feature value and a comparative feature value showing features of a comparison pattern. - 特許庁

私たちはその科学研究費の獲得に努力する。例文帳に追加

We will strive to earn that scientific research fund.  - Weblio Email例文集

確定拠出年金には特別法人税が課せられる。例文帳に追加

A special corporation tax is imposed on defined contribution pension plans. - Weblio英語基本例文集

石油がその国のただひとつの外貨獲得の手段だった.例文帳に追加

Oil was the country's only source of foreign exchange.  - 研究社 新和英中辞典

骨格系の奇形を修正する専門家（特に子供の）例文帳に追加

a specialist in correcting deformities of the skeletal system (especially in children)  - 日本語WordNet

各種のアヤメ特に、ニオイイリスの香りのよい根茎例文帳に追加

fragrant rootstock of various irises especially Florentine iris  - 日本語WordNet

リンパ腺の腫張によって特徴づけられる結核の型例文帳に追加

a form of tuberculosis characterized by swellings of the lymphatic glands  - 日本語WordNet

八　特例居宅介護サービス計画費の支給例文帳に追加

(viii) payment of an Exceptional Allowance for an In-Home Long-Term Care Service Plan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特例居宅介護サービス計画費の支給例文帳に追加

Payment of an Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　特例介護予防サービス計画費の支給例文帳に追加

(viii) payment of an Exceptional Allowance for a Preventive Service Plan of Long-term care;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特例介護予防サービス計画費の支給例文帳に追加

Payment of an Exceptional Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スキージャンプチームが世界選手権で銅メダルを獲得例文帳に追加

Ski Jumping Team Wins Bronze at World Championships  - 浜島書店 Catch a Wave

日本競泳陣が世界選手権でメダル７個を獲得例文帳に追加

Japan's Swim Team Wins 7 Medals at World Championships  - 浜島書店 Catch a Wave

土(と)佐(さ)選手が世界陸上で銅メダルを獲得例文帳に追加

Tosa Wins Bronze at World Athletics Championships  - 浜島書店 Catch a Wave

クルム伊(だ)達(て)選手が全日本テニスで２冠獲得例文帳に追加

Date-Krumm Wins 2 National Tennis Titles  - 浜島書店 Catch a Wave

日本が体操の世界選手権でメダル４個獲得例文帳に追加

Japan Takes 4 Medals at World Gymnastics Championships  - 浜島書店 Catch a Wave

回転角度検出センサの温度特性調整方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR TEMPERATURE CHARACTERISTIC OF ROTATIONAL ANGLE DETECTION SENSOR - 特許庁

また、ぺダル高さＨをより正確に取得することができる。例文帳に追加

Moreover, the pedal height H is acquirable more accurately. - 特許庁

風供給装置、信号獲得装置および画像撮影装置例文帳に追加

WIND SUPPLYING APPARATUS, SIGNAL GAINING APPARATUS AND IMAGING DEVICE - 特許庁

その結果、正確な電池特性ｆを算出することができる。例文帳に追加

Thus, accurate battery characteristics f can be calculated. - 特許庁