「しゅとくかかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

こうしたアジア新興国における個人消費が拡大するなかで、中間所得者層（ 世帯可処分所得5,000～35,000 ドル）の拡大が注目されている。例文帳に追加

While personal consumption increases in Asian emerging countries, the expansion of the middle-income segment with $5,000 to $35,000 of household disposal income is gaining attention. - 経済産業省

ここに混合所得コミュニティをつくる計画がある。例文帳に追加

They have plans to create a mixed-income community here.  - Weblio英語基本例文集

盲目の人には音、臭い、触覚性はより重要である。例文帳に追加

Sounds, smell and tactility are more important for the blind.  - Weblio英語基本例文集

有罪判決を獲得するための証拠が十分あった.例文帳に追加

They had sufficient evidence for conviction.  - 研究社 新英和中辞典

8 キロバイトのキャッシュを備えた[特徴とする]拡張基盤例文帳に追加

an expansion board featuring an 8K cache  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この策の利害得失を深く考究せねばならぬ例文帳に追加

We must deeply weigh the pros and cons of the measure.  - 斎藤和英大辞典

この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。例文帳に追加

The main feature of this scheme is still ambiguous. - Tatoeba例文

学習によって獲得された反応例文帳に追加

a reaction that has been acquired by learning  - 日本語WordNet

システムの比較的重要でない特徴例文帳に追加

a relatively unimportant feature of the system  - 日本語WordNet

結核の特有の傷害である膨潤例文帳に追加

a swelling that is the characteristic lesion of tuberculosis  - 日本語WordNet

主題を特定せずさまざまのことを書くこと例文帳に追加

the action of writing on various topics  - EDR日英対訳辞書

利潤の獲得を前提とする新聞例文帳に追加

a newspaper published for the purpose of profit making  - EDR日英対訳辞書

園芸用に特に各種混ぜ合わせて作った土例文帳に追加

a mixture of many kinds of soil, used for gardening  - EDR日英対訳辞書

さらに、特定の種類のがんの発生リスクが高くなる。例文帳に追加

they also have an increased risk of developing certain types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

徳の種を蒔くものは名声の収穫を得る例文帳に追加

He that sows virtue, reaps fame. - 英語ことわざ教訓辞典

特設駐車場は白線で区画されている例文帳に追加

The special parking space is marked out with white lines. - Eゲイト英和辞典

この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。例文帳に追加

The main feature of this scheme is still ambiguous.  - Tanaka Corpus

第四章　正確な特定計量器等の供給例文帳に追加

Chapter IV Supply of Accurate Specified Measuring instruments  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各タイプは、それぞれ基本タイプの特殊ケースである。例文帳に追加

The different window types are all special cases of the normal type. - JM

GL の機能拡張の一覧を取得するには \\f3glGetString\\fP を用いること。例文帳に追加

Call glGetString to get a list ofGL extensions.  - XFree86

谷亮子選手，アテネへの切符を獲得例文帳に追加

Tani Ryoko Wins a Ticket to Athens  - 浜島書店 Catch a Wave

北島選手，２つの金メダル獲得で決意を見せる例文帳に追加

Kitajima Shows His Determination by Winning Two Gold Medals  - 浜島書店 Catch a Wave

五輪女子柔道で２つの金メダルを獲得。例文帳に追加

She has won two Olympic gold medals in women's judo:  - 浜島書店 Catch a Wave

そのころ，ジョンの特殊能力が覚醒する。例文帳に追加

Meanwhile, John starts to develop his special powers.  - 浜島書店 Catch a Wave

選手がオリンピックで２個目の金メダルを獲得する例文帳に追加

The athlete won a second gold medal at the Olympics.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ビデオデータ格納装置及びビデオデータ取得装置例文帳に追加

VIDEO DATA STORAGE DEVICE AND VIDEO DATA ACQUIRING DEVICE - 特許庁

ゲート駆動部は各画素にゲート信号を供給する。例文帳に追加

The gate driver supplies a gate signal to each pixel. - 特許庁

各源泉ごとにデータ取得装置３Ａ(1) 等を設ける。例文帳に追加

This data acquiring devices 3A (1), etc., are provided for every source. - 特許庁

特異的配列構成を有する核酸の検出法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING NUCLEIC ACID HAVING SPECIFIC SEQUENCE CONSTITUTION - 特許庁

画像形成装置、特殊印刷確認方法、及びプログラム例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, SPECIAL PRINTING CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ノード、コンテンツ格納方法およびコンテンツ取得方法例文帳に追加

NODE, CONTENT STORAGE METHOD, AND CONTENT ACQUISITION METHOD - 特許庁

肝実質細胞に特異的な核酸導入剤例文帳に追加

NUCLEIC ACID-INTRODUCING AGENT SPECIFIC TO PARENCHYMAL CELL OF LIVER - 特許庁

角度オフセット修正を用いる表面特性の決定例文帳に追加

DETERMINATION OF SURFACE CHARACTERISTICS USING ANGULAR OFFSET CORRECTION - 特許庁

本発明は、コンテンツデータを確実に取得させる。例文帳に追加

To surely acquire contents data. - 特許庁

着色フィルムの獲得方法およびその供給方法例文帳に追加

OBTAINING METHOD FOR COLORED FILM, AND ITS SUPPLYING METHOD - 特許庁

ＯＦＤＭ受信装置および同期獲得方法例文帳に追加

OFDM RECEIVER, AND METHOD FOR ACQUIRING SYNCHRONIZATION - 特許庁

景品収容ケース及び景品獲得ゲーム機例文帳に追加

GIFT STORAGE CASE AND GIFT GAINING GAME MACHINE - 特許庁

多角画像取得方法、その装置及びそのプログラム例文帳に追加

MULTI-ANGLE IMAGE ACQUISITION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

農産物の特定遠隔地直売流通システム例文帳に追加

DISTRIBUTION SYSTEM FOR DIRECT SALE IN SPECIFIC REMOTE PLACE OF AGRICULTURAL PRODUCT - 特許庁

分析エレメントによる核酸の種特異的検出例文帳に追加

SPECIES-PECULIAR DETECTION FOR NUCLEIC ACID BY ANALYTICAL ELEMENT - 特許庁

角度オフセット修正を用いる表面特性の決定例文帳に追加

DETERMINATION OF SURFACE CHARACTERISTIC USING ANGULAR OFFSET CORRECTION - 特許庁

敏速なＷＣＤＭＡ獲得のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FAST WCDMA ACQUISITION - 特許庁

着色剤の獲得方法及びその供給方法例文帳に追加

PROCUREMENT METHOD AND SUPPLY METHOD OF COLORING AGENT - 特許庁

所得格差と中国の「三農問題」例文帳に追加

Income gaps and three agricultural problems in China - 経済産業省

中国の戸籍制度がもたらす構造的な所得格差例文帳に追加

Structural income gaps, stemming from family-register system in China - 経済産業省