「しゅとくかかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

特徴量抽出器３１_1〜３１_Nは、規格化された文字候補画像からそれぞれ異なる複数の画像特性に基づく特徴量を順次抽出する。例文帳に追加

Feature amount extractors 31_1-31_N sequentially extract feature amounts based on mutually different plural image characteristics from the normalized character candidate image. - 特許庁

入江選手はロンドン五輪で銀メダル２個と銅メダル１個を獲得したが，主要な国際大会で金メダルを獲得していなかった。例文帳に追加

Irie won two silver medals and a bronze at the London Olympics but had not won a gold at any major international championships. - 浜島書店 Catch a Wave

特徴量比較部７は、抽出された特徴量を系統間で比較し、いずれかの系統で障害が発生したことを判定する。例文帳に追加

A feature quantity comparison part 7 compares the extracted feature quantities between the systems and determines that the fault occurs in either of the systems. - 特許庁

活動ログ格納部１４は、位置情報取得サーバ２００から対象者の位置情報を取得して格納する。例文帳に追加

An activity log storage unit 14 acquires and stores position information of a target person from a position information acquisition server 200. - 特許庁

情報取得部１５は所定のタイミングで各ＵＲＬアドレスによって特定される情報をＷＷＷサーバから取得する。例文帳に追加

Information specified by each of URL addresses is acquired from a WWW server at prescribed timing by an information acquisition part 15. - 特許庁

時間間隔が不定のパルスのパルス特性値を確実にスムージング処理しつつ算出する。例文帳に追加

To surely calculate pulse characteristic values of a pulse whose time interval is unfixed while smoothing them. - 特許庁

各注文は、少なくとも１つ写真画像からなり、各処理情報は処理作業を特定する。例文帳に追加

The respective orders consist of at least one photograph images and respective pieces of the processing information specify processing work. - 特許庁

輪郭識別器生成部２６は、学習画像から抽出された輪郭特徴点の輪郭特徴量を用いた統計学習により、画像から対象物体を検出する輪郭識別器を生成する。例文帳に追加

A contour discriminator generation section 26 generates a contour discriminator which detects a target object from the image by a statistical learning using the contour feature quantities of contour feature points extracted from the learning image. - 特許庁

比較部６６３は、部分画像の特徴量と、比較画像の特徴量とを比較して、部分画像から目立つ領域を検出する。例文帳に追加

A comparison section 663 compares the feature quantity of the partial image with the feature quantity of the comparison image to detect conspicuous region from the partial image. - 特許庁

制御装置１０１において、回転角取得部１０２は、操作対象が有する棒状体の関節の回転角ｑを取得する。例文帳に追加

In this control device 101, a rotation angle acquisition unit 102 acquires a rotation angle q of a joint of a rod-like body possessed by an operation object. - 特許庁

チャネル情報取得回路１０５は、各通信相手のチャネル応答行列を取得する。例文帳に追加

A channel information acquisition circuit 105 acquires a channel response matrix of each communication opposite party. - 特許庁

加えて、前記各手段により作成された数理計画問題を解くための最適化手段107 を有する。例文帳に追加

In addition, an optimizing means 107 is provided to solve the mathematical programming problems generated by each means above. - 特許庁

鍵盤を構成する各鍵に周波数特性の各周波数が相対するよう表示する。例文帳に追加

To display a frequency characteristic so that respective frequencies of the frequency characteristic are made correspond to respective keys constituting a keyboard. - 特許庁

例えば、各要素画像に関連する操作角又は取得周波数は相違する。例文帳に追加

For example, operating angles or acquired frequencies concerning element picture images are different from each other. - 特許庁

フォトクロミズムを示す物質をデオキシリボ核酸中に導入したフォトクロミック材料。例文帳に追加

This photochromic material is prepared by introducing a substance exhibiting photochromism into deoxyriboneucleic acid. - 特許庁

そして、各特定情報が一致する場合、特定情報が重複した旨を出力する（Ｓ１４０，Ｓ１５０，Ｓ２１０，Ｓ２３０）。例文帳に追加

When the respective specific information coincide with each other, overlapping of the specific information is output (S140, S150, S210, S230). - 特許庁

利用するポリシが決定されると、ポリシ取得手段は、利用するポリシを獲得する。例文帳に追加

When the policy to be utilized is decided, a policy acquiring means obtains the policy to be utilized. - 特許庁

センサ特性シミュレーション装置及びプログラム並びに視覚特性シミュレーション装置及びプログラム例文帳に追加

SENSOR CHARACTERISTIC SIMULATION DEVICE, PROGRAM, VISUAL CHARACTERISTIC SIMULATION DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

ブレーズ型かつ透過型の回折光学素子の入射角の角度特性を良くする。例文帳に追加

To improve the angle characteristics of the incident angle of a Blaze type and transmission type diffraction optical element. - 特許庁

第六節　適格機関投資家等特例業務に関する特例（第六十三条―第六十三条の四）例文帳に追加

Section 6 Special Provisions Concerning Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc. (Article 63 - Article 63-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特徴取得部１０６は各位置のＳｏｂｅｌ画像のプロファイルから層境界の位置を示す特徴領域を取得する。例文帳に追加

A feature acquisition section 106 acquires a feature region indicating the location of the layer boundary, from a profile of a Sobel image of each location. - 特許庁

温度取得部は、一定の時間間隔で温度の計測を行い、取得した温度情報を順次温度比較部１６へと転送する。例文帳に追加

The temperature acquiring section measures the temperature at a constant time interval and transfers acquired temperature information sequentially to a temperature comparing section 16. - 特許庁

特徴量算出部１１０１−３−７は、受信間隔と送信間隔とを用いてネットワーク特徴パラメータを算出する。例文帳に追加

A characteristic amount calculating part 1101-3-7 calculates a network feature parameter by using the receiving interval and the transmitting interval. - 特許庁

画像取得部２０４は、まず、物体を異なる角度から撮像した基準画像と比較画像を取得する。例文帳に追加

An image acquiring part 204 acquires a reference image and a comparison image obtained by picking up the image of an object from different angles. - 特許庁

試料中に含まれる特定の核酸配列に一定量の該特定核酸配列検出用試薬を加え、該特定核酸配列と反応させた後、未反応の該特定核酸配列検出用試薬量を測定することで、該特定核酸配列を検出する方法。例文帳に追加

This method for detecting the specific nucleic acid sequence comprises adding a prescribed amount of a reagent for detecting the specific nucleic acid sequence to the nucleic acid sequence included in the specimen to react the reagent with the specific nucleic acid sequence, and measuring the amount of the unreacted reagent for detecting the specific nucleic acid sequence. - 特許庁

収穫した収穫物に関する情報と共に収穫物を収容した容器を特定する特定情報を搬送先へ送信することができる搬送システム及び収穫装置の提供。例文帳に追加

To provide a conveying system that sends information related to harvested crop and specific information specifying a vessel having stored the harvested crop to a conveying destination and a harvesting apparatus. - 特許庁

そしてその抽出した商品名及び特売価格からなる特売情報を公衆回線網で送信できる形式に編集する。例文帳に追加

Special sale information consisting of extracted commodity names and prices of special sale is edited to such form that it can be transmitted through a public line network. - 特許庁

光源１１から照射される光の照射角と、受光部１２により受光可能な光の範囲を特定する視野角との間では、照射角≦視野角、より望ましくは照射角≒視野角が成り立つ。例文帳に追加

Between an emission angle of light emitted by the light source 11 and a viewing angle which specifies a light range that the light receiver 12 can receive light, the emission angle ≤ the viewing angle, or more desirably the emission angle ≈ the viewing angle is established. - 特許庁

各フィルタについて取得されたフィルタを通した光応答は、応答データとして格納される。例文帳に追加

The obtained filtered light response for each filter is stored as response data. - 特許庁

特性とは、入力画像の視野角と、その出力画像の視野角の比率である。例文帳に追加

The characteristics are the ratio of the visual field angle of the input image and the visual field angle of the output image. - 特許庁

内容物確認荷札を用いた物流システム及び内容物確認荷札取得システム例文帳に追加

PHYSICAL DISTRIBUTION SYSTEM USING CONTENTS CONFIRMATION TAG AND CONTENTS CONFIRMATION TAG ACQUIRING SYSTEM - 特許庁

真核系サンプル中の特異的核酸配列を検出するためのｉｎｓｉｔｕハイブリダイゼーション例文帳に追加

IN SITU HYBRIDIZATION FOR DETECTING SPECIFIC NUCLEIC ACID SEQUENCE IN EUKARYOTIC SAMPLE - 特許庁

画像入力部１０で画像データを取得して画像格納部２０に格納する。例文帳に追加

An image inputting part 10 acquires image data and the image data is stored in an image storing part 20. - 特許庁

圧縮上死点時を正確に特定することにより圧縮端温度を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately assume compressed end temperature by correctly specifying a compression top dead center timing. - 特許庁

望遠鏡座と巨嘴鳥座の近くの南半球のかすかな星座例文帳に追加

a faint constellation in the southern hemisphere near Telescopium and Tucana  - 日本語WordNet

メッシュデータから自動的に簡便且つ確実にノイズ部分を特定する。例文帳に追加

To automatically, simply and reliably specify a noise portion from mesh data. - 特許庁

回転体の断面プロフィールを、簡易かつ正確に取得する。例文帳に追加

To obtain cross-sectional profiles in rotators simply and correctly. - 特許庁

ある、非常に特殊化した乾生植物は、要件に非常に厳格である例文帳に追加

certain highly specialized xerophytes are extremely exacting in their requirements  - 日本語WordNet

彼のキャンペーンは、貧困の人々の注目を獲得しようとしている例文帳に追加

His campaign bid for the attention of the poor population  - 日本語WordNet

ここに至って徳川家の公式方針は恭順に確定した。例文帳に追加

It was at this point in time the Tokugawa family defined their official policy, a universal declaration of their allegiance to the new government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野口みずき選手は，2003年の世界陸上で銀メダルを獲得した。例文帳に追加

Noguchi Mizuki won the silver medal at the World Championships in Athletics in 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子の金メダル獲得者は，ロシアのイリーナ・スルツカヤ選手(26)だった。例文帳に追加

The winner of the women's gold medal was Irina Slutskaya, 26, of Russia.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は打率６割６分７厘で首位打者のタイトルを獲得した。例文帳に追加

He won the batting title with a .667 batting average.  - 浜島書店 Catch a Wave

２月11日，彼女はボクシング女子ミドル級の日本タイトルを獲得した。例文帳に追加

She won the women's middleweight national boxing title on Feb. 11.  - 浜島書店 Catch a Wave

竹内選手はスノーボード女子パラレル大回転で銀メダルを獲得した。例文帳に追加

Takeuchi won the silver medal in women's snowboard parallel giant slalom. - 浜島書店 Catch a Wave