「しゅとくかかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

顔検出処理部１６は、所定の角度ずつ画像を回転させて顔検出処理を施し、顔が検出されたときの回転角を取得する。例文帳に追加

A face detection processing part 16 applies face detection processing by rotating an image by a predetermined angle at a time and acquires a rotation angle at the time when the face is detected. - 特許庁

少容量メモリでもリアルタイムかつ高精度に角度検出が可能な角度補正曲線取得方法及び角度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for acquiring angle correction curves and an angle detection apparatus, capable of detecting angles with high accuracy, in real time, even with a small-capacity memory. - 特許庁

そのうちの１種である比較的に均質な白血球インターフェロンの取得と特徴付け。例文帳に追加

IFN-α (leukocyte), IFN-β (fibroblast), IFN-γ (lymphocyte), and IFN-ω (leukocyte). - 特許庁

文字特徴量圧縮手段１５は、外郭点文字特徴量を圧縮する。例文帳に追加

A character feature quantity compressing means 15 compresses the outer point character feature quantity. - 特許庁

文字特徴量圧縮手段１６は、外郭点文字特徴量を圧縮する。例文帳に追加

A character feature quantity compressing means 16 compresses the outer point character feature quantity. - 特許庁

傾き算出部３４は、画像データ特定部３３により特定された各画像データにつき、各画像データを取得する際に点灯された光源ＬＥの位置を特定し、特定した各光源ＬＥの位置を基に、各画素に対応する測定対象物の各測定位置の傾きを算出する。例文帳に追加

An inclination calculation part 34 specifies a position of the light source LE lit when each piece of image data is acquired for each piece of image data specified by the image data specification part 33, and calculates an inclination of each measurement position of the measuring object corresponding to each pixel based on the specified position of each light source LE. - 特許庁

自民党は衆議院480議席のうち296議席を獲得し，15年ぶりに圧倒的過半数を確保した。例文帳に追加

The Liberal Democratic Party (LDP) won 296 seats in the 480-seat Lower House, and secured an outright majority for the first time in 15 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

異なるレコーダの特徴抽出ファイル４２Ａ，４２Ｂ，４２Ｃから同じイベントを抽出し、その比較から各レコーダの時間差を検出する。例文帳に追加

Identical events are extracted from the feature extraction files 42A, 42B and 42C of different recorders and the time difference between respective recorders is detected by comparison. - 特許庁

取引価格判定手段１ｂが、証券取引サーバ２より第２の有価証券の取引価格を取得し、取得された取引価格が、あらかじめ設定されている希望価格以上であるか否かを判定する。例文帳に追加

A transaction price judging means 1b obtains the transaction price of the second valuable securities from a security transaction server 2 and judges whether the obtained transaction price is equal to or more than a preset recommended price or not. - 特許庁

具体的には、目標伝達比取得手段は、車両の走行状態に応じた目標伝達比を取得し、実伝達比取得手段は、実操舵角及び実転舵角から実伝達比を取得する。例文帳に追加

Concretely, a target transmission ratio acquisition means acquires a target transmission ratio according to a traveling state of the vehicle, and an actual transmission ratio acquisition means acquires an actual steering angle and an actual transmission ratio from the actual steering angle. - 特許庁

囲碁技法の習得と同時に囲碁とは異なる分野の学習事項の習得可能な各種囲碁技法習得用教材例文帳に追加

TEACHING MATERIAL FOR LEARNING VARIOUS KINDS OF GO TECHNIQUES CAPABLE OF LEARNING GO TECHNIQUE AND LEARNING ITEMS IN FIELD DIFFERENT FROM GO SIMULTANEOUSLY - 特許庁

気筒内に発生するスキッシュ流の流速が燃料の燃焼を活性化し得る流速となるクランク角度範囲を取得する取得手段と、該クランク角度範囲の最遅角端のクランク角度に基づいて、燃料噴射タイミングの遅角ガードを設定する設定手段と、を備える。例文帳に追加

This combustion control system comprises an acquiring means for acquiring a crank angle range where the flow speed of a squish flow generated in a cylinder is a flow speed to activate the combustion of fuel, and a setting means for setting a timing delay guard for fuel injection timing according to the crank angle of a maximum-delay angle end in the crank angle range. - 特許庁

サーバ１１は、商品内容、行使価格、公募売出価格、売出者、及び、取得者が記述された環境オプション属性情報を格納する。例文帳に追加

A server 11 stores environment option attribute information in which the contents of articles, exercise prices, initial public offering prices, sellers and acquirers are described. - 特許庁

取得手段１０３は、選択された特定の時系列データと関連付けられた情報を、格納手段１０１から取得する。例文帳に追加

An acquisition means 103 acquires information associated with the selected specific time-series data from the storage means 101. - 特許庁

制御装置６は、回転機構５の回転角度を取得する角度取得部６３と、二次元ＰＳＤにて検出される光の位置に基づいて、角度取得部６３にて取得される回転機構５の回転角度を補正する角度補正部６４とを備える。例文帳に追加

The control device 6 is provided with an angle acquiring portion 63 for acquiring the rotating angle of the rotating mechanism 5 and an angle correction portion 64 for correcting the rotation angle of the rotating mechanism 5, acquired by the angle acquiring portion 63 based on the position of the light detected by the two-dimensional PSD. - 特許庁

患者にかかる負担を軽減するとともに、取得した測定情報を容易かつ確実に回収する。例文帳に追加

To reduce a burden applied to a patient and easily and surely collect acquired measurement information. - 特許庁

次に、分割領域の画像データの空間周波数特性と人間の視覚特性に基づく空間周波数特性との相関関数を算出する。例文帳に追加

A correlation function of spatial frequency characteristics of image data of the divided areas and spatial frequency characteristics based on human sight characteristics is calculated. - 特許庁

価格提示サーバー１０は、ユーザコンピュータ１４から価格比較の要求を受けると、その要求の対象商品について、価格データベース１８から各販売店舗での販売価格を取得すると共に、送料データベース２０から各販売店舗の送料体系データを取得する。例文帳に追加

A price presenting server 10, when receiving a request for price comparison from a user computer 14, acquires a selling price at each dealing store from a price database 18 and acquires shipping cost system data on each dealing store from a shipping cost database 20, for the merchandise about which the request is made. - 特許庁

私は今、アロマテラピーの資格を取得しようと勉強しています。例文帳に追加

I study to acquire an aromatherapy license now. - Weblio Email例文集

各センサは、環境から非同期信号１０４、１０５を取得する。例文帳に追加

Each sensor acquires unsynchronized signals 104 and 105 from the environment. - 特許庁

アイドルのベース点火時期からの点火遅角量を取得する（１５０）。例文帳に追加

An amount of ignition retard from the base ignition timing for idling is acquired (150). - 特許庁

より簡単かつ確実に特定の被写体を検出できるようにする。例文帳に追加

To more easily and reliably detect a specific subject. - 特許庁

依頼者３から完了情報の確認情報を取得する。例文帳に追加

Confirmation information on the completion information is acquired from the requester 3. - 特許庁

用紙に手書きされた文字の文字データを短時間でかつ正確に取得する。例文帳に追加

To quickly and accurately obtain the character data of characters handwritten on a sheet. - 特許庁

取得されたコンプレッサ通過空気量に基づいて、サージ限界コンプレッサ回転数を取得する。例文帳に追加

A surge limit compressor rotating speed is acquired based on the acquired compressor passing air amount. - 特許庁

映像ショット区間１から特徴量抽出ステップ１２にて映像に含まれる各画像を解析し、特徴量２を算出する。例文帳に追加

Each picture included in the video image in the video shot blocks 1 is analyzed to calculate a characteristics quantity 2 in a characteristics quantity extract step 12. - 特許庁

比較部２８は、入力側及び出力側の各送信電力データの差分から算出した送信電力増幅器の利得と基準利得値との差分を利得補正値として送信機の比較・制御部１７に出力する。例文帳に追加

A comparison unit 28 outputs a difference between a reference gain value and the transmission power amplifier gain calculated from a difference between each transmission power data of the input side and the output side, to comparison/ control unit 17 of the transmitter 1 as a corrected gain value. - 特許庁

また液獲得層１８に吸収された排泄液は、液獲得層１８を圧縮した第２の圧着凹部２４に引き付けられて拡散するため、液透過孔２３の下に位置する液獲得層１８が液で飽和し難くなる。例文帳に追加

As the excretion liquid absorbed in the liquid capturing layer 18 is attracted to a second compressed recess 24, in which the liquid capturing layer 18 is compressed, and diffused, the liquid capturing layer 18 located under the liquid penetration holes 23 is hardly saturated with the liquid. - 特許庁

内村選手は団体と個人ゆかでも銀メダルを獲得した。例文帳に追加

Uchimura also won a silver medal in both the team event and the individual floor exercise.  - 浜島書店 Catch a Wave

需要者は獲得したポイントを金銭価値に交換することができる。例文帳に追加

The consumer can exchange the acquired number of points for monetary value. - 特許庁

正規に流通していない不正な商品を容易かつ正確に特定する。例文帳に追加

To easily and accurately specify illegal commodity which is not legally circulated. - 特許庁

適切かつ迅速に地図データを取得して正確な現在位置を提示する。例文帳に追加

To properly and quickly acquire map data to show an exact current position. - 特許庁

敷居値が高いほど原産資格取得の困難度の高いルールとなる。例文帳に追加

Under this rule, the higher the threshold, the more difficult it is to obtain originating status. - 経済産業省

2009年には、BASFは化学産業の主要24社のうち最高位の評価を獲得。例文帳に追加

BASF in 2009 ranked top position of 24 most important chemical companies  - 経済産業省

特集２ 社会保障と税の一体改革に向けた取組み例文帳に追加

Feature 2 Initiatives for joint reform of the taxation and social security systems - 厚生労働省

「まあ、ホールを注意深く調べる理由は特にありませんでしたからね。例文帳に追加

``Well, we had no particular reason to make a careful examination of the hall.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

これらの特徴量は低速度回線２１を介して中央監視装置２２に送られ、特徴量比較装置２２ａにて特徴量の比較を行う。例文帳に追加

These feature amounts are sent to a central monitoring unit 22 via a low speed channel 21, and the feature amounts are compared by a feature amount comparator 22a. - 特許庁

専門度算出部１２は、各送信者の送信済の電子メールの転送経路をメールデータ取得部１１により取得された通信履歴から特定し、特定した転送経路に基づいて、各送信者が電子メールで使用した各単語について、各送信者の専門性を示す専門度を算出する。例文帳に追加

An expert degree calculation unit 12 specifies a transfer path of a sent e-mail of each sender from the communication history acquired by the mail data acquisition unit 11, and calculates an expert degree indicating expertise of the each sender for each word used by the each sender in the e-mail based on the specified transfer path. - 特許庁

サーチャ７は、相関値から逆拡散タイミングを取得し、メモリ１２−１、１２−２に格納する。例文帳に追加

The searcher 7 acquires an inverse spread timing from a correlation value and stores it to memories 12-1, 12-2. - 特許庁

マイクをセンサとして複数配置し、各検出値から入力方向を特定して出力する。例文帳に追加

A plurality of microphones are arranged as sensors, and an input direction is specified based on respective detection values. - 特許庁

周囲の視覚的特徴検出方法、半周撮影機及び移動体の周囲監視システム例文帳に追加

SURROUNDING VISUAL FEATURE DETECTING METHOD, SEMICIRCLE PHOTOGRAPHING MACHINE AND CIRCUMFERENCE MONITORING SYSTEM FOR VEHICLE - 特許庁

音程を上げたり下げたりし、または特殊な抑揚で注意深く話す例文帳に追加

speak carefully, as with rising and falling pitch or in a particular tone  - 日本語WordNet

日本がU-23アジア選手権で優勝，リオ五輪の出場権を獲得例文帳に追加

Japan Wins AFC U-23 Title and Rio Olympic Berth - 浜島書店 Catch a Wave

セグメントを抽出し（Ｓ２）、各セグメントの特徴量を求める（Ｓ３）。例文帳に追加

Segments are extracted (S2) and characteristic quantities of each segment are obtained (S3). - 特許庁

より良い再構成のための従来型ＣＴを使用するデータ獲得修正例文帳に追加

MODIFICATION OF DATA AQUISITION USING CONVENTIONAL CT FOR BETTER RECONSTITUTION - 特許庁