「しゅとくかかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

色差算出部３は頻度を持つ領域間の色差を、各色覚特性について算出する。例文帳に追加

A color difference calculation unit 3 calculates a color difference between regions having frequencies for each color sense characteristic. - 特許庁

登録時において、利用者から複数種類の生体情報を取得し、取得した各生体情報から特徴情報を抽出し、各特徴情報の組み合わせ毎の認証精度を推定する。例文帳に追加

During registration, a plurality of types of biological information are acquired from the user, feature information is extracted from the acquired biological information, and authentication precision is estimated for each combination of pieces of feature information. - 特許庁

登録時において、利用者から複数種類の生体情報を取得し、取得した各生体情報から特徴情報を抽出し、各特徴情報の組み合わせ毎の認証精度を推定する。例文帳に追加

During registration a plurality of types of biological information are acquired from the user feature information is extracted from the acquired biological information, and authentication precision is estimated for each combination of pieces of feature information. - 特許庁

１つの画像から各スリット光と照射角度とを特定できる顔向き検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a face direction detector for specifying each slit light and irradiation angle from one image. - 特許庁

少なくとも一つの注文は、商品の内部評価価格と関連した価格を特定する。例文帳に追加

The at least one order specifies a price relative to the internal valuation price for the item. - 特許庁

手術および麻酔を含む手術業務の実施情報を確実かつ容易に取得する。例文帳に追加

To surely and easily acquire execution information of operative treatment including surgery operation and anesthesia. - 特許庁

原価主義会計という,各種資産を取得原価を基礎として測定する会計制度例文帳に追加

an accounting system in which all types of capital are measured based on obtainable cost  - EDR日英対訳辞書

パケット取得間隔測定部は、第１と第２の特定のパケットの第１と第２の取得間隔を測定する。例文帳に追加

The packet obtaining interval measurement section measures first and second obtaining intervals of the first and second specified packets. - 特許庁

特別遊技において、過度のメダル獲得を防止するとともに、技術介入によってメダル獲得枚数に差が生じるようにする。例文帳に追加

To prevent a player from obtaining excess medals in a special game and to make the number of obtained medals variable according to a player's skill. - 特許庁

ネットワーク管理装置は、情報管理部において、各ネットワーク機器から獲得すべき情報の種類毎に、当該種類の優先度、当該種類の収集間隔、および獲得した情報値を管理する。例文帳に追加

The network management device manages the priority of kinds of information to be obtained from respective network devices, the gathering intervals of the kinds, and obtained information values by the kinds of information by an information management part. - 特許庁

特別役に基づくメダル獲得枚数に、遊技者間で差を設け、初級者等であっても十分にメダルを獲得できるようにする。例文帳に追加

To allow even beginners or the like to obtain medals sufficiently by differentiating the number of medals to be obtained based on special roles among players. - 特許庁

一噌流に比較すると息の吹き込みが柔らかく、丸い音色を持つのが特色。例文帳に追加

This school features soft blows and sound compared to the Isso school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡大画像取得部576 は、個々の拡大ブロック画像を用いて拡大画像を生成する。例文帳に追加

A magnification image acquisition 576 uses respective magnification block images to generate the magnified image. - 特許庁

電気使用量取得部２６１は、各分岐ブレーカ１２の電気使用量を取得する。例文帳に追加

An acquisition part 261 for the electricity usage quantity, acquires the electricity usage quantity of each branch breaker 12. - 特許庁

画像取得装置を、各画像取得装置にとって可視のストロボ信号と同期させることができる。例文帳に追加

The image capture devices can be synchronized with a strobe signal that is visible to each image capture device. - 特許庁

撮像装置で取得可能な最大の画角の画像を取得する最大画角画像取得部１０４と、プレビュー画像に重ねて、最大画角画像取得部１０４によって取得される現在設定中の画角外の画像を重ねて表示する画像重畳表示１０６を備える。例文帳に追加

An imaging apparatus has a maximum view angle image acquiring part 104 that obtains an image with the maximum view angle which can be obrtained by the imaging apparatus and an image superposing display 106 that displays an image outside of the currently setting view angle obtained by the maximum view angle image acquiring part 104, overlapping it on a preview image. - 特許庁

特定の種類のhpvに感染すると、子宮頸がんの発生リスクが高くなる。例文帳に追加

infection with certain types of hpv increases the risk of developing cervical cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

給田は免田とされ、収穫は全て荘官の得分となった。例文帳に追加

The land that shokan received was exempt from charges and shokan could keep all of the harvest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冨(とみ)田(た)選手，体操の世界選手権で金メダルを獲得例文帳に追加

Tomita Wins Gold at World Gymnastics Championships  - 浜島書店 Catch a Wave

基本ソフトウェアの終了に関するログを正確に取得すること。例文帳に追加

To accurately acquire a log relating to a termination of basic software. - 特許庁

各種カンジダ種の培養と特異的同定用培地、及び分析方法例文帳に追加

CULTURE AND SPECIFIC IDENTIFICATION MEDIUM FOR DIFFERENT KINDS OF CANDIDA, AND ANALYSIS METHOD - 特許庁

結核菌を特異的に検出および／または同定するための手段の開発。例文帳に追加

To provide a means for specifically detecting and/or identifying tuberculosis bacilli. - 特許庁

ＤＩＣＯＭ規格のＭＷＭにおける患者情報の取得方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING INFORMATION ON PATIENT IN MWM OF DICOM STANDARDS - 特許庁

４ 特定求職者雇用開発助成金の拡充 ６３億円例文帳に追加

4. Expansion of the employment development subsidy for specific job seekers 6.3 billion yen - 厚生労働省

徳川御三家中の筆頭格にして、諸大名の中でも最高の家格を有した。例文帳に追加

It was ranked the highest among three families of Tokugawa Gosanke and held the highest family status among daimyos (Japanese feudal lords).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プライバシーを保護しながら確実かつ正確にユーザ毎に視聴データを取得する。例文帳に追加

To surely and accurately obtain audio visual data for each user while preserving the privacy of the user. - 特許庁

このため、特別割引率で正しい割引がなされた価格を取引価格として導出できる。例文帳に追加

Therefore, the price correctly discounted by the special discount rate is derived as the transaction price. - 特許庁

次に、オペレータによる比較物件の選択結果を取得し（Ｓ７０３）、貸付物件及び選択された比較物件ごとの各修正率を特定し、各修正率を合算して格差累計を求める（Ｓ７０４）。例文帳に追加

Next, the system acquires a selection result of a comparison property selected by the operator (S703), specifies a correction rate for each lending property and the selected comparison property, and adds up each correction rate and obtains a difference cumulative total (S704). - 特許庁

腫瘍表現型に関連する２０ｑ１３中の核酸配列の明確な特徴付けを提供すること。例文帳に追加

To provide a clear characterization of nucleic acid sequence in 20q13 relevant to neoplasm phenotype. - 特許庁

ステアリングシャフト２の回転角度に関連する情報を取得する角度情報取得手段（モータ回転角度センサ１１）を備え、外部から指令が送出された場合に角度情報取得手段で情報を取得するアングルセンサ１０である。例文帳に追加

An angle sensor 10 comprises angle information acquisition means (a motor rotation angle sensor 11) for acquiring information regarding a rotation angle of a steering shaft 2, and acquires the information by the angle information acquisition means when an order is transmitted from the exterior. - 特許庁

重み算出部３２は、各撮影画像を取得した際の線源位置の所定の基準点を基準とした角度間隔を算出し、角度間隔が大きいほど小さくなるように重み係数Ｗｉを算出する。例文帳に追加

The weight calculation part 32 calculates an angle interval based on a predetermined reference point of a radiation source position when the respective captured images are acquired and calculates the weight coefficient Wi so as to be smaller as the angle interval is larger. - 特許庁

保守修理担当者が保守修理ノウハウを容易にかつ迅速に獲得できるように支援する。例文帳に追加

To support a person in charge of maintenance/repair so that the person can easily and quickly acquire know-how of maintenance/repair. - 特許庁

それぞれの要素技術について特許も取得できた。残る課題は価格だ。例文帳に追加

We have acquired patents for the various elemental technologies. The remaining issue is price.  - Weblioビジネス英語例文

各画像からＨａａｒ−ｌｉｋｅ特徴ベクトルを抽出する。例文帳に追加

A Haar-like feature vector is extracted from each image. - 特許庁

その輪郭の形状と位置から平面的な特徴が抽出される。例文帳に追加

A flat feature is extracted from the contour and the position. - 特許庁

層構造、特に閉曲線層構造を容易かつ正確に抽出する。例文帳に追加

To easily and accurately extract a layer structure, especially a closed curve layer structure. - 特許庁

遺伝子の特殊一本鎖核酸部位の検出用プローブ、遺伝子の特殊一本鎖核酸部位の検出方法およびその装置例文帳に追加

PROBE FOR DETECTING SPECIFIC SINGLE-STRANDED NUCLEIC ACID SITE OF GENE, DETECTION OF SPECIFIC SINGLE-STRANDED NUCLEIC ACID SITE OF GENE, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

ここで、印刷処理中のステータス取得時間間隔ｔ１は、待機状態におけるステータス取得時間間隔ｔ０よりも長く設定される。例文帳に追加

Here, the status acquisition interval (t) in the printing process is set longer than the status acquisition time interval t0 in a standby state. - 特許庁

私達の監督は獲得した選手を試合を通し育成する、という方針をとっている。例文帳に追加

Our coach has a policy that players he got should develop their skills through matches.  - Weblio Email例文集

特徴量抽出部１０２は、複数のセンサ１０１ａ乃至１０１ｎからセンサデータを取得し、各種特徴量を計算する。例文帳に追加

A feature quantity extraction part 102 acquires sensor data from a plurality of sensors 101a to 101n and calculates various kinds of feature quantities. - 特許庁

特徴量抽出部１０２は、複数のセンサ１０１ａ乃至１０１ｎからセンサデータを取得し、各種特徴量を計算する。例文帳に追加

A feature extraction part 102 acquires sensor data from a plurality of sensors 101a to 101n to calculate various feature vectors. - 特許庁

取得した各成分のエッジ２値画像を合成して、合成エッジ２値画像を取得する。例文帳に追加

The edge binary images of each of the components are synthesized to acquire a synthesized edge binary image. - 特許庁

位置取得間隔設定部１５は，ＧＰＳや電波強度などによる位置取得部１２よって位置情報を取得する時間間隔を定める位置取得間隔を設定する。例文帳に追加

A position acquisition interval setting part 15 sets a position acquisition interval which sets down a time interval for acquiring positional information by means of a position acquiring part 12, on the basis of GPS, radio wave strength or others. - 特許庁

拡散層２２は、拡散層２２と屈折率の異なる樹脂微粒子を含有している。例文帳に追加

The diffusion layer 22 contains resin fine particles with a different refraction index from that of the diffusion layer 22. - 特許庁

また、後述のとおり、所得収支の拡大には対外資産の拡大という側面がある。例文帳に追加

As described later, the expansion of income surplus has an aspect of expanding external assets. - 経済産業省