「しょうじょうだんそう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一見正直そうだが, そうでないのだ.例文帳に追加

He is not as honest as he looks [as he appears to be].  - 研究社 新和英中辞典

10代前半の少女向きの服装例文帳に追加

clothes designed for young teenage girls  - EDR日英対訳辞書

可動障子用ダンパー装置例文帳に追加

MOVABLE SASH DAMPER DEVICE - 特許庁

断層により生じた湖例文帳に追加

a lake formed by dislocation  - EDR日英対訳辞書

「ジョンは正直者か」「うん, そうだと思う」.例文帳に追加

“Is John honest?"—“Yes, I reckon so."  - 研究社 新英和中辞典

今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。例文帳に追加

Trade friction might arise between the two nations at any moment. - Tatoeba例文

今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。例文帳に追加

Trade friction might arise between the two nations at any moment.  - Tanaka Corpus

FBI交渉人のダンは、リンダに話そうと試みた。例文帳に追加

Dan, an FBI negotiator, tried to talk to Linda. - Tatoeba例文

医用診断装置及び故障情報送信方法例文帳に追加

MEDICAL DIAGNOSTIC APPARATUS AND FAULT INFORMATION TRANSMITTING METHOD - 特許庁

干渉除去装置、信号処理装置、レーダ装置、干渉除去方法およびプログラム例文帳に追加

INTERFERENCE CANCELLATION APPARATUS, SIGNAL PROCESSOR, RADAR DEVICE, INTERFERENCE CANCELLATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。例文帳に追加

Make sure you go to a doctor if you get worse. - Tatoeba例文

症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。例文帳に追加

Make sure you go to a doctor if you get worse.  - Tanaka Corpus

参照情報送信部は、読み出したアドレス宛に読み出した参照情報を送信する。例文帳に追加

A reference information transmitter transmits the read-out reference information to the read-out address. - 特許庁

レーダ装置の最小受信感度確認装置例文帳に追加

MINIMUM RECEIVING SENSITIVITY CHECK DEVICE OF RADAR DEVICE - 特許庁

伝送路故障時無瞬断切替装置例文帳に追加

UNINTERRUPTIBLE SWITCHING DEVICE IN CASE OF TRANSMISSION LINE FAULT - 特許庁

少女はその紳士を自分の父親だと想像してみた例文帳に追加

The girl tried to imagine the gentleman as her father. - Eゲイト英和辞典

利用者の花粉症状を継続的に診断可能な花粉症状診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pollinosis diagnostic apparatus for continuously diagnosing a user's symptoms of pollinosis. - 特許庁

故障診断装置および故障情報記録方法例文帳に追加

FAILURE DIAGNOSIS APPARATUS AND FAILURE INFORMATION RECORDING METHOD - 特許庁

ゴミ焼却用ダイオキシン燃焼除去装置例文帳に追加

DIOXIN COMBUSTION REMOVING DEVICE FOR REFUSE INCINERATION - 特許庁

ゴミ焼却用ダイオキシン燃焼除去装置例文帳に追加

DIOXIN BURNING AND REMOVING APPARATUS FOR INCINERATING REFUSE - 特許庁

内燃機関の燃焼状態診断装置例文帳に追加

COMBUSTION CONDITION DIAGNOSIS DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

花粉症状診断装置、方法及びシステム例文帳に追加

POLLINOSIS DIAGNOSTIC APPARATUS, METHOD AND SYSTEM - 特許庁

クライアント装置から第１認証情報を送信し、サーバは、受信した第１認証情報、及び第２記憶手段に記憶された第２認証情報から元の認証情報を復元し、利用者のパスワードの照合を行い、第１認証情報及び第２認証情報を更新する。例文帳に追加

The client device transmits the first authentication information, and the server restores the original authentication information from the received first authentication information and the second authentication information stored in a second storage means to collate a user password and updates the first and second authentication information. - 特許庁

術後数週間してからご相談しましょう。例文帳に追加

I think we'll talk about it a few weeks after surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

弾道位置測定装置及び小火器用照準具例文帳に追加

BALLISTIC POSITION MEASURING DEVICE AND AIMING IMPLEMENT FOR SMALL FIREARM - 特許庁

シリンダヘッドガスケットと燃焼状態検出装置例文帳に追加

CYLINDER HEAD GASKET AND COMBUSTION CONDITION DETECTOR - 特許庁

認証情報取得手段１０３が認証情報要求を出すと、認証情報発行手段２０２が認証情報を作成し、認証情報データベース２０４に格納し、無線端末１００に送信する。例文帳に追加

When an authentication information acquisition means 103 gives an authentication information request, an authentication information issue means 202 generates authentication information, stores the information to an authentication information database 204, and transmits the information to the wireless terminal 100. - 特許庁

次のような症状が出たら早く医師に相談を!例文帳に追加

Consult a doctor as soon as you notice the following symptoms! - 厚生労働省

小銃に装填する弾丸発射用の火薬例文帳に追加

gun powder for a rifle  - EDR日英対訳辞書

燃焼状態監視装置及び連続鋳造機の切断状況監視装置例文帳に追加

COMBUSTION STATE MONITORING DEVICE AND CUT STATE MONITORING DEVICE FOR CONTINUOUS CASTING MACHINE - 特許庁

症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。例文帳に追加

You should consult a doctor if the symptoms get worse. - Tatoeba例文

症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。例文帳に追加

You should consult a doctor if the symptoms get worse.  - Tanaka Corpus

総破精型（そうはぜがた）破精が米の全体に生じた場合。例文帳に追加

Sohaze type: When Haze appear the whole rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端末装置２は、検証情報生成手段２３によりファイルと検証因子とに基づいて検証情報を生成し、検証情報送信手段２４により検証情報をサーバ装置３に送信する。例文帳に追加

The terminal 2 generates validation information based on a file and a validation factor by a validation information generation means 23, and transmits validation information to the server 3 by the validation information transmitting means 24. - 特許庁

送達判定手段１０３は、被送達者から認証情報を受け取ると、該認証情報を認証情報記憶手段１０１に記憶された認証情報と照合し、送達すべき情報の送達の正否を判定する。例文帳に追加

A transmission judging means 103, when receiving the authentication information from the person, checks the authentication information against another piece of authentication information stored in the storage means 101 to judge whether or not the transmission of the information to be delivered is allowable. - 特許庁

照準／妨害検知機能付きレーザレーダ装置例文帳に追加

LASER RADAR DEVICE HAVING SIGHTING/DISTURBANCE DETECTING FUNCTION - 特許庁

利用者は認証情報記憶装置を携帯し、認証情報読み取り装置との間で無線通信することにより、認証情報記憶装置内の記憶手段に記憶された情報を出力し、認証情報読み取り装置に入力される。例文帳に追加

The user carries the AUI storage device, outputs the information stored in the storage means built in the storage device by performing radio communications with an AUI reader and inputs the information to the reader. - 特許庁

私は彼の症状について相談に乗る。例文帳に追加

I'll offer some advice about his condition.  - Weblio Email例文集

小銃の発射弾数計数装置例文帳に追加

NUMBER OF FIRED BULLET COUNTING DEVICE FOR RIFLE - 特許庁

彼らの探検には問題の生じることが予想される。例文帳に追加

I anticipate that there will be problems on their expedition. - Tatoeba例文

彼らの探検には問題の生じることが予想される。例文帳に追加

I anticipate that there will be problems on their expedition.  - Tanaka Corpus

認証情報記憶手段１０１は、送達すべき情報に対応づけられた認証情報を記憶しており、該認証情報は、認証情報送信手段１０２によって被送達者に送信される。例文帳に追加

An authentication information storage means 101 stores authentication information made to correspond to the information to be delivered, and the authentication information is transmitted by an authentication information transmitting means 102 to the person to which it is delivered. - 特許庁

前記用紙収容装置は、施錠手段と、閲覧認証情報受信手段と、閲覧認証情報記憶手段と、閲覧認証情報入力手段と、閲覧認証情報判断手段とを備える。例文帳に追加

This sheet storage device is provided with: a locking means; a browsing authentication information receiving means; a browsing authentication information storage means; a browsing authentication information input means; and a browsing authentication information judgement means. - 特許庁

その少女は祖父から莫大な遺産を相続した.例文帳に追加

The girl inherited a huge fortune from her grandfather.  - 研究社 新和英中辞典

サーバ１は、受信した気象情報について、気象情報の種類毎に送信範囲を定める。例文帳に追加

The server 1 defines a transmission range every kind of weather information with respect to received weather information. - 特許庁