| 例文 (999件) |
しょうでらがわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49889件
私の写真ではそれの良さが伝わらないでしょう。例文帳に追加
It's greatness probably doesn't come through in my photo. - Weblio Email例文集
あなたがどこで終わって私がどこで始めるかわからないでしょう。例文帳に追加
You won't know where you end and where I begin. - Weblio Email例文集
承和楽（しょうわらく/じょうわらく）とは雅楽の曲である。例文帳に追加
Showaraku or Jowaraku is a gagaku (ancient Japanese court music and dance) music piece. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私達は来週忙しいでしょう。例文帳に追加
We will probably be busy next week. - Weblio Email例文集
郊外から車で通勤する不便がおわかりでしょう.例文帳に追加
You know the inconveniences of driving to the office from the suburbs. - 研究社 新英和中辞典
彼は英語がわからないので、日本語を使うべきでしょうか?例文帳に追加
I should use Japanese since he doesn't understand English, right? - Weblio Email例文集
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。例文帳に追加
Time will tell which is right. - Tatoeba例文
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。例文帳に追加
If I were you, I'd study harder. - Tatoeba例文
私はあなたと会話することがしばらく出来ないでしょう。例文帳に追加
I probably can't talk to you for a while. - Weblio Email例文集
木(き)曽(そ)川(がわ)で初の女性鵜(う)匠(しょう)見習い例文帳に追加
First Female Apprentice Ukai Fisher on Kiso River - 浜島書店 Catch a Wave
もし私が高所恐怖症だったら、私は飛行機に乗らないでしょう。例文帳に追加
If I had a fear of heights, I probably wouldn't ride on airplanes. - Weblio Email例文集
あなたの昔からの習慣のつけがまわってくるでしょう例文帳に追加
Your old habits are going to catch up with you. - Eゲイト英和辞典
これらを見ると、いろいろな使用例がわかるでしょう。例文帳に追加
They try to illustrate various usage scenarios. - PEAR
荷電が蓄えられる電気現象例文帳に追加
an electrical phenomenon whereby an electric charge is stored - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Tell-Tale Heart” 邦題：『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題：『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
