「しらいたにがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の考え違いかしら? 私に心を開いてくれたのかしら?例文帳に追加

Is it my imagination, or are you actually opening up to me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。例文帳に追加

I cannot help wondering if he will come on time. - Tatoeba例文

私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。例文帳に追加

I cannot help wondering if he will come on time.  - Tanaka Corpus

何も知らないものは何も疑わない例文帳に追加

He that knows nothing doubts nothing. - 英語ことわざ教訓辞典

二人の間に何か打ち合わせがあったのではないかしら例文帳に追加

I wonder if anything has passed between them.  - 斎藤和英大辞典

彼が今 何をしてるか調べたわ例文帳に追加

I looked into what he's up to now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次に何が起きたのか、私は知らない。例文帳に追加

What happened next, I don't know. - Tatoeba例文

次に何が起きたのか、私は知らない。例文帳に追加

What happened next, I don't know.  - Tanaka Corpus

サイモンに悪い知らせが届いた例文帳に追加

Simon just got some bad news. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「わしらが欲しいのはあの宝物で、ぜったい手に入れますよ。例文帳に追加

"We want that treasure, and we'll have it  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は調べる癖が身についた。例文帳に追加

I have gotten into the habit of looking into things. - Weblio Email例文集

私にはその秘密が知らされていた.例文帳に追加

I was let into the secret.  - 研究社 新英和中辞典

うわ~ 何かしら 今の 何で私が相手なの?例文帳に追加

What am I gonna do with you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東北には、おしら様の成立にまつわる悲恋譚が伝わっている。例文帳に追加

In Tohoku, there is a tale of tragic love with regards to the establishment of Oshirasama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械はこの雛形に合わせてこしらえて貰いたい例文帳に追加

I wish the machine to be made after this model.  - 斎藤和英大辞典

私は彼が何を食べたか知らない。例文帳に追加

I don't know what he ate. - Weblio Email例文集

私、眼鏡どこに置いたか知らない？例文帳に追加

Do you know where I've placed my glasses? - Tatoeba例文

殺害に 練炭が 使われていたかを 調べましたが例文帳に追加

I checked to see if briquettes were used for the murders - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私らは軍の兵士にすぎず 私らが死んでも代わりはいくらでもいる例文帳に追加

We're just soldiers in their armies and there's plenty more to carry on if we go down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かが わざわざ 結婚式について調べた例文帳に追加

Someone went to great lengths to find out something about this wedding. what great lengths? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達、どちらか家にいた方が いいかしら?例文帳に追加

Do you think maybe one of us should have stayed at home? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私がさっき書いた英語の文章はどこにいったのかしら？例文帳に追加

What happened to the English writing I did just now? - Tatoeba例文

トムが一体何を考えていたのか、私はしらない。例文帳に追加

I don't know what Tom thought. - Tatoeba例文

私がこの問題について調べます。例文帳に追加

I will look into this problem.  - Weblio Email例文集

私がこの問題について調べます。例文帳に追加

I will research this problem.  - Weblio Email例文集

でもわしらが宝物を手に入れたら、船を飛び回って探し当てればいい。例文帳に追加

but once we hit the treasure, we'll have to jump about and find out.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「わしらのお母さんになるって約束するなら、わしが助けてやってもいいよ」例文帳に追加

"I'll save you if you promise to be my mother."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください例文帳に追加

Please tell me the new address as soon as you know.  - Weblio Email例文集

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。例文帳に追加

As soon as you know the new address, please let me know.  - Weblio Email例文集

警察!? 私らが何したんよ?例文帳に追加

Police!? did we do anything? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はここに知らないことがある。例文帳に追加

There are things I don't know here.  - Weblio Email例文集

私がどんなのか知らないくせに例文帳に追加

You don't know what i'm like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は私たちがここにいることをしらないかもしれない。例文帳に追加

She might know that we are here. - Tatoeba例文

身体を不潔にしておくと虱｛しらみ｝が湧く例文帳に追加

Lice will breed on an unclean person  - 斎藤和英大辞典

身体を不潔にしておくと虱｛しらみ｝が湧く例文帳に追加

An unclean person will breed vermin.  - 斎藤和英大辞典

アナタには分からないわ 愛が何かを知らない例文帳に追加

You don't... understand because you don't understand love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次に私があなたに会えるのはいつかしら？例文帳に追加

When next can I see you?  - Weblio Email例文集

私は失われた手紙について何も知らない。例文帳に追加

I know nothing concerning the lost letter. - Tatoeba例文

私は失われた手紙について何も知らない。例文帳に追加

I know nothing concerning the lost letter.  - Tanaka Corpus

それには わしらが 一刻も早く刀を集めることだ。例文帳に追加

To do that, we must start collecting swords as quickly as possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コドモ達が勝てば、わしらにはバンバンザイだ。例文帳に追加

If they kill him, we're so much the better;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私は誰が事故にあったのかしらと思いました。例文帳に追加

I wondered who got into an accident.  - Weblio Email例文集

あ~ いっそ 警察に 電話した方がいいのかしら?例文帳に追加

Don't you think it'd be better to call the police? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこにいるか知らなかった 私が知らないなんて例文帳に追加

I didn't know where you were. I didn't know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。例文帳に追加

I asked my local member for a job, but he brushed me off. - Tatoeba例文