「しわやま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

承安4年（1174年）例文帳に追加

The year 1174  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さわやかな山の空気を楽しむ.例文帳に追加

enjoy the bracing mountain air  - 研究社 新英和中辞典

爽やかで涼しいさま例文帳に追加

of a condition, cool and refreshing  - EDR日英対訳辞書

桑山重晴（くわやましげはる）は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Shigeharu KUWAYAMA was a Japanese military commander who lived during the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天戸（あまと）、天岩屋（あまのいわや）、天岩屋戸（あまのいわやと）とも言い、「岩」は「石」と書く場合もある。例文帳に追加

It is also referred to as "Amato," "Ama no iwaya," and "Ama no iwayato," and often written in kanji (Chinese characters) '石' (meaning stone), instead of '岩' (meaning rock).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川焼き（いまがわやき）は、小麦粉を主体として型で焼いた料理。例文帳に追加

Imagawa-yaki is a pastry which is made by baking batter in molds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川や湖にある島例文帳に追加

an island in a river or a lake  - EDR日英対訳辞書

承安4年（1174年）（37歳）例文帳に追加

1174 (37 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安2年（1172年）（16歳）例文帳に追加

1172 (16 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安2年（1172年）（43歳）例文帳に追加

1172 (43 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安4年（1174年）（45歳）例文帳に追加

1174 (45 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安3年（1173年）（36歳）例文帳に追加

1173 - 36 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安3年（1173年）（30歳）例文帳に追加

1173 (30 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安2年（1172年）（46歳）例文帳に追加

In 1172 (age 46)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安3年（1173年）（62歳）例文帳に追加

1173 (Age 62)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安4年（1174年）（62歳）例文帳に追加

1174: 62 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大岩山出土銅鐸群例文帳に追加

Dotaku of Mt. Oiwa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑山一重の子で、桑山重晴の孫に当たる。例文帳に追加

He was the son of Kazushige KUWAYAMA and the grandson of Shigeharu KUWAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩屋神社（いわやじんじゃ）は、京都府京都市山科区にある神社である。例文帳に追加

The Iwaya-jinja Shrine is in Yamashina Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は生まれ変わった[さわやかになった]感じがした.例文帳に追加

He felt a new man.  - 研究社 新英和中辞典

あわやと思う一刹那に済んでしまった例文帳に追加

All was over in an instant.  - 斎藤和英大辞典

歯ざわりがしゃりっとさわやかなさま例文帳に追加

of crushing food with the teeth, in a crunchy manner  - EDR日英対訳辞書

志都岩屋神社の岩屋（島根県邑南町）例文帳に追加

Iwaya in Shizunoiwaya Jinja Shrine (Onan-cho, Shimane Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東岩屋が岩屋神社、西岩屋が山科神社であるが、上岩屋が何に当たるかは不明である。例文帳に追加

East rock is the Iwaya-jinja Shrine, west rock is Yamashiro-jinja Shrine but it is not known what shrine was on the top rock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこは周囲を緑に囲まれたさわやかな環境だ例文帳に追加

It is a fresh environment surrounded by greenery.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

大岩山（おおいわやま）とは、京都府京都市伏見区と山科区南西部にまたがる山。例文帳に追加

Mt. Oiwa is a mountain extending over Fushimi Ward and the south-western part of Yamashina Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭町熊川宿1996年宿場町例文帳に追加

Kumagawa-juku, Wakasa-cho, 1996, post town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気も沼のあたりに比べれば、さわやかな香りがした。例文帳に追加

The air too smelt more freshly than down beside the marsh.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

初夏のさわやかな季節感漂う鳥居前。例文帳に追加

Toriimae with fresh feeling of the season in early summer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は爽やかな気分になりました。例文帳に追加

I felt refreshed.  - Weblio Email例文集

佐和山城（さわやまじょう）は滋賀県彦根市（近江国犬上郡）にある山城跡。例文帳に追加

Sawayama-jo Castle was a mountain castle (of which almost no trace remains today) and was located in Hikone City in Shiga Prefecture (what was once Inukami County of Omi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐和山藩（さわやまはん）は、近江国（現在の滋賀県彦根市古沢町）に存在した藩。例文帳に追加

The Sawayama Domain was in Omi Province (now Furusawa-cho, Hikone City, Shiga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やだ、おたくの犬、いま私を噛んだわ。例文帳に追加

Hey, your dog just bit me. - Tatoeba例文

山において,岩山の多い場所例文帳に追加

a rocky area on a mountain  - EDR日英対訳辞書

熊川宿-鯖街道の宿場町。例文帳に追加

Kumagawa-juku - a post station of the Saba-kaido Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中国ではその年をとって辛丑条約、辛丑和約（しんちゅうじょうやく、－わやく）ともいう。例文帳に追加

In China it is called the Xinchou Treaty or the Xinchou Peace Agreement after the name of the year (Xinchu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワニは川や沼地に生息している例文帳に追加

Alligators live in rivers and swamps. - Eゲイト英和辞典

この山は爽やかで涼しいです。例文帳に追加

It's refreshingly cool on this mountain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

承安1171年4月21日-1175年7月28日例文帳に追加

Shoan April 21, 1171 - July 28, 1175  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長門国諏訪山城城主。例文帳に追加

He was the lord of Suwayama-jo Castle in Nagato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳴戸藩2万石石川康通例文帳に追加

Yasumichi ISHIKAWA: 20,000-koku Naruto Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは黄色いものよりもさわやかな味がして，サラダに適しています。例文帳に追加

They have a more refreshing taste than the yellow ones and are good for salads.  - 浜島書店 Catch a Wave

人々は岩山の下に住んでいた。例文帳に追加

People lived under the rock mountains. - Weblio Email例文集

藻岩山（北海道札幌市）例文帳に追加

Mt. Moiwa (Sapporo City, Hokkaido)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安(日本)2年（1172年）皇太后。例文帳に追加

In 1172, she became Empress Dowager  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス