「しんかず」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は相変わらず親切だ。例文帳に追加

He is as kind as ever.  - Tanaka Corpus

彼が両親に逆らったはずがない。例文帳に追加

He cannot have gone against his parents.  - Tanaka Corpus

自分自身を知ることはむずかしい。例文帳に追加

To know oneself is difficult.  - Tanaka Corpus

あの黒ずくめの紳士は誰ですか。例文帳に追加

Who is the gentleman all dressed in black?  - Tanaka Corpus

真実の教道はしかあらず。例文帳に追加

The true teaching is different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「これ誰か信ずべきや」とある。例文帳に追加

Who on earth believes them?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，それは真実であるはずがない。例文帳に追加

But that cannot be true.  - 浜島書店 Catch a Wave

信号やサインで静かにそして口頭によらずに交信する例文帳に追加

communicate silently and non-verbally by signals or signs  - 日本語WordNet

彼は腹を立てて新聞をずたずたに引き裂いた.例文帳に追加

He got angry and pulled the newspaper to pieces.  - 研究社 新英和中辞典

その敗北が彼の自信を少しずつくずしていった.例文帳に追加

The defeat ate (away) at his confidence.  - 研究社 新英和中辞典

彼は身体中むずむずすると言っている例文帳に追加

He complains of itching all over.  - 斎藤和英大辞典

新鮮でみずみずしい完熟した桃は誰もが好む。例文帳に追加

Everybody loves a fresh and juicy tree-ripened peach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新世界の、溌剌としてみずみずしい胸部。例文帳に追加

a fresh, green breast of the new world.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

大深度深海水排圧深海船例文帳に追加

DEEP SEA VESSEL WITH DEEP SEA WATER DISCHARGING PRESSURE - 特許庁

彼は下半身付随です。例文帳に追加

He is paralyzed below the waist. - Weblio Email例文集

指針から外れている例文帳に追加

It has deviated from the guidelines.  - Weblio Email例文集

浸水[灌水(かんすい)]洗礼.例文帳に追加

baptism by immersion [effusion]  - 研究社 新英和中辞典

彼の確信は崩れ去った.例文帳に追加

His conviction gave way.  - 研究社 新英和中辞典

身体に水をかける例文帳に追加

to pour water one oneself―rinse oneself  - 斎藤和英大辞典

寒冷水の深海ガニ例文帳に追加

deep-sea crabs of cold waters  - 日本語WordNet

新世界のsカヤネズミ例文帳に追加

New World harvest mice  - 日本語WordNet

イ　新株予約権の数例文帳に追加

(a) the number of the Share Options;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「各種新聞図解」例文帳に追加

Kakushu-shinbun-zukai' (various newspapers illustrated)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂御祖神社預屋例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Azukariya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿須波神（はすはのかみ）例文帳に追加

Hasuha no kami god  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の信ずる[知っている]限りでは.例文帳に追加

to the best of my belief [knowledge]  - 研究社 新英和中辞典

彼はあまり苦しまずに死んだ.例文帳に追加

He died without suffering much.  - 研究社 新和英中辞典

忠臣は二君に仕えず例文帳に追加

A faithful servant will not serve two masters.  - 斎藤和英大辞典

厄介を払ってまず安心例文帳に追加

I am well rid of the trouble.  - 斎藤和英大辞典

それは良心に恥ずべきやり方だ例文帳に追加

That is an unconscientious way of doing things.  - 斎藤和英大辞典

彼は身体中いれずみをしている例文帳に追加

He is tattooed all over.  - 斎藤和英大辞典

その熱心感ずるにあまりあり例文帳に追加

His zeal is above praise―above commendation.  - 斎藤和英大辞典

仮にもそんな話を信ずるな例文帳に追加

Don't believe such stories at all!  - 斎藤和英大辞典

その熱心感ずるに余りあり例文帳に追加

His zeal is above commendation.  - 斎藤和英大辞典

我家へ帰ってまず安心例文帳に追加

I am safe at home―safe in my den.  - 斎藤和英大辞典

新聞記者は下書きをせずに書く例文帳に追加

Journalists write off-hand.  - 斎藤和英大辞典

彼はすぐに人の言うことを信ずる例文帳に追加

He is too ready to believe―too credulous.  - 斎藤和英大辞典

忠臣二君に仕えず例文帳に追加

A faithful servant will not serve two masters.  - 斎藤和英大辞典

我が家へ帰ってまず安心例文帳に追加

I am safe at home―under my vine and fig-tree.  - 斎藤和英大辞典

厄介払いをしてまず安心例文帳に追加

I am well rid of the trouble.  - 斎藤和英大辞典

彼らは一人も残らず死んだ例文帳に追加

They were killed to a man.  - 斎藤和英大辞典

彼はずいぶん辛酸をなめた人だ例文帳に追加

He has gone through much―seen much of life.  - 斎藤和英大辞典

彼女は全身ずぶぬれだった。例文帳に追加

She was soaked from head to foot. - Tatoeba例文

彼女の物語が真実のはずがない。例文帳に追加

Her story can't be true. - Tatoeba例文

彼はまず紳士といえる人である。例文帳に追加

He is a kind of gentleman. - Tatoeba例文