「しんけいびょうりい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中枢神経系の異常により起こる,パーキンソン病という病気例文帳に追加

a nervous disease called Parkinson's disease  - EDR日英対訳辞書

神経系の病状は治療が難しい事が多い。例文帳に追加

Neurological conditions are often hard to treat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病理医の負担を軽減し、病理医診断の効率化を図る。例文帳に追加

To reduce a burden on a pathologist, and to improve the efficiency of pathologist's diagnosis. - 特許庁

京阪八幡～内里～新田辺～国立病院70系統例文帳に追加

Route 70: Keihan Yawata - Uchizato - Shin-Tanabe - National Hospital Organization Kyoto Medical Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神経系の疾患を専門とする病理医。例文帳に追加

a pathologist who specializes in diseases of the nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

病人の診察や治療をする個人経営の診療所例文帳に追加

a privately managed medical office where a patient is examined and treated  - EDR日英対訳辞書

神経学的病理診断装置及び方法例文帳に追加

NEUROLOGICAL PATHOLOGY DIAGNOSTIC APPARATUS AND METHOD - 特許庁

病床の機能分化・連携、在宅医療の推進等例文帳に追加

Promotion of clinical specialization and collaboration and home medical care, etc. - 厚生労働省

私の家系には心臓病があります。例文帳に追加

Heart disease runs in my family. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時刻タイマ１において、ミリ秒カウンタ１３は、インターバルタイマ１２から１ミリ秒毎の割り込み信号を受け、１ミリ秒毎に計数を行う。例文帳に追加

In the time timer 1, a millisecond counter 13 receives an interruption signal at every millisecond from an interval timer 12 and counts at every millisecond. - 特許庁

神経系の解剖学と生理学と病理学を扱う生物学の分野例文帳に追加

the branch of biology that deals with the anatomy and physiology and pathology of the nervous system  - 日本語WordNet

２０ミリ秒〜２秒間隔で周波数２０Ｈｚ〜２ｋＨｚの音波を２０ミリ秒〜２秒間間欠的に発振して魚を誘き寄せるようにした。例文帳に追加

Sound waves of frequency range 20 Hz to 2 kHz are emitted at intervals of 20 millliseconds to 2 seconds so as to attract fishes. - 特許庁

ＧＳＭ１は、描画許可信号（DrowNext）の受信を契機に自己に割り当てられた描画処理を実行し、実行後は描画終了信号（DrowDone）を出力する。例文帳に追加

The GSM 1 executes drawing processing allocated to itself in response to the reception of a drawing acknowledgement signal (DrawNext) and outputs a drawing end signal (DrawDone) after completing it. - 特許庁

秒針１０３で１７日を表すため、１７秒から１８秒までの間は第２運針形態の第２動作信号が出力されている。例文帳に追加

A second actuating signal in the form of second hand movement is output in the intervals from 17 seconds to 18 seconds to display 'day 17' with the second hand 103. - 特許庁

式（I）の化合物を使ったパーキンソン病、関連ヒト神経変性疾患及び精神病の治療薬。例文帳に追加

There are provided therapeutics for treating Parkinson's disease, related human neurodegenerative diseases, and psychosis using the compounds of formula (I). - 特許庁

秒針にて１秒未満の時間が読みとり易くかつ、個性的な動きを持つ時計を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece facilitating reading of a time less than one second by a second hand and having a unique movement. - 特許庁

サーバ１０１は、被計測者の指示により病院へデータを公開し、病院から診断結果を受信し、被計測者に診断結果を送信する。例文帳に追加

The server 101 publicizes the data to the hospital by the instruction of the person, receives a diagnostic result from the hospital and transmits the diagnostic result to the person. - 特許庁

秒針を自動的に帰零させることにより時計の分針を合わせる機構例文帳に追加

MECHANISM FOR SETTING MINUTE HAND OF TIMEPIECE WITH AUTOMATIC RETURN-TO-ZERO OF SECOND HAND - 特許庁

ADなどの神経変性疾患の病理とよく似た病理を有する動物モデルが必要である。例文帳に追加

To provide an animal model having pathology analogous to the pathology of a neurodegenerative disease such as Alzheimer's disease (AD). - 特許庁

提携病院・提携診療所等共同利用型医療機関連携支援情報システム例文帳に追加

COLLABORATION SUPPORT INFORMATION SYSTEM FOR INTEROPERATING MEDICAL INSTITUTIONS AS AFFILIATED HOSPITAL AND AFFILIATED CLINIC - 特許庁

サンプリングされた各生体信号の値を描画点として一画素ずつ時系列順に描画する。例文帳に追加

A biological signal drawing apparatus draws the values of sampled respective biological signals as drawing points pixel-by-pixel in time series. - 特許庁

携帯電話を利用する心臓病の診断・緊急処置システム例文帳に追加

DIAGNOSTIC AND EMERGENCY MEDICAL CARE SYSTEM FOR HEART DISEASES UTILIZING CELLULAR PHONE - 特許庁

神経変性疾患特にアルツハイマー病及びパーキンソン病の根本治療薬例文帳に追加

FUNDAMENTAL THERAPEUTIC AGENT FOR NEURODEGENERATIVE DISEASE, ESPECIALLY ALZHEIMER'S DISEASE AND PARKINSON'S DISEASE - 特許庁

彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。例文帳に追加

Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need. - Tatoeba例文

彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。例文帳に追加

She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital. - Tatoeba例文

彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。例文帳に追加

Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.  - Tanaka Corpus

過労などで神経が弱り,刺激に対して異常に敏感になる病気例文帳に追加

an illness in which nerves weaken and are overly sensitive to stimuli, caused by overwork  - EDR日英対訳辞書

柑橘類や石果類の病理学的な樹脂浸出物形成例文帳に追加

pathological production of gummy exudates in citrus and various stone-fruit trees  - 日本語WordNet

ミリ秒単位の10進値でインターバルタイマ(間隔計時機構)を指定する例文帳に追加

Specify the interval timer in milliseconds as a decimal value  - コンピューター用語辞典

身体の様々な部位に痛みやしびれ、刺痛、腫脹、筋力低下などが起きる神経系の病態。例文帳に追加

a nerve problem that causes pain, numbness, tingling, swelling, or muscle weakness in different parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

身体の様々な部位に痛みやしびれ、刺痛、腫脹、筋力低下などが起こる神経系の病態。例文帳に追加

a nerve problem that causes pain, numbness, tingling, swelling, or muscle weakness in different parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

【快速】立川総合病院・新榎トンネル経由栃尾車庫行例文帳に追加

[Rapid bus] Buses bound for Tochio-shako Depot via Tachikawa General Hospital/Shinenoki Tunnel  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

効能　神経痛・筋肉痛・関節痛・皮膚病外傷性疾患・リウマチ・婦人病・胃腸病など例文帳に追加

The effect - The hot spring is good for neuralgia, muscular pain, arthritis, dermatosis, traumatopathy, rheumatism, a women's disease, gastroenteropathy, et cetera.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

描画層に形成される画像は、光ディスク１の中心を中心とする円形の画像である。例文帳に追加

An image formed on a drawing layer is an image having a circular shape having the center of the optical disk 1 as a center. - 特許庁

ボルナ病ウイルスの配列、神経系疾患のための診断薬および治療薬例文帳に追加

SEQUENCE OF BORNA DISEASE VIRUS, REAGENT FOR DIAGNOSING NERVOUS SYSTEM DISEASE, AND MEDICINE FOR THE DISEASE - 特許庁

消化器系の病気の診断と治療を専門とする医師。例文帳に追加

a doctor who specializes in diagnosing and treating disorders of the digestive system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ナノ材料を少なくとも含有する固形描画材用配合組成物を焼成処理又は非焼成処理してなる固形描画材芯体を形成し、該固形描画材芯体の気孔内に潤滑剤を充填してなることを特徴とする固形描画材。例文帳に追加

This solid drawing material is characterized by subjecting a composition containing at least a nano material and used for the solid drawing material to a calcination treatment or a non-calcination treatment to form a core material for the solid drawing material, and then filling the pores of the core material for the solid drawing material with a lubricant. - 特許庁

発作、頭部外傷、脊髄損傷、癲癇、不安などの神経病または神経障害、アルツハイマー病、ハンチントン病、またはパーキンソン病などの神経変性病の治療的処置に有用な、または、筋肉弛緩薬、鎮痛薬、または一般的な麻酔薬への補助剤として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful for the therapeutic treatment of a neurological disease or disorder such as stroke, head trauma, spinal cord injury, epilepsy, anxiety, or neurodegenerative diseases such as Alzheimer's Disease, Huntington's Disease or Parkinson's Disease, or useful as an adjuvant to muscle relaxants, analgesics, or general anesthetics. - 特許庁

この時期に、彼女はうつ病と不安神経症の治療を受けた。例文帳に追加

During this time she received treatment for depression and anxiety. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

荷電粒子ビーム描画装置の位置補正係数算出方法及び荷電粒子ビーム描画装置の位置補正係数更新方法例文帳に追加

POSITION CORRECTION COEFFICIENT CALCULATING METHOD OF CHARGED PARTICLE BEAM DRAWING APPARATUS, AND POSITION CORRECTION COEFFICIENT UPDATING METHOD OF CHARGED PARTICLE BEAM DRAWING APPARATUS - 特許庁

そして、描画処理装置は、入力された描画データから図形オブジェクト毎に描画命令列を抽出して、抽出された描画命令列をその実行に必要な処理能力に基づいて分類し、その分類結果に基づいて、複数の描画処理部より当該描画命令列を処理すべき描画処理部を選択し、選択した描画処理部へ描画命令列を送信する。例文帳に追加

The rendering processor extracts rendering command sequences for respective graphics objects from inputted rendering data, classifies the extracted rendering command sequences according to processing performance required for their execution, and based on the classification result, selects rendering processing parts to process the rendering command sequence from a plurality of rendering processing parts, and transmits the rendering command sequences to the selected rendering processing parts. - 特許庁

携帯電話機の着信音を、時系列増減装置３により秒単位で増減する。例文帳に追加

The incoming call tone of the portable telephone set is increased/reduced in units seconds by a time series increasing/reducing device 3. - 特許庁

また継続信号出力停止から５秒以内に、運転者が追従走行スイッチ６を押圧した場合には、さらに６秒間は動作を継続する。例文帳に追加

When the driver presses a following running switch 6 within 5 seconds from the continuous signal stop, the operation is continued for 6 seconds further. - 特許庁

リンパ球が破壊的に増殖していく病態で、通常は肺、皮膚、肝臓、中枢神経系などが侵される。例文帳に追加

destructive growth of lymph cells, usually involving the lungs, skin, kidneys, and central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

５−ＨＴ_1A受容体サブタイプに関連した中枢神経系の障害、特に治療抵抗性精神分裂病、認知障害を伴う治療抵抗性精神分裂病、難治性精神分裂病、認知障害を伴う難治性精神分裂病、慢性精神分裂病、又は認知障害を伴う慢性精神分裂病を治療するための医薬組成物。例文帳に追加

To provide a medicinal composition for treating disorders of the central nervous system associated with 5-HT_1A receptor subtype, especially treatment-resistant schizophrenia, treatment-resistant schizophrenia accompanying cognitive disorder, inveterate schizophrenia, inveterate schizophrenia accompanying cognitive disorder, chronic schizophrenia, or chronic schizophrenia accompanying cognitive disorder. - 特許庁