「しんにゅうとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

住居侵入等例文帳に追加

Breaking into a Residence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

進入角指示灯例文帳に追加

Precision approach path indicator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　標準式進入灯例文帳に追加

2. Precision approach lighting system  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　簡易式進入灯例文帳に追加

3. Simplified approach lighting system  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　進入角指示灯例文帳に追加

(d) Precision approach path indicator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　進入路指示灯例文帳に追加

(g) Approach guidance lights  - 日本法令外国語訳データベースシステム

侵入盗防止装置例文帳に追加

BURGLARY PREVENTION DEVICE - 特許庁

血糖レベルの非侵入的測定例文帳に追加

NONINVASIVE MEASUREMENT OF BLOOD SUGAR LEVEL - 特許庁

車両等の進入阻止柵例文帳に追加

INTRUSION CHECKING FENCE FOR VEHICLES - 特許庁

進入角指示灯の監視装置例文帳に追加

MONITORING DEVICE OF APPROACH ANGLE INDICATING LAMP - 特許庁

小型船舶等浸入防護柵例文帳に追加

SMALL SHIP ENTRANCE PREVENTIVE FENCE - 特許庁

進入路指示灯制御システム例文帳に追加

APPROACH GUIDANCE LIGHT CONTROL SYSTEM - 特許庁

侵入、盗難防止用網例文帳に追加

NET FOR PREVENTING INVASION AND ROBBERY - 特許庁

住居侵入窃(せっ)盗(とう)は1998年から急増している。例文帳に追加

Burglaries have risen sharply since 1998.  - 浜島書店 Catch a Wave

進入離脱情報生成部４３は、進入離脱判定部４２からの進入検出情報に基づき、進入情報を生成して統合し、進入されたオーラに対応する共有オブジェクトを登録した装置に送信する。例文帳に追加

An entry/leaving information generation part 43 generates and integrates entry information according to the entry detection information from the decision part 42 and sends the common object corresponding to the entered aura to a registered device. - 特許庁

六　進入灯台（着陸しようとする航空機に進入区域内の要点を示すために設置する灯火で進入灯以外のもの）例文帳に追加

vi) Approach light beacon (A light other than approach beacons installed to indicate a critical point within an approach area to aircraft intending to land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、建物内に他人が潜んでいると侵入者に思いこませ、侵入盗未遂のまま侵入者に逃走を促すことができる。例文帳に追加

Thus, the intruder presumes that another person is lurking in the building and the intruder is urged to escape in the state of attempted burglary. - 特許庁

侵入経路ごとにセンサを設置することを不要にできるとともに、侵入者感知用の装置等の存在を気づかせずに、侵入者の存在を感知できる侵入者感知建物および侵入者感知方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an intruder sensing building which makes it unnecessary to install a sensor for each inroad path and can sense presence of an intruder without making notice the presence of an intruder sensing device etc. and an intruder sensing method thereof. - 特許庁

複数の検知ユニット３，４からの進入者識別情報ないし進入者検知情報に基づいて、進入者所在等判別手段Ｊは、特定の許可進入者の進入を判別し、その者の進入後の所在位置を特定するとともに、非許可進入者の進入を判別し、その者の進入後の所在位置を特定する。例文帳に追加

An approacher location judging means J judges the approach of the specific authorized approacher, and specifies the location of the authorized approacher after approach, and judges the approach of the unauthorized approacher, and specifies the location of the unauthorized approacher after approach based on approacher identification information and approacher detection information from the plurality of detection units 3 and 4. - 特許庁

三　進入灯（着陸しようとする航空機にその最終進入の径路を示すために進入区域内及び着陸帯内に設置する灯火）例文帳に追加

iii) Approach lights (Arrays of lights installed in an approach area and landing strip to indicate to aircraft intending to land the location of the final approach path  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　故障前の指示により進入予定時刻が明らかにされている場合は、当該進入予定時刻例文帳に追加

(a) If the instruction prior to failure made clear the expected time of approach, the applicable time of approach  - 日本法令外国語訳データベースシステム

気泡侵入防止装置および当該気泡侵入防止装置を備えた液体金属冷却原子炉例文帳に追加

AIR BUBBLE INTRUSION PREVENTION DEVICE AND LIQUID METAL COOLING NUCLEAR REACTOR EQUIPPED WITH AIR BUBBLE INTRUSION PREVENTION DEVICE - 特許庁

新任の教師は新入生の担当になった。例文帳に追加

The new teacher was put in charge of new students. - Weblio Email例文集

彼はタリバーンの侵入者と疑われた。例文帳に追加

He was suspected of being a Taliban infiltrator.  - Weblio英語基本例文集

窃盗目的で建物に侵入する泥棒例文帳に追加

a thief who enters a building with intent to steal  - 日本語WordNet

不当にもう別の人の家に押し入って、浸入する泥棒例文帳に追加

a burglar who unlawfully breaks into and enters another person's house  - 日本語WordNet

錠前を焼き切って侵入する強盗例文帳に追加

a robber who breaks into a building by burning off the lock  - EDR日英対訳辞書

延長進入表面等の指定の告示例文帳に追加

Public notice of specifications for extended approach surface, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

南部陽一郎氏が東大新入生を祝う例文帳に追加

Nambu Yoichiro Congratulates University of Tokyo Freshmen  - 浜島書店 Catch a Wave

当該ガスケット９部は電磁波の侵入路となる。例文帳に追加

The gasket 9 forms an entrance passage for electromagnetic waves. - 特許庁

フック穴からの雨水等の浸入を防止する。例文帳に追加

To prevent infiltration of rainwater or the like from a hook hole. - 特許庁

進入水防止機能付きのボイラー又は給湯器例文帳に追加

BOILER OR WATER HEATER HAVING FUNCTION OF PREVENTING INGRESS WATER - 特許庁

投写型映像表示装置および侵入検知装置例文帳に追加

PROJECTION TYPE VIDEO DISPLAY APPARATUS AND INTRUSION DETECTION APPARATUS - 特許庁

地下車庫等濁流浸入防止機例文帳に追加

MUDDY STREAM INFILTRATION PREVENTIVE MACHINE SUCH AS UNDERGROUND GARAGE - 特許庁

液晶装置内部に浸入する水分等を低減する。例文帳に追加

To reduce water etc., entering a liquid crystal device. - 特許庁

鳥獣侵入防止用円筒付き金網例文帳に追加

WIRE NET WITH CYLINDER FOR PREVENTING BIRD/BEAST FROM INTRUSION - 特許庁

白アリ等害虫の侵入食害防止用網例文帳に追加

INVASIVE DAMAGE-PROOF NET AGAINST INSECT PEST SUCH AS TERMITE - 特許庁

滑走路等進入制御システム例文帳に追加

SYSTEM FOR APPROACH CONTROL INTO RUNWAY OR THE LIKE - 特許庁

自在継手用ブーツの水等浸入防止構造例文帳に追加

STRUCTURE TO PREVENT UNIVERSAL JOINT BOOTS FROM WATER PENETRATION - 特許庁

自在継手用ブーツの水等浸入防止構造例文帳に追加

WATER ENTRY PREVENTION STRUCTURE OF BOOT FOR UNIVERSAL JOINT - 特許庁

（一）　標準式進入灯又は簡易式進入灯のいずれかによること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、標準式進入灯によらなければならない。例文帳に追加

1. An approach lights shall be either precision approach lighting system or simplified approach lighting system. It should be noted, however, that, in the case of a runway for an aircraft performing a precision approach in its instrument landing, the precision approach lighting system shall be employed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

侵入監視システム１は、侵入検知装置１６によりセキュリティ領域Ｓへの進入が許可され且つ複数名分に相当する光または音波の遮断が検出された場合に、非認証者の侵入であると判断する。例文帳に追加

The intrusion monitoring system 1 determines intrusion of an unauthorized person when an intrusion detecting apparatus 16 permits the entry to a security area S and an interruption of light or sound wave corresponding to a plurality of persons is detected. - 特許庁

侵入検知情報と侵入に対する応答を比較して自動的に検証し、検知精度を高めることができる双方向型ネットワーク侵入検知システムおよび双方向型侵入検知プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a bi-directional network intrusion detection system and a bi-directional intrusion detection program capable of increasing detecting precision by comparing intrusion detection information with a response to intrusion for automatic verification. - 特許庁

受入口への遊技球の受け入れに基づいて所定の進入抽選が行われ、当該進入抽選手段にて特定の結果がえられたことに基づいて、常には閉鎖されている所定の進入口を開放することによって、当該所定の進入口への遊技球の進入が許容される。例文帳に追加

Predetermined entry drawing is performed on the basis of the reception of a game ball into a receiving port, and by opening a predetermined entry port which is normally closed on the basis of the acquisition of a specified result in the entry drawing means, the entry of a game ball to the predetermined entry port is allowed. - 特許庁

水等の異物の侵入による結露等の不具合の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of problems such as dew condensation caused by entry of foreign substances such as water. - 特許庁