「じこがいねん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここに2人の青年がいます例文帳に追加

What you see here are two lads - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしのことをそんなことを言うとは意地が悪いね例文帳に追加

It is ill-natured of her to say such things of me.  - 斎藤和英大辞典

猫は腎疾患になることが多い。例文帳に追加

Cats often develop kidney disease.  - 浜島書店 Catch a Wave

今回みたいな事件が また 起こっちゃうのかもしれないね例文帳に追加

Something like this time may happen again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この概念はやがて弱体化した。例文帳に追加

This concept has weakened over time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これ自体が面白い概念です例文帳に追加

That's a pretty interesting concept in itself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君のこと、いろいろ言われてるが 信じたくないね例文帳に追加

I want you to know I don't believe what they say about you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この事件では それが賢明ね例文帳に追加

In this case, that would be prudent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このような概念実証実験から例文帳に追加

So these proof of concept experiments - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念ながら うちの店の子じゃないね。例文帳に追加

It's a pity, but she's not one of our girls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや 警官じゃない ねえ この学校はどうなった?例文帳に追加

No, you're not cops. hey, what's with this gifted youngsters place? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめんなさいね 今日は この後 スケジュールが詰まってて。例文帳に追加

I'm sorry but after this my schedule is packed today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

と大地主さんが堂々として、ていねいにこういうと、例文帳に追加

says he, very stately and condescending.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そんな事を言うなんて彼女も思いやりがないね。例文帳に追加

It's thoughtless of her to say so. - Tatoeba例文

そんな事を言うなんて彼女も思いやりがないね。例文帳に追加

It's thoughtless of her to say so.  - Tanaka Corpus

たぶん政務関連じゃないね しかし ここには たくさん情報があるな例文帳に追加

Well, maybe not government issue, but there's a lot of information here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この事件に関わっているのは 全員 遺伝学者みたいね例文帳に追加

It seems like everyone connected to this case is a geneticist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上位概念から下位概念への変更例文帳に追加

Change from a generic concept to a more specific concept  - 特許庁

自分でやったことだから仕方がないね。例文帳に追加

You brought it on yourself. - Tatoeba例文

自分でやったことだから仕方がないね。例文帳に追加

You brought it on yourself.  - Tanaka Corpus

2人とも 動きが かたいね! 舞台を フルに使っていこう!例文帳に追加

You're both stiff. use the entire stage! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから こばとちゃん 藤本君をお願いね。例文帳に追加

So please ask kobatochan fujimoto. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一　被告人が未成年者であるとき。例文帳に追加

(i) The accused is a minor;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

じゃあ トーカちゃん ヒナミの事お願いね例文帳に追加

Well then, please talk about takachan hinami - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

概念上の理解を改善すること例文帳に追加

to improve notional comprehension  - 日本語WordNet

青年漫画（高校生以上）例文帳に追加

Youth comic (A comic for high school students and above)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだコロナが流行っているので充分気をつけてくださいね。例文帳に追加

COVID-19 is still spreading - please be careful. - 時事英語例文集

小さな女の子なのに 銃が大きいね例文帳に追加

An awfully big gun for such a little girl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

粘土は実にきめが細かい.例文帳に追加

Clay is extremely compact.  - 研究社 新英和中辞典

感光性ネガ型樹脂組成物例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE NEGATIVE RESIN COMPOSITION - 特許庁

ナビ子ちゃ~ん 自動着艦誘導 お願いね~。例文帳に追加

Please guide us to nabisco chan 's automatic wearing ship . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女の子にはありがちのことだが彼女は来た手紙をていねいに保存しておく例文帳に追加

She carefully keeps the letters she receives, as girls will.  - 斎藤和英大辞典

ガソリン自己着火式内燃機関例文帳に追加

GASOLINE SELF IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

ガソリン自己着火内燃機関例文帳に追加

GASOLINE SELF-IGNITING INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

感光性熱硬化型樹脂組成物例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE THERMOSETTING RESIN COMPOSITION - 特許庁

この概念に初めて触れたのは例文帳に追加

I saw the concept first - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは君が考えた事だ ジェームズ 本当に君の事じゃないね例文帳に追加

That's what you get for thinking, james. that really ain't your thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病人の世話なんて 親善大使が自らやることじゃないね例文帳に追加

Taking care of sick people isn't the job of the goodwill ambassador. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生は長い 血は水よりも濃いね・・・例文帳に追加

There's a reason why blood is thicker than water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは前に聞いたことがある, 信じないね 《言い訳に対する返事に言う》.例文帳に追加

I've heard that one before!  - 研究社 新英和中辞典

耐熱多孔層が、耐熱樹脂を含有する耐熱多孔層である前記の非水電解質二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery is provided in which the heat resistant porous layer contains a heat resistant resin. - 特許庁

彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。例文帳に追加

I really like him, but not his circle of friends. - Tatoeba例文

彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。例文帳に追加

I really like him, but not his circle of friends.  - Tanaka Corpus

あの2人が結婚なんて，ありえなくはないかもしれないが，可能性は低いね例文帳に追加

Their marriage is possible, but not probable. - Eゲイト英和辞典

ルクセンブルク特許権若しくは欧州特許権又はルクセンブルク特許出願若しくは国際特許出願については，納付されるべき年金の金額を次の通り定める。 第1年次 800フラン第2年次 1,000フラン第3年次 1,200フラン第4年次 1,500フラン第5年次 1,900フラン第6年次 2,400フラン第7年次 3,000フラン第8年次 3,600フラン第9年次 4,200フラン第10年次 4,800フラン第11年次 5,400フラン第12年次 6,000フラン第13年次 6,600フラ第14年次 7,200フラン第15年次 7,800フラン第16年次 8,400フラン第17年次 9,000フラン第18年次 9,600フラン第19年次 10,300フラン第20年次 11,000フラン例文帳に追加

The amounts of annual fee to be collected for the title of a Luxembourgian or European patent, or of a Luxembourgian or international patent application are fixed as follows: 1st year 800 francs2nd year 1000 francs3rd year 1200 francs4th year 1500 francs5th year 1900 francs6th year 2400 francs7th year 3000 francs8th year 3600 francs9th year 4200 francs10th year 4800 francs11th year 5400 francs12th year 6000 francs13th year 6600 francs14th year 7200 francs15th year 7800 francs16th year 8400 francs17th year 9000 francs18th year 9600 francs19th year 10300 francs20th year 11000 francs - 特許庁