「じこきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

球体駒と半球状の凹みを持つゲーム盤例文帳に追加

SPHERICAL PIECE AND GAME BOARD PROVIDED WITH SEMISPHERICAL RECESS - 特許庁

（「波及効果の収支」と「内需による波及効果」の比、％）例文帳に追加

("Balance of Ripple Effect" per "Ripple Effect by Domestic Final Demand", %) - 経済産業省

技術研究組合　国際廃炉研究開発機構例文帳に追加

International Research Institute for Nuclear Decommissioning - 経済産業省

救急隊員の指紋に基づいて、その救急隊員が救急用情報の閲覧権を有することをチェックする。例文帳に追加

On the basis of the fingerprint of the ambulance attendant, it is checked whether the ambulance attendant has a right to browse the information for the emergency. - 特許庁

永久磁石９を取り外す際には、永久磁石９の磁着力に対抗するように案内部材２９の突端で永久磁石９の底部側を押し上げながら永久磁石９を装着孔１８から抜き出せば良い。例文帳に追加

When the permanent magnet 9 is detached, the permanent magnet 9 is extracted from the mounting hole 18 while pushing up the bottom part side of the permanent magnet 9 by the protruding end of the guide member 29 against the magnetic attractive force of the permanent magnet 9. - 特許庁

後宮十二司（こうきゅうじゅうにし）とは、日本の律令制において規定された宮人（くにん/くうにん/きゅうじん・後の女官）の組織である。例文帳に追加

The Kokyu junishi is an organization of 宮人(kunin/kyujin or court ladies, later called nyokan) prescribed in the Japanese ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動作装置９を、流路１の外側に配置して動作体７を吸着する永久磁石９ａと、この永久磁石９ａを支持する支持部材９ｂと、この支持部材９ｂを回転させて永久磁石９ａを流路１の周方向に沿って回転させるモータ９ｃとで形成する。例文帳に追加

The operation device 9 is formed of permanent magnets 9a disposed outside the flow passage 1 for attracting the operation bodies 7, a support member 9b supporting the permanent magnets 9a and a motor 9c for rotating the support member 9b to rotate the permanent magnets 9a along a circumferential direction of the flow passage 1. - 特許庁

持久力向上剤、持久力向上用食品および持久力向上用医薬品例文帳に追加

STAMINA-ENHANCING AGENT, FOOD FOR ENHANCING STAMINA AND PHARMACEUTICAL FOR ENHANCING STAMINA - 特許庁

急所を突く事実（耳の痛いこと）例文帳に追加

a home truth  - 斎藤和英大辞典

革命主義の普及を信じること例文帳に追加

a belief in the spread of revolutionary principles  - 日本語WordNet

事件が迷宮状態であること例文帳に追加

the unsolved state of a criminal case  - EDR日英対訳辞書

飛行機の項の等級に同じ。例文帳に追加

Same as classes in the Aeroplane paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

政所執事政所の上級役人。例文帳に追加

Mandokoro shitsuji: Senior official of Mandokoro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-宮室を造ることを命じる。例文帳に追加

- Commissioned the palace to be built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（財）国際高等研究所例文帳に追加

International Institute for Advanced Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽圧式人工呼吸補助装置例文帳に追加

POSITIVE PRESSURE ARTIFICIAL RESPIRATORY AUXILIARY APPARATUS - 特許庁

自己給油型転がり軸受例文帳に追加

SELF-OILING ROLLING BEARING - 特許庁

陽圧式人工呼吸補助装置例文帳に追加

POSITIVE PRESSURE TYPE ARTIFICIAL RESPIRATION AID INSTRUMENT - 特許庁

陽圧式人工呼吸補助装置例文帳に追加

POSITIVE PRESSURE ARTIFICIAL RESPIRATION ASSISTING DEVICE - 特許庁

人工呼吸器の異常警報装置例文帳に追加

ABNORMALITY ALARM DEVICE FOR ARTIFICIAL RESPIRATOR - 特許庁

求人広告媒体への求人広告掲載取次システム及び求人広告掲載取次方法例文帳に追加

AGENCY METHOD AND SYSTEM FOR PLACING JOB OFFER ADVERTISEMENT IN JOB OFFER ADVERTISING MEDIUM - 特許庁

山下教授本日休講. 【掲示】例文帳に追加

Professor Yamashita's lectures [classes] for today are canceled.  - 研究社 新和英中辞典

九時か十時頃まで寝ている例文帳に追加

He lies in bed till nine or ten.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼の求婚に応じた。例文帳に追加

She accepted his hand in marriage. - Tatoeba例文

彼女は彼の求婚に応じた。例文帳に追加

She accepted his hand in marriage.  - Tanaka Corpus

第六十八条の九十二第五項例文帳に追加

Article 68-92(5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

子は九条稙基、二条宗基。例文帳に追加

Tanemoto KUJO and Munemoto NIJO were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百九十五条（届出事項）例文帳に追加

Article 195 (Matters to be notified)  - 経済産業省

救急医療情報システムという,都道府県単位のコンピューターで結ばれた救急医療体制例文帳に追加

an emergency medical information system  - EDR日英対訳辞書

光導波路９は、コア層９３の両面にクラッド層９１、９２を積層してなるものである。例文帳に追加

The optical waveguide 9 is composed by laminating clad layers 91 and 92 on both faces of a core layer 93. - 特許庁

マスク１には呼吸時に外気補給する外気補給孔９を貫通形成する。例文帳に追加

The mask 1 has an outside air supply port 9 passed therethrough for supplying outside air during respiration. - 特許庁

ターレット３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃは、それぞれ、ローラー軸９０，９２，９４，９６により固定されている。例文帳に追加

A turret 30 is fixed by roller shafts 90, 92, 94, 96. - 特許庁

底部材９０Ｂは、環状壁９３と底面９６と血液入口ポート９８とを有している。例文帳に追加

The bottom member 90B includes an annular wall 93, a bottom surface 96, and a blood inlet port 98. - 特許庁

組立台６９には、開口部６９ａ、支持穴６９ｂ、テーパー面６９ｃが設けられている。例文帳に追加

An assembling stand 69 is provided with an opening portion 69a, a supporting hole 69b, and a tapered surface 69c. - 特許庁

マグネット９０と円柱８９は、ヨーク９１で接続され、磁気回路９２が構成される。例文帳に追加

The magnet 90 and the column 89 are connected to a yoke 91 to constitute a magnetic circuit 92. - 特許庁

ガラスプリズム９１ｇ，９１ｒ，９１ｂが、光合成部７０と協働して出射偏光板９２ｇ，９２ｒ，９２ｂを挟持している。例文帳に追加

Glass prisms 91g, 91r, 91b hold emission polarization plates 92g, 92r, 92b in cooperation with a photosynthesis part 70. - 特許庁

凹部１９３ａ〜１９３ｄの半径方向内側には突条部１９５ａ、１９５ｂ、１９５ｃ、１９５ｄが形成されている。例文帳に追加

Projected line parts 195a, 195b, 195c and 195d are formed on the inside in the radial direction of the recessed parts 193a to 193d. - 特許庁

これら複数個のドット表示器９１〜９１９は、「０秒」〜「１分」に対応するドット表示器９１〜９４と、「１分３０秒」〜「５分」に対応するドット表示器９５〜９８と、「５分」〜「１５分」に対応するドット表示器９９〜９１９ではそれぞれ発光色が異なる。例文帳に追加

In this plurality of dot indicators 91 to 919, each luminous color is different in dot indicators 91 to 94 corresponding from zero seconds to one minute, dot indicators 95 to 98 corresponding from one minute 30 seconds to five minutes, and dot indicators 99 to 919 corresponding from five minutes to fifteen minutes. - 特許庁

宮中席次（きゅうちゅうせきじ）とは、公的な宮中行事における席次のこと。例文帳に追加

Kyuchu Sekiji is the order of precedence at official events in the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、各ワーク配置面Ｒ１，Ｒ１０のうちパッキン９２Ｐ，９６Ｐに囲まれた領域には吸気溝９３Ｍ，９７Ｍが形成され、ワーク支持盤９１，９５を貫通した吸気路９３Ｒ，９７Ｒが吸気溝９３Ｍ，９７Ｍに連通している。例文帳に追加

Intake grooves 93M and 97M are formed in the area of each of the work arrangement surfaces R1 and R10 surrounded by the packing 92P and 96P, and intake passages 93R and 97R penetrating the work support disks 91 and 95 communicate with the intake grooves 93M and 97M. - 特許庁

一時この講義を休止します例文帳に追加

I shall discontinue the lecture for a time.  - 斎藤和英大辞典

この授業は明日休講です。例文帳に追加

This lesson is cancelled tomorrow. - Tatoeba例文

アルコール飲料を給仕すること例文帳に追加

a serving of an alcoholic beverage  - 日本語WordNet

この店で一番高級な自転車例文帳に追加

the best bicycle in this shop - Eゲイト英和辞典

この授業は明日休講です。例文帳に追加

This lesson is cancelled tomorrow.  - Tanaka Corpus