「じゃばら」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

蛇腹プラスチックボトル１は、軸方向に伸縮自在な蛇腹状胴部４、底部５、肩部３および口部２を有している。例文帳に追加

A bellows plastic bottle 1 comprises a bellows-like barrel part 4 which is expandable in the axial direction, a bottom part 5, a shoulder part 3, and a mouth part 2. - 特許庁

蛇腹ホースを接続対象となる取付構造物に簡単に接続及び取外しができる蛇腹ホースの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a bellows hose for easily connecting and removing the bellows hose to and from an installing structure being a connecting object. - 特許庁

蛇腹配管より小径なスリーブを、上流側配管部のみの片持ち状態で蛇腹配管に挿入した。例文帳に追加

A sleeve having a smaller diameter than a bellows pipe is inserted into the bellows pipe in a cantilevered state only with an upstream-side pipe section. - 特許庁

導管パイプ６は先端部に近いところに蛇腹形状８を設け、蛇腹８の部分で曲げて先端の角度をつける。例文帳に追加

The ductal pipe 6 has a bellows shape 8 at a part near the end and is bent at a part of the bellows 8 to form an angle at the end. - 特許庁

蛇腹群５１，５２，５３は、それぞれ同一の大きさを有する蛇腹５４，５５，５６によって構成されている。例文帳に追加

The bellows groups 51, 52, 53 are constituted of bellows 54, 55, 56 each of which has the same size. - 特許庁

ジャバラ式の更衣室本体（１）に開口部（２）の入り口を設け、カーテン（４）を装着したジャバラ式簡易更衣室を特徴とする。例文帳に追加

The bellows type dressing room is characterized in that a main body (1) has an opening (2) formed therein as an entrance, and a curtain (4) mounted thereto. - 特許庁

蛇腹状樹脂ボトルにもっとも適した樹脂とその蛇腹形状の利点を活かす構造を提供する。例文帳に追加

To provide a resin most suitable for a bellow-shaped bottle and a structure making the most of the advantage of a bellow shape. - 特許庁

それを恨んでるわけじゃないの、ただ私にとってははじめての経験だったから、しばらくは呆然としちゃった」例文帳に追加

I don't give a damn about you now, but it was a new experience for me, and I felt a little dizzy for a while."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

というのも、その前のしばらくは、なかなか上手に馬にのったままになっていたし、こんどこそはけがをしたんじゃないか、と思ってしまったからです。例文帳に追加

as for some time he had kept on very well, and she was afraid that he really WAS hurt this time.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ある種の分類システムにおけるジャケツイバラ科の別名例文帳に追加

alternative name in some classification systems for the family Caesalpiniaceae  - 日本語WordNet

茨城県笠間市の笠間稲荷神社では、11月3日に行われている。例文帳に追加

Kasamainari-jinja Shrine in Kasama City, Ibaraki Prefecture performs yabusame on November 3.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琴平相撲：茨城県北相馬郡利根町布川琴平神社例文帳に追加

Kotohira sumo, held at Kotohira-jinja Shrine in Nunokawa, Tone-machi, Kitasoma-gun, Ibaraki Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真名井原の元の鎮座地は摂社・奥宮真名井神社とされた。例文帳に追加

The original site at Manaihara became the sessha (secondary shrine) Okumiya Manai-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対馬市厳原町小茂田の小茂田浜神社に祭られている。例文帳に追加

Sukekuni and his followers are enshrined at Komodahama Shrine in Komoda, Izuhara-machi, Tsushima City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨城県つくば市の筑波山神社には藤田小四郎の像がある。例文帳に追加

At the Tsukubasan-jinja Shrine in Tsukuba City, Ibaraki Prefecture, there is a statue of Koshiro FUJITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶縁支柱（１０４）は、蛇腹（１４２）およびピストン（１４４）を含む。例文帳に追加

The isolation strut (104) includes a bellows (142) and a piston (144). - 特許庁

またそのストローの上部に蛇腹に成型した部分を装備させたもの。例文帳に追加

A part which is molded in an accordion is provided at the upper side of the straw. - 特許庁

ペットボトルおよび缶、ビン製品のキャップと蛇腹付ストローのホルダー例文帳に追加

PET BOTTLE, CAN, CAP FOR BOTTLED PRODUCT, AND HOLDER FOR STRAW WITH BELLOWS - 特許庁

ブーツ部材８８は蛇腹部４４０とリップ部４９０を有している。例文帳に追加

The boots member 88 has a bellows part 440 and a lip part 490. - 特許庁

この蛇腹状ホースは、電気掃除機用ホースに適している。例文帳に追加

The bellows-like hose is suitable for a hose for vacuum cleaner. - 特許庁

フレキシブルチューブ９に蛇腹部１０を設けることが好ましい。例文帳に追加

The flexible tube 9 is preferably provided with a bellows portion 10. - 特許庁

乱光遮蔽装置又は蛇腹装置若しくはレーザ加工機例文帳に追加

SCATTERED LIGHT SHIELDING DEVICE, BELLOWS MECHANISM OR LASER BEAM MACHINE - 特許庁

圧縮機構が蛇腹状をした伸縮自在な蛇腹タンク３と、蛇腹タンク３の伸張に連動して移動してごみ収容器１内のごみを圧縮する圧縮プレート４と、蛇腹タンク３を伸縮動作させるためのポンプ５とからなる。例文帳に追加

The compression mechanism is composed of an expandable bellows tank 3 having bellows form, a compression plate 4 moving in the interlocking operation with expansion of the bellows tank 3 to compress garbage in the garbage storage vessel 1, and the pump 5 for expanding and shrinking the bellows tank 3. - 特許庁

容器本体２の側面部３は蛇腹状に形成される。例文帳に追加

The side parts 3 of the container main body 2 are formed in bellows. - 特許庁

流体輸送用の金属蛇腹管及びこれを有する複合ホース例文帳に追加

METAL BELLOWS PIPE FOR LIQUID TRANSPORTATION AND COMPOUND HOSE USING THE SAME - 特許庁

よって、蛇腹カバー装置２０の損傷を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the bellow cover device 20 can be prevented from being damaged. - 特許庁

ポンプジャックのカウンタバランス調整方法および調整装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING COUNTER BALANCE OF PUMP JACK - 特許庁

駆動軸系のキャリッジ軌道を保護するジャバラと、前記駆動軸系とほぼ平行に設けられている通路を保護するジャバラとを支持する工作機械のジャバラの支持装置において、前記キャリッジを高速移動した場合でも破損しにくい工作機械のジャバラ支持装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bellows support for a machine tool for supporting both a bellows protecting a carriage raceway of a drive shaft system and a bellows protecting a passage provided in subparallel with the drive shaft system, which is hard to break even if the carriage moves at a high speed. - 特許庁

一次衝突のときに、蛇腹部５２の曲げが誘発される。例文帳に追加

At the primary collision, bending of the bellows part 52 is induced. - 特許庁

密閉部材８６は筒状の蛇腹状の弾性部材で構成されている。例文帳に追加

The hermetic sealing member 86 is composed of a cylindrical bellows type elastic member. - 特許庁

本発明の排気管１は、蛇腹状の構造で薄肉の排気管である。例文帳に追加

The exhaust pipe 1 is a thin-walled exhaust pipe having a bellows structure. - 特許庁

蛇腹部１４の山部２０と谷部１９の数をいずれも２つとする。例文帳に追加

The number of mountains 20 and valleys 19 of a bellows 14 is two, respectively. - 特許庁

建物２の横揺れを蛇腹部17の屈曲で吸収できる。例文帳に追加

The rolling of the building 2 can be absorbed by the bending of the bellows 17. - 特許庁

そして蛇腹金属管２２における蛇腹部２４の軸方向端を拘束する拘束部としてのストレート形状部２６の蛇腹部２４側端の径を、隣接する蛇腹部２４の山部２４ａの径と谷部２４ｂの径との中間の径とする。例文帳に追加

Diameter of a bellows part 24 side end of a straight shape part 26 as a constraining part for constraining an axial directional end of the bellows part 24 of the bellows type metal tube 22 is formed at an intermediate value between the diameter of an angle part 24a and the diameter of a valley part 24b of the adjacent bellows parts 24. - 特許庁

パイプの蛇腹状座屈によって衝撃吸収することができる。例文帳に追加

Consequently, the shock can be absorbed by bellowslike buckling of the pipe. - 特許庁

よって、蛇腹１９に、外部から埃等を含んだ空気が侵入しない。例文帳に追加

Thus, the air including the dust, etc., does not intrude into the bellows 19 from the outside. - 特許庁

この衝撃吸収部（３ｄ）は蛇腹状に形成されている。例文帳に追加

The impact absorbing part 3d is formed in a bellows shape. - 特許庁

圧縮機構が蛇腹状をした伸縮自在な蛇腹タンク３と、蛇腹タンク３の伸縮に連動して移動してごみ収容器１内のごみを圧縮する圧縮プレート４と、蛇腹タンク３を動作させるためのポンプ５とからなる。例文帳に追加

The compressing mechanism is composed of the bellows tank 3 freely expanding/contracting like as an accordion, a compressing plate 4 moving by interlocking with expansion/contraction of the bellows tank 3 and compressing refuse in the refuse volume reducing container 2, and a pump 5 actuating the bellows tank 3. - 特許庁

エアスプリングと蛇腹状カバーとの接触を良好に防止する。例文帳に追加

To satisfactorily prevent the contact of an air spring with a bellows type cover like bellows. - 特許庁

キャップ本体７の筒部３に蛇腹状のベローズ部９を設ける。例文帳に追加

A bellows 9 is formed in a cylindrical part 3 of a cap body 7. - 特許庁

そしてホース軸方向の少なくとも一部に蛇腹部２２を設けておく。例文帳に追加

The corrugated portion is arranged in at least a part in the hose axis direction. - 特許庁

蛇腹式テント構造物およびこれを用いた簡易建屋構造例文帳に追加

ACCORDION FOLD TENT STRUCTURE AND SIMPLE BUILDING STRUCTURE USING IT - 特許庁

冷涼暖熱拡散防止蛇腹状トンネル式送風器具例文帳に追加

COLD/COOL/WARM HEAT DIFFUSION PREVENTIVE BELLOWS-SHAPED TUNNEL TYPE BLOWER - 特許庁

この蛇腹部分は、伸縮及び曲げが可能であり、且つ変形が保持される。例文帳に追加

The bellows part can be extended, contracted or bent and the deformation is preserved. - 特許庁

扉は蛇腹式に構成され溝レールに沿って開閉、摺動自在である。例文帳に追加

The door is constructed in bellows type and free in opening, closing, and sliding. - 特許庁