「じゃばら」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、蛇腹部を駆動するために高分子アクチュエータや形状記憶合金等を用いる。例文帳に追加

A polymer actuator, a shape memory alloy and the like are used for actuating the bellows section. - 特許庁

蛇腹状弾性針カバー及び針カバー付誤刺防止用安全装置例文帳に追加

BELLOWS-SHAPED ELASTIC NEEDLE COVER AND SAFETY DEICE FOR PREVENTING ERRONEOUS NEEDLING WITH THE NEEDLE COVER - 特許庁

還流室26での蛇腹ホース33による空気の乱れをパイプ46で抑制したことを特徴としている。例文帳に追加

The turbulence of the air due to the suction hose 33 in the chamber 26 is limited by the pipe 46. - 特許庁

蛇腹タンク３がごみ容器の底部側に向かう程径が大きくなるような末広がり形状となっている。例文帳に追加

The bellows tank 3 is widen in diameter toward a bottom portion side of the refuse container. - 特許庁

蛇腹部３の山部２１の頂きと補強層２７との間隔を０．２７ｍｍ以下とする。例文帳に追加

A space between the peak of the mountain portion 21 of the bellows part 3 and a reinforcing layer 27 is 0.27mm or smaller. - 特許庁

紙折り機１は、端面折り部２、ジャバラ折り部３、クロス折り部４、スタッカ５を備えている。例文帳に追加

The paper folder 1 has an end surface folding part 2, a bellows folding part 3, a cross folding part 4 and a stacker 5. - 特許庁

また、伸縮自在な蛇腹状チューブ５４によりカバー体５０を構成しても良い。例文帳に追加

Further, the cover body 50 may be constituted by an expandable/contractable bellows-like tube 54. - 特許庁

蛇腹形状部を有する柔軟な流体ホースの耐久性を向上する。例文帳に追加

To improve durability of a flexible fluid hose with a bellows-shaped section. - 特許庁

衝撃荷重がかかると、中空形材２１０は蛇腹状に変形し、衝撃力を吸収する。例文帳に追加

When the impact load is imposed, the hollow members 210 are deformed into bellows and absorbs impact force. - 特許庁

屈曲しやすい部分６は軟質材料、スリット、蛇腹等により構成される。例文帳に追加

The easy-to-bend parts 6 consists of a soft material, slits, bellows, etc. - 特許庁

蛇腹を使用して、その収納時の携帯性の良いズームカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a zoom camera whose portability at a housing time is excellent by using bellows. - 特許庁

また、若年停止により年金の支給が停止されている方も、前払いを受けることができます。例文帳に追加

In addition, individuals who stopped receiving pension payments because they were under pension age, can receive prepayments. - 厚生労働省

X コンソーシアムはウィンドウの重ね表示、ポップアップメニュー、point-and-click またはclick-to-type 入力モデル、タイトルバー、かっこいいアイコン(アイコンのウィンドウがばらばらにできるのが嫌ならアイコンマネージャ) をサポートした \\fItwm\\fP という名前のウィンドウマネージャを配布している。例文帳に追加

The X Consortiumdistribution comes with a window manager named twm which supports overlappingwindows, popup menus, point-and-click or click-to-type input models, titlebars, nice icons (and an icon manager for those who don't like separateicon windows).  - XFree86

ポリエチレン、ポリプロピレン、又はポリブテン製のいずれかの管途中に、間隔を開けて少なくとも一カ所以上の蛇腹部が設けられ、該蛇腹部が屈曲可能とされている。例文帳に追加

A bellows part is provided in at least one part or more with a space opened in the halfway of any pipe made of polyethylene, polypropylene, or polybutene, and this bellows part can be bent. - 特許庁

この状態から蛇腹グロメット１の取り付けを行い蛇腹筒体２に曲げを施すと、隣り合う突起５の当接部分１６、１６同士が面接触する。例文帳に追加

Mounting the bellows grommet 1 from this state and bending the bellows tube 2 will bring the fellow abutting parts 16 and 16 of adjacent projections 5 into face contact. - 特許庁

熱可塑性樹脂で押し出し成形した円筒状のホースＨの蛇腹部１５，１６，１７に、コルゲータで蛇腹状の襞１５ａ，１６ａ，１７ａを形成する。例文帳に追加

Bellows-shaped pleats 15a, 16a, 17a are formed by a corrugator in the bellows parts 15, 16, 17 of a cylindrical hose H molded by extruding a thermoplastic resin. - 特許庁

フレキシブルホース１０において、金属製の蛇腹管２０内を、水素イオンなどの帯電性の流体が流れると、流体の流れに伴って電磁誘導作用により蛇腹管２０に電流を流そうとする力が生じる。例文帳に追加

When a fluid bearing electric charges such as hydrogen ions flows in the bellow pipe 20 of metal, a force willing to flow electric current in the pipe 20 is generated by the electromagnetic induction effect in association with the flow of the fluid. - 特許庁

なお、この発明の抗アレルギー飲食品のじゃばら果皮としては、熱乾燥法、フリーズドライ法、スプレードライ法などによって乾燥した乾燥果皮やこれを顆粒状に加工したものが例示できる。例文帳に追加

The examples of a pericarp of Citrus jabara for the antiallergic foods and drinks include dried pericarps obtained by a heat drying method, a freeze-drying method, a spray drying method and the like, and those processed into a granular shape. - 特許庁

汎用性が高くかつ蛇腹筒部をコンパクトに曲げることができ、蛇腹筒部が周辺部品等に接触して破損することを防止できるグロメットを提供する。例文帳に追加

To provide a grommet which has excellent versatility and compactly bends a bellow cylindrical part to prevent damage owing to its contact with peripheral components or the like. - 特許庁

例えば、体積収縮もしくは体積変化しやすく気体を通さない袋状のもの、またはジャバラ構造のものとして、ゴム製の風船や片側開放のジャバラ状のフレキシブルチューブやポリエチレン袋などが挙げられる。例文帳に追加

Instances of the baglike body or a bellows structure easy to shrink or change in volume but cuts off a gas includes a rubber balloon, bellows flexible tube with one open side, and polyethylene bag. - 特許庁

断面の中間に樹脂層を有する樹脂複合ホースにあっても良好に蛇腹部を成形でき、且つホース全体を作業性良く安価に製造することのできる流体輸送蛇腹ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated hose for transporting fluid, capable of inexpensively manufacturing the whole hose with excellent workability, by excellently molding a corrugated portion even in a resin composite hose having a resin layer in the middle of a cross section. - 特許庁

この半導体素子冷却用放熱器１３では、複数のフィン部材１９が、金属板が略蛇腹状に加工されて形成され、その略蛇腹形状の谷部分１９ｂにて基板１７と接合されている。例文帳に追加

In the dissipator 13 for cooling a semiconductor element, a plurality of fin members 19 are formed by machining a metal plate substantially like a bellows and bonded to a substrate 17 at the root portion 19b of the bellows. - 特許庁

蛇腹状チューブ２は、合成樹脂シートを成形してなり、管状の両端部の間に、多段の山・谷からなる蛇腹を形成して構成されている。例文帳に追加

The bellows tube 2 is made of a formed synthetic resin sheet, forming a bellows composed of multiple crests and roots between both ends of the tube. - 特許庁

高温熱処理を行うことなく、円筒型の容量蓄積電極１１表面をじゃばら形状とすることができ表面積を拡大して、キャパシタ容量を増大することができる。例文帳に追加

The surface of the cylindrical capacity storage electrode 11 can be formed into bellows without performing high-temperature heat treatment, and the surface area is enlarged to increase the capacity of the capacitor. - 特許庁

一方、芯材３は、本体２の長手方向に沿って設けられ、蛇腹部２ａの屈曲を許容すべく変形可能であるとともに、その変形が維持されて蛇腹部２ａの屈曲状態を保持するようになっている。例文帳に追加

The core material 3 is provided in the longitudinal direction of the body 2, and it can be transformed to allow the flexion of the bellows 2a, and also the transformation is kept to preserve the bending state of the bellows 2a. - 特許庁

さらに、上部筐体及び下部筐体の両方に対して、フレキシブルプリント配線板を保護するように、蛇腹形状の蛇腹状連結部材４を連結する。例文帳に追加

Further, a bellows shaped connection member 4 of a bellows form is connected to both the upper case and the lower case for the purpose of protecting the flexible printed wiring board. - 特許庁

毛（２）の付いたブラシ（１）に抜けた毛を吸い込む穴（３）をたくさん開け、その穴とじゃばらになった掃除機に接続するパイプ（５）を細いパイプ（４）でつないだことを特徴とする。例文帳に追加

Many holes (3) for sucking the fallen hair are opened on the brush (1) with bristles (2) and the holes and a bellows-like pipe (5) connected to the vacuum cleaner are connected by thin pipes (4). - 特許庁

蛇腹状胴部を備えたプラスチックボトルをブロー成形するに当たり、蛇腹状胴部の凹凸部分のエッジを明確に付与可能にすること。例文帳に追加

To clearly impart the edges of the uneven parts of a bellows-like body part in performing the blow molding of a plastic bottle equipped with the bellows-like body part. - 特許庁

複数のタブレットにプランジャが当接してから複数同時に充填成形することで、製品の加工条件のばらつきを抑え、品質の安定した製品を作り込むことができるプランジャの制御機構を提供する。例文帳に追加

To provide a plunger control mechanism, capable of suppressing variations of conditions for processing products, and capable of making the products having stable quality, by plurally and simultaneously performing the filling and molding after the plunger abuts on a plurality of tablets. - 特許庁

配管施工現場で簡単に蛇腹ホースに組み付けることができ、且つ構成部材数が少なくてコストも安価な蛇腹ホース用簡易継手を提供する。例文帳に追加

To provide a simple joint for a bellow hose with the small number of a constitution member and a low cost assembled to the bellow hose simply at a piping spot. - 特許庁

蛇腹管部２の両端の各取付け部３，４は、蛇腹管部２を最長に伸ばした状態でその中を貫通するワイヤーハーネス本体７の両側の部分を固定するワイヤーハーネス固定部を兼ねている。例文帳に追加

The respective attaching parts 3, 4 at both the ends of the bellow tube part 2 also serve as wire harness fixing parts for fixing both side parts of the wire harness main body 7 which penetrate the bellows tube part 2, when the bellows tube part 2 is fully expanded. - 特許庁

燃料整流板２０は、その嵌合凸部２２が蛇腹パイプ１８の凸凹部１８Ａを構成する凹部２４に嵌合することで、該蛇腹パイプ１８に保持されている。例文帳に追加

The fuel streamlining plate 20 is fitted into a recessed portion 24 constituting the up/down portions 18A of the bellows pipe 18 to be retained on the bellows pipe 18. - 特許庁

この蛇腹シールは、蛇腹シールが、クランプ機構のクランプ部材を進めるときに外側に拡がって、フレーム内でシールを提供するか、またはフレーム内のシールの性能を増すように、フレーム内に位置する。例文帳に追加

The bellows seal is located in the frame so that it is spread outward when a clamp member of the clamp mechanism is moved forward, thereby providing a seal in the frame, or increasing the performance of the seal in the frame. - 特許庁

まず、伸縮自在とするジャバラ容体１の上部に縁２を設け、その縁２端部の対向部位には、水平に突設する係止板３を二つ有するジャバラ容体１を一体成型で形成する。例文帳に追加

An edge 2 is provided on an upper part of the expandable bellows-like container body l, and the bellows-like container body 1 having two horizontally projecting locking plates 3 is integrated with facing parts 1 of ends of the edge 2. - 特許庁

狭くかつ均一な隙間を有する蛇腹状金属板を生産効率良く製造することができる蛇腹状金属板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a bellows-shaped metal sheet which can produce the bellows-shaped metal sheet with narrow and uniform apertures in a superior production efficiency. - 特許庁

蛇腹チューブに対する金属メッシュの塊状体やブレード筒状部材によらずとも、蛇腹チューブの変位を許容変位内に設定することができ、耐久信頼性を確保できるフレキシブルチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible tube capable of setting a bellows tube to be displaced in an allowable range without depending on a metal meshed massive body or a blade cylindrical member for the bellows tube, while maintaining durability and reliability. - 特許庁

なお、前記紙カップ６の開口縁に外鍔６ａを形成するとともに、この外鍔まで前記蛇腹円筒５を被せてもよく、また、紙カップ６に蛇腹紙筒５Ａを接着してもよい。例文帳に追加

An outer collar 6a is formed on the opening edge of the paper cup 6, and the bellows cylinder 5 can be fitted to the outer collar 6a, or the bellows cylinder 5A can be bonded on the paper cup 6. - 特許庁

作業者の手作業によることなく、金型から自動的に該筒状ゴム製品を脱型することができる蛇腹部を有する筒状ゴム製品の製造方法及び蛇腹部を有する筒状ゴム製品の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for producing a cylindrical rubber product having a bellows part, capable of automatically releasing the cylindrical rubber product from a mold without manual work by a worker. - 特許庁

そして、リターン用蛇腹チューブ４０に保護チューブ５０を挿入することで、リターン用蛇腹チューブ４０のリターン用凹凸部４２を網状の保護チューブ５０で覆う。例文帳に追加

By inserting a protective tube 50 into the bellows tube 40 for return, an uneven part 42 for return of the bellows tube 40 for return is covered with the reticular protective tube 50. - 特許庁

両端のパネル固定部の間に蛇腹筒部を備えたワイヤハーネス用のグロメットにおいて該グロメットの蛇腹筒部の長さを車種に応じて所要長さに調節できるようにする。例文帳に追加

To provide a structure which enables a grommet for wire harness equipped with a bellows-like cylindrical part between panel fixing parts of both ends to adequately adjust the length of the bellows-like cylindrical part of the grommet according to types of vehicles. - 特許庁

大口径で一本の蛇腹ホース１０の中に小口径で一本または複数の蛇腹ホース２０とで構成されていて必要に応じて伝熱面積の変更や形状変更が可能な空調用熱交換器１とした。例文帳に追加

The air conditioning heat exchanger 1 comprises a one bellows hose 10 with major diameter and one or more bellows hoses 20 with small diameter so that the heat transfer area or shape can be changed as occasion demands. - 特許庁

密閉空間内の伸張制限部材２９０は、内側蛇腹２７１Ａを流れる冷却液の圧力による内側蛇腹２７１Ａの伸張を制限する。例文帳に追加

An elongation-restricting member 290 within the sealed space restricts the elongation of the inner bellow 271A due to the pressure of a cooling fluid flowing through the inner bellow 271A. - 特許庁

衝撃による圧潰部材の変形モードは、折れ曲がり座屈 ＜ 複雑座屈 ＜ 凹凸混合蛇腹状座屈 ＜ 凹凸独立蛇腹状座屈 の順にエネルギー吸収量が多い。例文帳に追加

Among modes of deformation of a collapsing member by impact, the energy absorption amount increases in the order of bent buckling<complicated buckling<mixed unevenness bellows-like buckling<independent unevenness bellows-like buckling. - 特許庁

蛇腹部の谷部はそれぞれその内径端部がロッドの外周面に接触することにより、互いに隣り合う谷部同士の間に、蛇腹部およびロッドに囲まれる環状の空気室を形成する。例文帳に追加

The trough parts of the bellows part contact an outer peripheral surface of the rod on inside diameter end parts thereof to form annular air chambers surrounded by the bellows part and the rod between the adjacent trough parts. - 特許庁

蛇腹部の山部はそれぞれその外径端部が保持部材の内周面に接触することにより、互いに隣り合う山部同士の間に、蛇腹部および保持部材に囲まれる環状の空気室を形成する。例文帳に追加

The crest parts of the bellows part contact the inner peripheral surface of the holding member on outside diameter end parts thereof to form annular air chambers surrounded by the bellows part and the holding part between the adjacent crest parts. - 特許庁