「じゃんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

甘い物は好きですが、ジャンクフードは食べません。例文帳に追加

I like sweet things, but I don't eat junk food.  - Weblio Email例文集

社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。例文帳に追加

T-shirts and jackets are fine for company events. - Weblio英語基本例文集

あの患者はもう医者の手に負えません.例文帳に追加

The patient is past medical help.  - 研究社 新和英中辞典

ご栄転なさるのならご出世のお邪魔をしません例文帳に追加

If you are changing for the better, I will not stand in the way of your advancement.  - 斎藤和英大辞典

貴重な時間のお邪魔をしてすみません例文帳に追加

I am sorry to intrude on your precious time.  - 斎藤和英大辞典

ご栄転ならご出世のお邪魔は致しません例文帳に追加

If you are going to a better place, I shall not stand in the way of your advancement.  - 斎藤和英大辞典

患者が確かに直るとは私は申しません。例文帳に追加

I cannot say for certain that the patient will recover. - Tatoeba例文

お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。例文帳に追加

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. - Tatoeba例文

若干の鮮明で激しく動いている線例文帳に追加

some sharp and whipping lines  - 日本語WordNet

その患者はあまり飲み過ぎてはいけません例文帳に追加

The patient ought not to drink too much. - Eゲイト英和辞典

患者様が寝るためのベッドが足りません。例文帳に追加

There are not enough beds for the patients to sleep on. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

患者に輸血する血液が足りません。例文帳に追加

Blood to be infused into patients is short. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

患者が確かに直るとは私は申しません。例文帳に追加

I cannot say for certain that the patient will recover.  - Tanaka Corpus

お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。例文帳に追加

I'm sorry to disturb you but there's a phone call for you.  - Tanaka Corpus

愛宕神社(仙台市)（仙台市太白区）例文帳に追加

Atago-jinja Shrine (Taihaku Ward, Sendai City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば，ボンピージャは動かしてはいけません。例文帳に追加

For example, the bombilla must not be moved.  - 浜島書店 Catch a Wave

圧電材料を利用したセンサ及びジャイロセンサ例文帳に追加

SENSOR UTILIZING PIEZOELECTRIC MATERIAL AND GYROSCOPE SENSOR - 特許庁

架空地線用のジャンパ線の振れ止め金具例文帳に追加

JUMPER WIRE SWING STOPPER FOR OVERHEAD GROUND WIRE - 特許庁

メッセンジャワイヤ・信号線被覆装置例文帳に追加

MESSENGER WIRE/SIGNAL LINE COVERING APPARATUS - 特許庁

じゃかごの解析モデル、じゃかごの挙動解析方法、線材の解析モデルおよび線材の変形解析方法例文帳に追加

ANALYTIC MODEL FOR GABION, BEHAVIOR ANALYSIS METHOD FOR GABION, ANALYTIC MODEL FOR WIRE ROD, AND DEFORMATION ANALYSIS METHOD FOR WIRE ROD - 特許庁

京都府舞鶴市が1995年10月に「肉じゃが発祥の地」を宣言。例文帳に追加

Maizuru City, Kyoto Prefecture declared the city to be the "birthplace of nikujaga" in October, 1995.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴方が忙しい時に貴方を邪魔してすみません。例文帳に追加

I'm sorry to bother you when you are busy. - Weblio Email例文集

私はあなたを邪魔したくありませんでした。例文帳に追加

I didn't want to disturb you. - Weblio Email例文集

私は今の生活を誰にも邪魔されたくありません。例文帳に追加

I don't want anyone to get in the way of my current lifestye. - Weblio Email例文集

彼女ほど無邪気な少女はいません。例文帳に追加

There are no girls who are as innocent as her.  - Weblio Email例文集

その荷物が邪魔でドアが開きません。例文帳に追加

I can't open the door because those packages are in the way.  - Weblio Email例文集

私はジャズがあまり好きではありません。例文帳に追加

I don't like jazz that much.  - Weblio Email例文集

私はあなたの仕事の邪魔をする気はありません。例文帳に追加

I don't intend to interfere in your work.  - Weblio Email例文集

私は今以上あなたの邪魔は出来ません。例文帳に追加

I can't interfere with you any further. - Weblio Email例文集

私の上司にマネージャーはいません例文帳に追加

My boss doesn't have a manager.  - Weblio Email例文集

お忙しいところをお邪魔をしてすみません例文帳に追加

I am sorry to intrude on your time―intrude upon your precious time.  - 斎藤和英大辞典

お忙しいところをお邪魔して済みません例文帳に追加

I am sorry to intrude upon your precious time.  - 斎藤和英大辞典

ご多忙のところをお邪魔して済みません例文帳に追加

I am sorry to intrude on your precious time.  - 斎藤和英大辞典

私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。例文帳に追加

I have no intention whatever of disturbing you. - Tatoeba例文

この蛇口は使えません。故障しています。例文帳に追加

You can't use this faucet. It's out of order. - Tatoeba例文

俳句や川柳を集めた最後に書く,選者の句例文帳に追加

a song [of a selector] in the last part of a collection of Japanese haiku or senryu  - EDR日英対訳辞書

私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。例文帳に追加

I have no intention whatever of disturbing you.  - Tanaka Corpus

この蛇口は使えません。故障しています。例文帳に追加

You can't use this faucet; it's out of order.  - Tanaka Corpus

他のディスクマネージャはサポートしません。例文帳に追加

Other disk managers are not supported.  - FreeBSD

ブラジャー専用の網状ボール型洗濯ネット例文帳に追加

NETTED BALL TYPE WASHING NET FOR BRASSIERE - 特許庁

ジャイロセンサおよびそれを用いたセンサ装置例文帳に追加

GYRO SENSOR, AND SENSOR UNIT USING SAME - 特許庁

ジャンル選択画面３００にて好みのジャンルが選択されると、ジャンル選択手段１０３は、選択されたジャンルのコードを強調ジャンル記憶手段１０４に格納させると共に、制御手段１０２に対し通知する。例文帳に追加

When a favorite genre is selected by a genre selection screen 300, a genre selection means 103 stores a code of the selected genre in an emphasized genre storing means 104 to be notified to the control means 102. - 特許庁

神饌（しんせん）とは、日本の神社や神棚に供える供物の事である。例文帳に追加

Shinsen is an offering to shrines and household Shinto altars in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

患者医療機関相互選択システム、患者医療機関相互選択方法、及び患者医療機関相互選択用プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR MUTUAL SELECTION BETWEEN PATIENT AND MEDICAL INSTITUTION - 特許庁

ターボチャージャ及びスーパチャージャ圧縮機の堆積物の洗浄方法例文帳に追加

CLEANING METHOD OF SEDIMENT OF TURBOCHARGER AND SUPERCHARGER COMPRESSOR - 特許庁