「じゅうてんざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

クッション層は、充填材料（好適には液体）で充填された一以上の袋を備える。例文帳に追加

The cushion layer provides one or more bags filled with a packing material (preferably, fluid). - 特許庁

この充填材55を、回路基板22及び電気部品26を埋めてトレー41に充填している。例文帳に追加

This filler 55 is filled in the tray by immersing the circuit board 22 and the electric components 26. - 特許庁

シート材に形成された有底孔への接続導体の充填方法および充填装置例文帳に追加

METHOD FOR FILLING CONNECTING CONDUCTOR TO BOTTOMED HOLE FORMED IN SHEET MATERIAL AND FILLING DEVICE - 特許庁

一回の動作で複数の充填容器５に同時に流動性材料７を充填することができる。例文帳に追加

It is possible to fill the fluid material 7 simultaneously in a plural number of the filling containers 5 by one motion. - 特許庁

充填剤が充填された第２室Ｓ２内の内部圧力の変化を防止することができる。例文帳に追加

Variation of the internal pressure in the second chamber S2 filled with a filler can be prevented. - 特許庁

また、充填材６はプリント基板２と蓋３との間にも充填されている。例文帳に追加

Also, the filter 6 is filled between the printed circuit board 2 and the lid 3. - 特許庁

電解槽中の充填層電極の充填層を貫通せしめて給電部材が設けられている。例文帳に追加

There is provided a power supply member penetrating the packed bed of the packed bed electrode in an electrolytic tank. - 特許庁

樹脂層４０および樹脂層４１には、それぞれ粒子状の充填材５０が充填されている。例文帳に追加

The resin layer 40 and the resin layer 41 are filled with a particulate filler 50, respectively. - 特許庁

補修用空洞裏込充填材、それを用いた充填工法及びその硬化体例文帳に追加

CAVE BACK-FILLING FILLER MATERIAL FOR REPAIR, FILLING PROCESS USING THE SAME AND ITS CURED PRODUCT - 特許庁

また、充填材は表面が少なくともインナーフレームに達するように充填されている。例文帳に追加

The filler is supplied in such a manner that at least the surface of the filler reaches the inner frame. - 特許庁

チューブ状で充填物30を充填可能な補助支持部材29が隙間Δに配置されている。例文帳に追加

An auxiliary support member 29 tubular and filled with a filler 30 is disposed in the clearance Δ. - 特許庁

この蓋５で隙間Ｓを閉塞した充填部３に接着性の防水処理剤８を充填する。例文帳に追加

Then, an adhesive waterproofing agent 8 is filled in the filling portion 3 which has its gap S blocked with the over 5. - 特許庁

絶縁層３０には熱伝導性が良好な充填材４０が充填されている。例文帳に追加

The insulation layer 30 is filled with the filler 40 having good thermal conductivity. - 特許庁

また、芳香具１は、芳香剤充填用容器１０に、香料水溶液３０が充填されてなる。例文帳に追加

The aromatizer 1 is formed by filling up an essence solution 30 in the aromatic agent filling-up container 10. - 特許庁

上記空洞部１０に接着剤を充填するための充填穴１１が連通する。例文帳に追加

The cavity 10 is communicated with a hole 11 for filling an adhesive. - 特許庁

このカラムアッセンブリ１に充填材１０を充填した流体処理カラム。例文帳に追加

There is provided the fluid processing column obtained by filling the column assembly 1 with the filler 10. - 特許庁

また、排出口１３ａから充填剤が排出されたとき、充填完了を知ることができる。例文帳に追加

Completion of filling can be known when the filler is discharged from the discharge opening 13a. - 特許庁

接着剤３は、間隔Ｇに充填され、且、アンカー空間１７に充填されている。例文帳に追加

The gap G is filled with the adhesive 3, and the anchor space 17 is filled with the adhesive. - 特許庁

そして、既設ライニング２５と覆工板１の間の空隙に裏込充填材を充填する。例文帳に追加

A void between the lining 25 and the covering plate 1 is filled with backing fillers. - 特許庁

④財源・電力などの資源制約の下での重点配分、新たな成長への重点投資例文帳に追加

(d) Concentrated investment in new growth fields under resource restrictions, such as those on financial resources and electric power - 経済産業省

地盤中の空隙を確実に充填でき、環境への影響の少ない地盤充填材及び地盤充填工法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground filler and a ground filling method allowing positive filling of voids in a ground and giving less influences on environment. - 特許庁

コネクタ１は、コネクタハウジング４の充填室１５に充填される充填剤Ａにて防水が施される。例文帳に追加

The connector 1 is to be waterproof with a filler A which fills up a filling unit 15 in the connector housing 4. - 特許庁

各原料又は水の最適な配合比率を有し、充填時の作業性及び充填後の品質に優れたＰコン跡充填材を提供する。例文帳に追加

To provide a filler for precast concrete trace which has the optimum blending ratio of raw materials and water and excellent workability at the time of filling and the quality after filling. - 特許庁

（Ｂ）上記（Ａ）成分以外の無機質充填剤。例文帳に追加

(B): An inorganic filler other than the above (A). - 特許庁

遺体処理用体腔内綿材充填補助具例文帳に追加

WITHIN BODY CAVITY COTTON FILLING AID FOR DEAD BODY TREATMENT - 特許庁

ケーシング３１内には発泡材が充填されている。例文帳に追加

The foam material is filled within the casing 31. - 特許庁

主ガス流路内に蓄冷材が充填されている。例文帳に追加

The main gas passage is filled with cold accumulating material. - 特許庁

この凹部４１と端子２７で充填空間５２を形成し、充填空間５２に接着剤を充填して硬化する。例文帳に追加

The recessed sections 41 and terminals 27 form packing spaces 52 and an adhesive is packed in the spaces 52 and cured. - 特許庁

充填された接着剤は、充填室２５Ａから充填室２５Ｂに亘って一体的に固化し、これにより各枠は接合される。例文帳に追加

The filled adhesive is integrally solidified in the filling chamber 25A to 25B, for joining the respective frames. - 特許庁

台金のスリットに充填した粘性材料の充填洩れの有無、充填不良の有無等の目視検査が容易行えるようにする。例文帳に追加

To provide a rotating saw allowing easy visual inspection of a viscous material filling slits in a base metal for leaks, and of the filling material for any failure. - 特許庁

注入工程では、充填空間５に対して流動状態のシール材を注入して充填空間５を充填する。例文帳に追加

In a pouring step, the seal material in the flowing condition is poured into the filling space 5 until it is filled in the filling space 5. - 特許庁

この収容部１６の中に、連通ウレタンフォームなどの樹脂製の充填材２０を充填する。例文帳に追加

A charging member 20 made of resin such as communicating urethane foam is charged inside the housing part 16. - 特許庁

発泡性材料の保持治具及び中空構造体の空隙充填具並びに補助空隙充填具例文帳に追加

HOLDING FIXTURE FOR FOAMED MATERIAL, VOID FILLING TOOL FOR HOLLOW STRUCTURE AND AUXILIARY VOID FILLING TOOL - 特許庁

その内部にポリトリメチレンテレフタレート繊維からなる充填材が充填されてなる枕。例文帳に追加

This pillow is formed by filling its inside with filling materials consisting of polytrimethylene terephthalate fibers. - 特許庁

内部充填材料が充填された空間を有するファンガ—ドを含むファン組立体例文帳に追加

FAN ASSEMBLY INCLUDING FAN GUARD HAVING SPACE IN WHICH INSIDE FILLING MATERIAL IS FILLED - 特許庁

孔部内に充填材を確実に充填して歩留まりを向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of improving the yield by absolutely filling up a filling material in a pore part. - 特許庁

この位置調整の後、充填空間４０に接着剤５０を充填し、硬化させる。例文帳に追加

After this positional adjustment, the adhesive 50 is charged in the filling space 40 and hardened. - 特許庁

各形鋼層Ｐの形鋼内部に軽量コンクリート等の充填材を充填する。例文帳に追加

A filler such as light concrete is filled into the shape steel of each shape steel layer P. - 特許庁

ペブルベッド型燃料における球状コア用成形材料の充填方法と充填装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FILLING MOLDING MATERIAL FOR SPHERICAL CORE IN PEBBLE BED TYPE FUEL - 特許庁

未充填等の充填不良の発生を少なくすることができる封止材料を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing material which can reduce the occurrence of poor filling such as non-filling. - 特許庁

その後、筐体に充填材を充填し（Ｓ６）、検査（Ｓ７）による良品を完成品とする（Ｓ８）。例文帳に追加

Thereafter, the package is filled with a filler (S6), and when the package passes inspection (S7), the package is taken as a finished product (S8). - 特許庁

前記柱状構造物８と補強枠１３ａとの間に充填材を充填する。例文帳に追加

A filler is filled between the columnar structure 8 and the reinforcing frame 13a. - 特許庁

凹溝４に緩衝材を充填したり、塗料を充填又は塗布してもよい。例文帳に追加

Further, a shock-absorbing material may be filled, or paint may be filled or coated in the groove 4. - 特許庁

溶融材料の充填凝固解析方法およびその充填凝固解析プログラム例文帳に追加

FILLING-SOLIDIFYING ANALYSIS METHOD FOR MOLTEN MATERIAL AND THE FILLING-SOLIDIFYING ANALYSIS PROGRAM - 特許庁

壁４とシールド掘進用鋼矢板２との間の隙間に、充填材８を充填する。例文帳に追加

A filler 8 is filled in a gap between the wall 4 and the steel sheet pile 2. - 特許庁