「じゅんばいよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

微生物の循環式培養方法例文帳に追加

CIRCULATING CULTURE METHOD FOR MICROORGANISM - 特許庁

校正用標準サンプル板例文帳に追加

STANDARD SAMPLE PLATE FOR CALIBRATION - 特許庁

時計用時間基準デバイス例文帳に追加

TIME BASE DEVICE FOR WATCH - 特許庁

炭化水素冷媒用潤滑油および冷媒用組成物例文帳に追加

LUBRICATING OIL FOR HYDROCARBON REFRIGERANT AND COMPOSITION FOR REFRIGERANT - 特許庁

磁気記録媒体用潤滑剤および該潤滑剤を使用した磁気記録媒体例文帳に追加

LUBRICANT FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM USING THE SAME - 特許庁

磁気記録媒体用潤滑剤および該潤滑剤を用いた磁気記録媒体例文帳に追加

LUBRICANT FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM USING THE LUBRICANT - 特許庁

培養液循環供給装置及び培養液循環供給用殺菌装置並びに培養液循環供給方法例文帳に追加

CULTURE SOLUTION CIRCULATION FEEDER, STERILIZATION DEVICE FOR CULTURE SOLUTION CIRCULATION SUPPLY AND CULTURE SOLUTION CIRCULATION SUPPLY METHOD - 特許庁

循環態様切換部（循環切換バルブ１４９）は、第一の循環態様と第二の循環態様とを、エンジンの運転状態に応じて切り換える。例文帳に追加

The circulation mode change part (the circulation selector valve 149) switches between the first circulation mode and a second circulation mode according to the engine operational status. - 特許庁

熱交換媒体４が循環用パイプ２の内部を循環可能である。例文帳に追加

A heat exchange medium 4 can circulate in the circulation pipe 2. - 特許庁

潤滑性被膜形成用処理液および潤滑処理金属板例文帳に追加

TREATMENT LIQUID FOR FORMING LUBRICANT COATING FILM, AND LUBRICATED METALLIC PLATE - 特許庁

収容部（培養チャンバー部７）と、圧力伝達部（８）と、培養液循環路（培養回路３０）とを備える加圧循環培養装置である。例文帳に追加

There is disclosed a pressurizing and circulating incubation device which is provided with a containing unit (incubation chamber unit 7), a pressure transmission unit (8), and an incubation fluid circulation path (incubation circuit 30). - 特許庁

縦型干渉計用基準板支持枠の基準板変形能測定方法およびこれを用いた縦型干渉計用基準板の選出方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CAPABILITY OF DEFORMING REFERENCE PLATE OF REFERENCE PLATE HOLDING FRAME FOR VERTICAL INTERFEROMETER, AND METHOD OF SELECTING REFERENCE PLATE FOR VERTICAL INTERFEROMETER USING THIS - 特許庁

光波干渉計用基準板の支持方法例文帳に追加

SUPPORTING METHOD FOR REFERENCE PLATE FOR LIGHT WAVE INTERFEROMETER - 特許庁

光波干渉計用参照基準板の支持装置例文帳に追加

SUPPORT DEVICE OF REFERENCE PLATE FOR LIGHT WAVE INTERFEROMETER - 特許庁

光合性微細藻類の循環式培養方法例文帳に追加

CIRCULAR TYPE CULTURE METHOD OF PHOTOSYNTHESIS MICROALGAE - 特許庁

受信されたストリーミングサービス要請の優先順位が最も高い優先順位の場合、要請の優先順位を低い優先順位に変更する。例文帳に追加

When the priority of the received streaming service request is the highest, the priority of the request is changed to lower priority. - 特許庁

植物栽培用循環成長装置例文帳に追加

CIRCULATION GROWTH APPARATUS FOR CULTIVATING PLANTS - 特許庁

細胞培養用感温膨潤性樹脂ビーズ例文帳に追加

TEMPERATURE-SENSITIVE AND SWELLING RESIN BEAD FOR CELL CULTURE - 特許庁

工作機械用の支持幅可変基準金装置例文帳に追加

SUPPORT WIDTH VARIABLE REFERENCE METAL MEASURE DEVICE FOR MACHINE TOOL - 特許庁

デロビブリオの大量純粋培養法例文帳に追加

MASS PURE CULTURE OF BDELLOVIBRIO - 特許庁

D) 複数データが存在する場合のデータ採用優先順位例文帳に追加

D) Priority when conflicting data exist - 経済産業省

循環系のバイオフィルム生成抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING FORMATION OF BIOFILM IN CIRCULATION SYSTEM - 特許庁

例えば、境界設定要件は、すべての事業者に関してインベントリ基準を標準化する。例文帳に追加

For example, the boundary setting requirements standardize the inventory approach for all companies.  - 経済産業省

炭化水素冷媒用の潤滑油基油例文帳に追加

LUBRICATING OIL BASE OIL FOR HYDROCARBON REFRIGERANT - 特許庁

潤滑油基油の水素化精製用触媒例文帳に追加

CATALYST FOR HYDROGENATION REFINING OF BASE OIL OF LUBRICATING OIL - 特許庁

低粘度型高潤滑水溶性冷間圧延油例文帳に追加

HIGHLY-LUBRICATING WATER-SOLUBLE COLD ROLLING OIL OF LOW VISCOSITY TYPE - 特許庁

・契約内容が遵守されなかった場合の措置例文帳に追加

• Measures when the provisions of contract are not observed  - 経済産業省

要約と本文が矛盾している場合、本文を引用しなければならない。例文帳に追加

When there is inconsistency between abstract and text, the text should be referred to.  - 特許庁

要件不遵守の出願の場合は，出願人に通知しなければならない例文帳に追加

Applicant must be notified of non-complying application - 特許庁

４　基準器を譲渡し、又は貸し渡すときは、基準器検査成績書をともにしなければならない。例文帳に追加

(4) Any transfer or lending of any verification standard shall be made together with a certificate of inspection of verification standards thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アルミニウム板矯正用潤滑油及びアルミニウム板の矯正方法例文帳に追加

LUBRICANT OIL FOR CORRECTING ALUMINIUM PLATE AND ALUMINIUM PLATE-CORRECTING METHOD - 特許庁

例えばC18H37-CH(COOCH(C11H23)CH2COOH)CH2COOC18H37 を磁気記録媒体用の潤滑剤として用いる。例文帳に追加

For example, C_18H_37-CH(COOCH(C_11H_23)CH_2COOH)CH_2COOC_18 H_37 is used as a lubricant for a magnetic recording medium. - 特許庁

例えば C18H37-CH(COOH)CH2COOC18H37 を磁気記録媒体用の潤滑剤として用いる。例文帳に追加

For example, C_18H_37-CH(COOH)CH_2COOC_18H_37 is used as a lubricant for a magnetic recording medium. - 特許庁

この培養物から高収率、高光学純度かつ高化学純度でＤ−乳酸を採取する。例文帳に追加

The D-lactic acid having a high optical purity and a high chemical purity is collected from the culture product. - 特許庁

例えば、ローカルタイムが 1990 年 1 月 11 日 太平洋標準時間例文帳に追加

For example, if local time is January 11, 1990, 8pm Pacific Standard Time,  - JM

磁気記録媒体用潤滑剤、磁気記録媒体および磁気記録装置例文帳に追加

LUBRICANT FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUMS, MAGNETIC RECORDING MEDIUM, AND MAGNETIC RECORDING DEVICE - 特許庁

ポンプ部は、第１培養部及び第２培養部の間で培養液を循環させるように、第１培養部及び第２培養部の間に連結される。例文帳に追加

A pump part is connected between the first culture part and the second culture part to circulate the culture solution between the first culture part and the second culture part. - 特許庁

磁気記録媒体用フッ素系潤滑剤及び磁気記録媒体例文帳に追加

FLUORINE-BASED LUBRICANT FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

磁気記録媒体用潤滑剤並びにこれを用いた磁気記録媒体例文帳に追加

LUBRICANT FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM USING THE SAME - 特許庁

例えば、印画順序決定部７４は、平均濃度が所定よりも高い画像が連続して印画されないように印画順序を決定する。例文帳に追加

For instance, the printing order decision part 74 decides the printing order so that the images whose average densities are higher than a predetermined average density are not continuously printed. - 特許庁

植物の栽培、養生、貯蔵、順化等の方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF CULTIVATION, CURE, STORAGE, ACCLIMATION OR THE LIKE OF PLANT - 特許庁

また磁気記録媒体は、非磁性支持体上に、磁性層、カーボン膜層および潤滑剤よりなる潤滑剤層を順次設けて形成する。例文帳に追加

A recording medium is formed by providing a magnetic layer, a carbonaceous film layer, and a lubricant layer comprising the lubricant in consecutive order on a nonmagnetic support. - 特許庁

そして磁気記録媒体を、非磁性支持体上に、磁性層、カーボン膜層および潤滑剤よりなる潤滑剤層を順次設けて形成する。例文帳に追加

A magnetic recording medium is formed on a non-magnetic support by forming a laminate of a magnetic layer, a carbon film layer, and a lubricant layer comprising a lubricant, in this order. - 特許庁

顧客の順番待ちへの意欲を高め、顧客が順番待ちをやめるのを有効に抑制し得る順番待ち情報管理装置，順番待ち情報管理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, method and program for managing turn waiting information, wherein customer's desire of waiting can be improved and customer's behavior of discontinuing the turn waiting can be effectively suppressed. - 特許庁

シリコン基板中の不純物分析方法及びその気相分解用装置例文帳に追加

IMPURITY ANALYZING METHOD OF SILICON SUBSTRATE AND ITS VAPOR PHASE CRACKING DEVICE - 特許庁