「じょこつよく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

リンク情報による商品管理および検索を確実で効率良くする。例文帳に追加

To securely and efficiently perform management and retrieval of commercial products by link information. - 特許庁

短持間で効率よく安価に消臭できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which can efficiently deodorize in a short time and at low cost. - 特許庁

着磁に利用する磁石の磁束を効率よく利用できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique efficiently utilizing magnetic flux of a magnet used for magnetization. - 特許庁

情報検索における文脈に応じた類義性を動的に効率良く求める。例文帳に追加

To dynamically and efficiently find similarity matching context in information search. - 特許庁

２次電池を効率よく充電可能な充電回路を提供する。例文帳に追加

To provide a charging circuit capable of charging a secondary cell with high efficiency. - 特許庁

配信先の条件に応じて効率よくデータファイルを配信する。例文帳に追加

To efficiently distribute data files according to conditions of distribution destinations. - 特許庁

自動的に効率良くマットを大量洗浄することができるマット洗浄機を提供することにある。例文帳に追加

To automatically and efficiently mass-wash a mat. - 特許庁

作業の進捗状況に応じて作業全体を効率よく実施させること。例文帳に追加

To efficiently perform whole work depending on a progress situation of the work. - 特許庁

文字等の表示対象（オブジェクト）を効率良く表示することが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of efficiently displaying a display object such as characters. - 特許庁

ＬＮＧの冷熱利用を効率よく行うことができ、発電プラントへの酸素供給を効率良く行うことができる空気分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air separator capable of efficiently utilizing a cold heat of an LNG and efficiently supplying an oxygen to a power plant. - 特許庁

効率良く太陽光を受光して発電できると共に、効率良く無線により受信できる表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a display system capable of generating power by receiving sunlight efficiently and capable of wirelessly receiving information with efficiency. - 特許庁

1つの設備を頑丈にする行為（消耗や乱用への抵抗を強くする）例文帳に追加

the act of making a piece of equipment rugged (strengthening to resist wear or abuse)  - 日本語WordNet

そのため、惣村構成員に対する惣掟の効力は非常に強く作用した。例文帳に追加

Therefore, so-okite was strongly effective to the members of soson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女たちは，ワールドカップで優勝することを強く望んでいるのだ。例文帳に追加

They have a burning desire to win the World Cup.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，北朝鮮との国交を正常化する意欲を強く示した。例文帳に追加

He also stressed his desire to normalize relations with North Korea.  - 浜島書店 Catch a Wave

データ通信に伴うパケット処理を効率よく行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently performing packet processing accompanying data communication. - 特許庁

受信データを品質よく復調処理することを課題とする。例文帳に追加

To allow reception data to be subjected to demodulation processing with high quality. - 特許庁

セメントキルン排ガスから低コストで効率よく水銀を除去する。例文帳に追加

To remove mercury from a cement kiln exhaust gas at low cost and efficiently. - 特許庁

害虫を冷却効果により効率よく駆除する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that can efficiently kill insect pests by the cooling effect. - 特許庁

単純な制御で効率良く三角形ポリゴンの描画を行う。例文帳に追加

To efficiently plot a triangular polygon under simple control. - 特許庁

識別情報を効率よく用いて適切に通信制御を行なう。例文帳に追加

To appropriately control communication by efficiently using identification information. - 特許庁

被処理基板と支持基板の剥離処理を適切且つ効率よく行う。例文帳に追加

To perform exfoliation processing on a processed substrate and a support substrate appropriately and efficiently. - 特許庁

記録媒体上のデータの再生リトライ処理を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform the reproducing retry process of data on a recording medium. - 特許庁

ダウンロードした大容量コンテンツデータを効率よく削除する。例文帳に追加

To efficiently delete the large capacity of downloaded content data. - 特許庁

蒸気熱交換器において、貯留槽内の液体を効率よく加熱する。例文帳に追加

To efficiently heat the liquid in a storage tank in a steam heat exchanger. - 特許庁

液浸露光装置内の不要な粒子を効率よく吸着、除去する。例文帳に追加

To efficiently adsorb and remove unnecessary particles in an immersion exposure device. - 特許庁

小型で電磁ノイズを効率よく軽減可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system with small size and capable of reducing efficiently electromagnetic noises. - 特許庁

液浸露光装置内の不要な粒子を効率よく吸着、除去する。例文帳に追加

To efficiently adsorb and remove unwanted particles inside an immersion lithography apparatus. - 特許庁

簡易な構造により線材の被覆を効率よくかつ精密に除去する。例文帳に追加

To efficiently and accurately remove a coating of a wire rod by using a simple structure. - 特許庁

自動販売機に対する缶の供給作業を容易且つ効率良く行なう。例文帳に追加

To easily and efficiently supply cans to an automatic vending machine. - 特許庁

高度な検索手法を使用せずに、所望の情報が効率よく検索できる。例文帳に追加

To efficiently search for desired information without using advanced search techniques. - 特許庁

地点検索における住所の音声入力を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform sound input on an address in a place search. - 特許庁

面状故障を回避しつつ、効率よくフイルムを製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a film while avoiding surface failure. - 特許庁

高周波数の電源ノイズおよびグランドノイズを効率よく除去する。例文帳に追加

To remove high-frequency power supply noise and ground noise efficiently. - 特許庁

この状態で、前記両ばね座金５ａ、５ｂを強く圧縮する。例文帳に追加

In this state, both of the spring washers 5a, 5b are strongly compressed. - 特許庁

複数のコンピュータで１台の表示装置を効率良く共有する。例文帳に追加

To allow plural computers to efficiently share one display device. - 特許庁

視聴者の嗜好を反映したインデックス情報を効率よく生成する。例文帳に追加

To efficiently generate an index information reflecting viewer's taste. - 特許庁

短いステップで収率よく標識された有機化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a labeled organic compound in good yield by a short step. - 特許庁

ランニングコストを抑えて、文字情報を効率よく表示する情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system to efficiently display character information with suppressed running cost. - 特許庁

低圧電力盤の外部に過電圧抑止装置を設置する場合に、過電圧抑止装置の接続ケーブル長が数ｍオーダーであっても、十分な過電圧抑止効果を得ることができる過電圧抑止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an overvoltage suppressing system in which sufficient overvoltage suppressing effect is attained even if the length of connection cable of an overvoltage suppressing unit is in the order of several meters when it is installed on the outside of a low voltage power panel. - 特許庁

また，動物保護団体が，動物たちを駆除することに強く抗議している。例文帳に追加

Also, animal protection groups have strongly protested against the elimination of the animals.  - 浜島書店 Catch a Wave

ビデオ信号から字幕領域を効率よく正しく抽出すること。例文帳に追加

To efficiently and correctly extract a subtitle area from a video signal. - 特許庁

タンパク質を効率よく微生物の細胞表層に提示すること。例文帳に追加

To efficiently present a protein on the cell surface layer of a microorganism. - 特許庁

物体を３次元座標で効率よく欠落点なく捉えること例文帳に追加

To capture an object efficiently and without defect in three dimensional coordinates. - 特許庁

高純度のシロ−イノシトールを工業規模で効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently produce scyllo-inositol having high purity in industrial-scale production. - 特許庁