「じょこつよく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

画像データの被写体認識を効率良く行う技術を提供する例文帳に追加

To provide a technology to efficiently perform subject recognition for image data. - 特許庁

プログラム中の類似箇所を効率よく高精度で特定する。例文帳に追加

To efficiently specify similar parts inside a program with high accuracy. - 特許庁

きれいな球状氷粒を、簡便に効率よく製造できるようにする。例文帳に追加

To easily and efficiently make clear spherical ice particles. - 特許庁

しかし、牽引力が強くて、連結棒のネジを抜くことができなかった。例文帳に追加

but, owing to the traction, he would never have succeeded in unscrewing the yoking-bar,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

物品を短時間で、効率良く仕分けることができ、仕分けされた物品を効率良く出荷することができる仕分け部の配置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a layout structure of a sorting part capable of efficiently sorting articles in a short time, and efficiently shipping the forted articles. - 特許庁

および、該舗装用混合物を舗装体表層上に摩耗層として用いることを特徴とする凍結抑制舗装工法と凍結抑制舗装体。例文帳に追加

A freeze inhibition pavement system employs the pavement mixture as a wear layer on the surface layer of a pavement. - 特許庁

空気を効率よく除菌・清浄化することができるファン付除菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing apparatus with a fan which can efficiently sterilize and purify air. - 特許庁

均一な形状の錠剤を効率よく製造することができる錠剤製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet manufacturing device capable of efficiently manufacturing tablets in a uniform shape. - 特許庁

経時変化を生じることなく、効率よくイオンを発生、放出することのできるイオン発生器を得る。例文帳に追加

To provide an ion generator capable of efficiently generating and emitting ions without changes with time. - 特許庁

文書データの類似度を効率よく算出することで、類似度計算にかかる処理時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten the processing time of similarity calculation by efficiently calculating similarity between document data. - 特許庁

複数個の茸栽培ボトルを自動的に効率よく均一に清浄に洗浄することを可能とする。例文帳に追加

To automatically, uniformly and cleanly wash plural mushroom cultivation bottles. - 特許庁

確実に除菌効果が得られる電解水を得ることができ、効率よく空気中の除菌を行う。例文帳に追加

To efficiently disinfect air by providing electrolytic water surely providing disinfection effects. - 特許庁

街頭表示による宣伝や広告、掲示板などの情報を効率良く、しかも簡単に利用すること。例文帳に追加

To make use of information of publicity or advertising by street displays or on a notice board, etc., efficiently and simply. - 特許庁

流体を効率よく微細化でき、微細化した流体を効率よく分散し攪拌でき、分散攪拌の処理能力を向上できる分散攪拌機を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersing agitator which can efficiently micronize a fluid, can efficiently disperse and agitate the micronized fluid, and can improve the treatment capacity of dispersion and agitation. - 特許庁

生成熱の除去（冷却）を効率良く行って効率良くクラスレートを生成することができるガスクラスレートを製造方法および装置を得る例文帳に追加

To obtain a method and an apparatus for manufacturing gas clathrate permitting efficient formation of clathrate by efficient removal of the heat of formation (cooling). - 特許庁

部品実装システムを効率良く稼働させることにより、一連の基板の処理作業を効率よく行わせる。例文帳に追加

To efficiently conduct a series of board processing work by efficiently operating a component mounting system. - 特許庁

矩形基板を棒状基板に効率よく切断するとともに切断面を効率よく研磨することができる切断研磨加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting polishing device capable of efficiently cutting a rectangular substrate into rod-like substrates and efficiently polishing a cut surface. - 特許庁

リソースの状況に応じてプロセスごとの処理を効率良く向上させる。例文帳に追加

To efficiently improve the processing of each process in accordance with resource status. - 特許庁

彼女は息子の両肩をつかんで揺すった 《強くたしなめる時の動作》.例文帳に追加

She shook her son by the shoulders.  - 研究社 新英和中辞典

フッ素またはリン含有水からフッ素またはリンを効率よく除去する。例文帳に追加

To efficiently remove fluorine or phosphorus from water containing fluorine or phosphorus. - 特許庁

フッ素またはリン含有水から、フッ素またはリンを効率よく除去する。例文帳に追加

To efficiently remove fluorine or phosphorus from fluorine or phosphorus-containing water. - 特許庁

ＰＥＴ製ボトルから殺菌用過酸化水素を効率よく除去する。例文帳に追加

To efficiently remove hydrogen peroxide for sterilization from a bottle made of a PET. - 特許庁

直線状の単層カーボンナノチューブを効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently produce linear monolayer carbon nanotubes. - 特許庁

汚水中に含まれる有機物及び窒素を効率よく除去する。例文帳に追加

To efficiently remove organic matter and nitrogen contained in sewage. - 特許庁

バイオレメディエーションを効率よく促進する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently promoting bioremediation. - 特許庁

酸露点以上の温度で燃焼ガスの熱を効率良く回収する。例文帳に追加

To efficiently recover the heat of a combustion gas at a temperature higher than an acid dew point. - 特許庁

多層ホログラム・データ記憶媒体からの情報を効率よく処理する。例文帳に追加

To efficiently process information from a multi-layer hologram data storage medium. - 特許庁

還元性雰囲気の排ガス中に含まれるH_2S を効率よく除去する。例文帳に追加

To efficiently remove H_2S included in exhaust gas in reducing atmosphere. - 特許庁

文書データ中の数値情報の正当性の確認を効率よく支援する。例文帳に追加

To efficiently support confirmation of validity of numerical information in document data. - 特許庁

ホウ酸含有溶液からホウ酸を効率よく除去又は回収する。例文帳に追加

To efficiently remove or recover boric acid from a boric acid-containing solution. - 特許庁

灰溶融炉内で溶融スラグ中から効率よく塩を除去する。例文帳に追加

To remover salts efficiently from molten slag in as melting furnace. - 特許庁

ハロゲン系ガスを室温で簡便に、効率よく、しかも安全に除去する。例文帳に追加

To conveniently, efficiently, and safely remove halogen-based gas at room temperature. - 特許庁

効率よく出力が得られるスターリングエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a stirling engine to efficiently obtain output. - 特許庁

視聴距離に拘わらず赤外線信号を効率よく受信する。例文帳に追加

To efficiently receive infrared signals regardless of a viewing distance. - 特許庁

昇圧回路を用いて負荷容量に断熱的に効率よく充電する。例文帳に追加

To charge a load with high efficiency in a thermally insulated manner by using a boosting circuit. - 特許庁

管理領域内にいる異常滞留者を効率よく検出する。例文帳に追加

To efficiently detect an unnaturally staying person within a management area. - 特許庁

食品を非過熱蒸気で加熱する際に効率よく加熱する。例文帳に追加

To efficiently heat foods when heated by nonsuperheated steam. - 特許庁

利用者が知りたい情報を効率よく利用者に提供する。例文帳に追加

To efficiently provide information desired by a user to the user. - 特許庁

医療情報に関するマスタファイルを効率よく管理する。例文帳に追加

To efficiently manage a master file about medical information. - 特許庁

粉末状の現像剤を現像ローラ側に効率よく供給する。例文帳に追加

To efficiently supply powder developer to a developing roller side. - 特許庁

利用者が知りたい情報を効率よく利用者に提供する。例文帳に追加

To efficiently provide a user with information that the user wants to know. - 特許庁

ユーザの所望とする情報を的確にかつ効率よく検索する。例文帳に追加

To accurately and efficiently retrieve information desired by a user. - 特許庁

掘削機のスクリューに付着した土等を効率よく除去する。例文帳に追加

To efficiently eliminate soil or the like sticking to a screw of an excavator. - 特許庁

効率良くヒートポンプユニットを除霜できる給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater efficiently defrosting a heat pump unit. - 特許庁

小ストロークで衝突時のエネルギを効率良く吸収する。例文帳に追加

To efficiently absorb energy at collision by a small stroke. - 特許庁