「じんこうさきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

参考人等の費用の請求例文帳に追加

Request of expenses by witnesses, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

参考人等の旅費等の請求例文帳に追加

Claim for Travel Expenses, etc. Incurred by Witnesses, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

参考人等に支給する費用例文帳に追加

Costs Paid to a Witness, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（財）国際高等研究所例文帳に追加

International Institute for Advanced Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被差別階級の人口例文帳に追加

Population of Eta and Hinin (Discriminated Outsider Castes)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸盤固定式人工水草例文帳に追加

ARTIFICIAL WATER PLANT OF SUCKER FIXATION TYPE - 特許庁

作業機のエンジン給気構造例文帳に追加

ENGINE AIR SUPPLY STRUCTURE OF WORKING MACHINE - 特許庁

非侵襲的人工呼吸マスクの穴例文帳に追加

OPENING OF NON-INVASIVE ARTIFICIAL RESPIRATION MASK - 特許庁

（財）地球環境産業技術研究機構例文帳に追加

Research Institute of Innovative Technology for the Earth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸素供給機能付き緊急用及び携帯用人工呼吸器例文帳に追加

EMERGENCY AND PORTABLE ARTIFICIAL RESPIRATOR WITH OXYGEN FEEDING FUNCTION - 特許庁

後宮十二司（こうきゅうじゅうにし）とは、日本の律令制において規定された宮人（くにん/くうにん/きゅうじん・後の女官）の組織である。例文帳に追加

The Kokyu junishi is an organization of 宮人(kunin/kyujin or court ladies, later called nyokan) prescribed in the Japanese ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハウジング８６のハウジング弁孔８９の開口部９９は油中に開放されている。例文帳に追加

An opening 99 of the housing valve hole 89 of the housing 86 is open in the oil. - 特許庁

更新請求人がこの要求に応じない場合は，更新請求は取下とみなされる。例文帳に追加

The request shall be deemed withdrawn in case of failure thereof.  - 特許庁

ボルト供給機構７は、ボルトマガジン８_１，８_２とボルト把持手段９_１，９_２とで構成される。例文帳に追加

The bolt supply mechanism 7 comprises bolt magazines 8_1 and 8_2 and bolt pinching means 9_1 and 9_2. - 特許庁

人工衛星用地球センサ機能付恒星センサ例文帳に追加

STAR SENSOR WITH EARTH-SENSOR FUNCTION FOR ARTIFICIAL SATELLITE - 特許庁

参考人又は鑑定人の費用請求権例文帳に追加

Claim for Expenses Incurred by Witnesses or Expert Witnesses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

求人者および求職者に対して、インターネットの求人及び求職で利用する情報を集約することで効率的な求人求職が可能な求人求職支援サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a job offer/job application support server permitting efficient job offer/job application by collecting the information used for job offer/job application on the Internet to job offering persons and job applicants. - 特許庁

最新流行のデザインの高級婦人服の仕立て例文帳に追加

making high quality clothes in the latest fashion designs for women  - EDR日英対訳辞書

最新流行のデザインで仕立てた高級婦人服例文帳に追加

high class women's clothes tailored in the latest design  - EDR日英対訳辞書

人工筋肉９０３は支持板９０４に固定されており、反射板９０２を支持する。例文帳に追加

The artificial muscles 903 are fixed to the support plate 904, and supports the reflector 902. - 特許庁

さらに、人工呼吸システムとして、人工呼吸用マスクの配置に、陽圧の空気を連続的に送り込む人工呼吸装置を組み合わせる。例文帳に追加

Further, as an artificial respiration system, a respirator which sends air of a positive pressure continuously is combined with the arrangement of the mask for artificial respiration. - 特許庁

外部からの心臓マッサージと人工呼吸からなる応急処置例文帳に追加

an emergency procedure consisting of external cardiac massage and artificial respiration  - 日本語WordNet

ヘ　刑法第百九十九条（殺人）に規定する行為例文帳に追加

f) The act prescribed in Article 199 of the Penal Code (Homicide  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十九条　管理人は、執行裁判所が監督する。例文帳に追加

Article 99 An administrator shall be supervised by the execution court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

号(称号)は青来、百六散人、古器観、亭雲楼、九九鱗、木米、聾米例文帳に追加

His pseudonyms included Seibei, Hyakurokusanjin, Kokikan, Teiunro, Kukurin, and Shubei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大陪審は９人の白人と３人の黒人の12人で構成されていた。例文帳に追加

The grand jury was composed of 12 people, nine white and three black. - 浜島書店 Catch a Wave

求職者情報は、求職者が選択した求人企業には提供されないように構成する。例文帳に追加

Job hunter information is configured so that it is not provided for the job offering company the job hunter has chosen. - 特許庁

チリで鉱山作業員33人が救出される例文帳に追加

33 Miners Rescued in Chile  - 浜島書店 Catch a Wave

ここで、１つの実施形態において、糸球体腎炎は、巣状糸球体硬化症、虚脱糸球体症、最小変化疾病、半月体形成性糸球体腎炎、腎炎症候群、ネフローゼ症候群、原発性糸球体腎炎、続発性糸球体腎炎、増殖性糸球体腎炎、膜性糸球体腎炎、膜性増殖性糸球体腎炎、免疫複合体性糸球体腎炎、抗糸球体基底膜（抗ＧＢＭ）糸球体腎炎、少数−免疫性糸球体腎炎、糖尿病性糸球体腎炎、慢性糸球体腎炎および遺伝性腎炎からなる群より選択される。例文帳に追加

In one embodiment, the glomerulonephritis can be selected from the group consisting of focal glomeruloscerosis, collapsing glomerulopathies, minimal change disease, crescentic glomerulonephritis, nephritic syndrome, nephrotic syndrome, primary glomerulonephritis, secondary glomerulonephritis, proliferative glomerulonephritis, membraneous glomerulonephritis, membranoproliferative glomerulonephritis, immune-complex glomerulonephritis, anti-glomerular basement membrane (anti-GBM) glomerulonephritis, pauci-immune glomerulonephritis, diabetic glomerulopathy, chronic glomerulonephritis, and hereditary nephritis. - 特許庁

２　前項の再審は、その請求人及び被請求人を共同被請求人として請求しなければならない。例文帳に追加

(2) A request for a retrial under the preceding paragraph shall be filed against the demandant and the demandee in the trial as joint demandees.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その結果、吸気の騒音は低減されるとともに、吸気の圧力が一定となり、エンジンへ吸入される吸気の体積効率が向上する。例文帳に追加

As a result, noise of the sucked air is reduced, the pressure of sucked air becomes constant and volume efficiency of the sucked air sucked to the engine is enhanced. - 特許庁

患者の呼吸動作を好適に助け、患者が感じる苦しさを低減できる人工呼吸装置及び人工呼吸装置システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an artificial respirator and an artificial respirator system capable of favorably helping breathing drive of a patient and reducing a pain which the patient feels. - 特許庁

人工上顎臼歯及び該人工上顎臼歯を床義歯に配列する際使用する配列具例文帳に追加

ARTIFICIAL MAXILLARY MOLAR AND TOOL FOR ARRANGEMENT OF ARTIFICIAL MAXILLARY MOLAR ON DENTURE - 特許庁

適切な防護服と人工呼吸用装置を身につけなさい。例文帳に追加

Wear proper protective clothing and respirators.  - Weblio Email例文集

彼女は人工呼吸を施して彼を蘇生させた.例文帳に追加

She revived him with artificial respiration.  - 研究社 新英和中辞典

至急ご手配下されば幸甚でございます.例文帳に追加

Your prompt attention would be appreciated.  - 研究社 新和英中辞典

組織に永久的に配置される人工器官例文帳に追加

a prosthesis placed permanently in tissue  - 日本語WordNet

人工的に患者に呼吸をさせる医療機械例文帳に追加

a medical instrument with which a patient can breathe artificially  - EDR日英対訳辞書

どの求人情報が更新されましたか？例文帳に追加

What job posting was just updated? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

求人にふさわしい職務遂行能力があるか？例文帳に追加

Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?  - Tanaka Corpus

NGOが拘束された北朝鮮人の解放を要求例文帳に追加

NGOs Demand Release of Detained North Koreans  - 浜島書店 Catch a Wave

カムレス型のエンジンの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a camless engine. - 特許庁

第三百五十条（参考人等の費用の請求）例文帳に追加

Article 350 (Claim for costs for a witness, etc.)  - 経済産業省

呼気等の空気を人工呼吸される人の口内に供給することができる供給管と、この供給管の下流部に設けられた、前記人工呼吸される人の口を覆うことができるあるいは口に咥えさせることができる空気供給補助具とで人工呼吸器を構成している。例文帳に追加

The artificial respirator comprises the supply tube for supplying air, such as exhalation or the like, to the mouth of a person to be on artificial respiration and an air supply accessory provided downstream of the supply tube for covering the mouth or for inserting into the mouth of the person who receives artificial respiration. - 特許庁

電子情報ネットワーク上に構築される求人・求職装置及び電子情報ネットワーク上の求人・求職方法例文帳に追加

JOB OFFERING AND HUNTING DEVICE CONSTRUCTED ON ELECTRONIC INFORMATION NETWORK AND JOB OFFERING AND HUNTING METHOD ON ELECTRONIC INFORMATION NETWORK - 特許庁