「じんこうぞうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

急速な経過をとり、血管の内層、心臓、脾臓、腎臓、脳に損害を与える重度の高血圧例文帳に追加

severe hypertension that runs a rapid course and damages the inner linings of the blood vessels and the heart and spleen and kidneys and brain  - 日本語WordNet

ＣＰＵ２００は、画像データを画素単位にて解析して画像データに対応する撮影画像が逆光人物画像であるか否かを判定し、画像データに対応する撮影画像が逆光人物画像であると判定した場合には、逆光人物画像明度補正を実行する。例文帳に追加

A CPU 200 analyzes image data by pixel units, and decides whether a photographic image corresponding to the image data is a back light human image, and when it is decided that the photographic image corresponding to the image data is the back light human image, executes back light brightness correction for the human image. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料、熱現像感光材料、画像形成方法及びヒドラジン化合物例文帳に追加

SENSITIZED MATERIAL FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPH, SENSITIZED MATERIAL FOR HEAT DEVELOPMENT, METHOD FOR FORMING IMAGE, AND HYDRAZINE COMPOUND - 特許庁

ロケットエンジン室（１０）は、裏材構造（２０）と、この裏材構造（２０）の径方向内側に配置された熱交換器構造（１８）とを有する。例文帳に追加

This rocket engine chamber 10 has a back material structure 20 and a heat exchanger structure 18 arranged on an inner side in the radial direction of the back material structure 20. - 特許庁

土壌ないし人工構造物用安定強化注入薬液組成物、及びそれを用いた土壌ないし人工構造物の安定強化止水工法例文帳に追加

INJECTABLE CHEMICAL SOLUTION COMPOSITION FOR STABILIZING AND STRENGTHENING SOIL OR ARTIFICIAL CONSTRUCTION, AND WATER BARRIER CONSTRUCTING METHOD FOR STABILIZING AND STRENGTHENING SOIL OR ARTIFICIAL CONSTRUCTION USING THE COMPOSITION - 特許庁

土壌ないし人工構造物用安定強化注入薬液組成物、及びそれを用いた土壌ないし人工構造物の安定強化止水工法例文帳に追加

INJECTABLE CHEMICAL COMPOSITION FOR STABILIZING AND STRENGTHENING SOIL OR ARTIFICIAL CONSTRUCTION, AND WATER- BARRIER CONSTRUCTING METHOD FOR STABILIZING AND STRENGTHENING SOIL OR ARTIFICIAL CONSTRUCTION - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填剤、硬化剤などの添加物を配合して人造大理石用樹脂組成物を得て、この人造大理石用樹脂組成物を成形硬化させることで人造大理石を製造する人造大理石の製造方法において、上記人造大理石用樹脂組成物中にバーミキュライトを添加配合する。例文帳に追加

In manufacturing the artificial marble by mixing a filler, a hardening agent, etc., with a thermosetting resin to abtain an artificial marble composition, and molding and hardening it, vermiculite is added to the composition and mixed together. - 特許庁

参加武将：梶原景時、湛増、河野通信、多田行綱例文帳に追加

Other military commanders who took part in the battle: Kagetoki KAJIWARA, the monk Tanzo, Michinobu KONO, and Yukitsuna TADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械構造が簡単で、冷却，粉塵除去効果を大とする。例文帳に追加

To increase effects for cooling and dust removing with a simple mechanical structure. - 特許庁

繰返し伸縮回復性が良好な人工皮革及びその製造方法例文帳に追加

ARTIFICIAL LEATHER HAVING GOOD REPEATED STRETCH RECOVERING PROPERTY AND ITS PRODUCTION - 特許庁

世界の観光人口は、近年増加の一途をたどっている。例文帳に追加

The global tourist population has continued its upward trend in recent years. - 経済産業省

半導体製造工程や液晶パネル製造工程において、円形基板の位置決めを、簡易な構造で迅速かつ高精度で行えるようにする。例文帳に追加

To make positioning of circle substrate possible to be carried out at high speed, with accuracy by a simple structure in a semiconductor manufacturing process and liquid crystal panel manufacturing process. - 特許庁

簡単な構造によって構造的に安全な状態にエンジンブロックを固定するエンジンの吸気マニホールド固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide fixing structure of an engine intake manifold for fixing an engine block to be structurally safe state with a simple structure. - 特許庁

人口急増[爆発]の解決策を見つける.例文帳に追加

come up with an answer to the population explosion  - 研究社 新英和中辞典

人口は毎年着実に増加していた.例文帳に追加

There were steady annual increases in population.  - 研究社 新英和中辞典

人口の増加が資源の供給を上回っている.例文帳に追加

The population is outgrowing its resources.  - 研究社 新英和中辞典

その地域の人口は増加の一途をたどっている.例文帳に追加

The population in that area has been steadily increasing.  - 研究社 新和英中辞典

日本の人口は無限に増加する例文帳に追加

Japan increases in population to an unlimited extent―ad infinitum.  - 斎藤和英大辞典

発展途上国の人口増加は急速だ。例文帳に追加

The growth in population is very rapid in developing countries. - Tatoeba例文

人口の増加こそが貧困を招いた。例文帳に追加

It was the increase in population that caused the poverty. - Tatoeba例文

人口の増加が深刻な問題になっている。例文帳に追加

The increase of the population is a serious problem. - Tatoeba例文

その国では人口の増加が深刻な問題になっている。例文帳に追加

The increase in population has become a serious problem in the country. - Tatoeba例文

スウェーデンの人口は増加中である。例文帳に追加

The population of Sweden is on the increase. - Tatoeba例文

この市は年々人口が増加している。例文帳に追加

This city has been increasing in population year after year. - Tatoeba例文

我々は急速な人口増加を防がなければならない。例文帳に追加

We must prevent rapid population growth. - Tatoeba例文

中米の人口は爆発的に増加している例文帳に追加

the population in Central America is growing explosively  - 日本語WordNet

芸術家は人体の構造を研究しなければならない例文帳に追加

artists must study the structure of the human body  - 日本語WordNet

腎臓によって分泌される蛋白質分解酵素例文帳に追加

a proteolytic enzyme secreted by the kidneys  - 日本語WordNet

出生によって人口が増加すること例文帳に追加

increase in a country's population by birth  - EDR日英対訳辞書

人体構造究明のため解剖すること例文帳に追加

an act of dissecting in order to investigate a body system  - EDR日英対訳辞書

レニンという,腎臓で作られる蛋白質分解酵素例文帳に追加

an enzyme in the liver that decomposes protein  - EDR日英対訳辞書

人口の増加は食料不足を引き起こした例文帳に追加

An increase in population caused a shortage of food. - Eゲイト英和辞典

山では、人工雪製造機がフル稼働している。例文帳に追加

On the mountain, snow-makers are working at full tilt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

発展途上国の人口増加は急速だ。例文帳に追加

The growth in population is very rapid in developing countries.  - Tanaka Corpus

人口の増加こそが貧困を招いた。例文帳に追加

It was the increase of population that caused the poverty.  - Tanaka Corpus

人口の増加が深刻な問題になっている。例文帳に追加

The increase of the population is a serious problem.  - Tanaka Corpus

その国では人口の増加が深刻な問題になっている。例文帳に追加

The increase in population has become a serious problem in the country.  - Tanaka Corpus

スウェーデンの人口は増加中である。例文帳に追加

The population of Sweden is on the increase.  - Tanaka Corpus

この市は年々人口が増加している。例文帳に追加

This city has been increasing in population year after year.  - Tanaka Corpus

後陽成天皇宸翰消息（個人蔵）例文帳に追加

Letter written by Emperor Goyozei (personal collection)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後桜町天皇宸翰六字名号（個人蔵）例文帳に追加

Six-character name written by Emperor Gosakuramachi (private collection)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野ざらし紀行図（個人蔵）六曲一隻重要文化財例文帳に追加

Nozarashi Travelogue (Private Collection) Set of 6 – Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監査法人等の法的構造及び所有形態例文帳に追加

(3) Legal form and ownership of the Firm  - 金融庁

.監査法人等の法的構造及び所有形態例文帳に追加

(3)Legal form and ownership of the Firm  - 金融庁

人口増加数の合計は10万人を下回った。例文帳に追加

The total increase in population was less than 100,000.  - 浜島書店 Catch a Wave