「じんでちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山田さんは人事課長です。例文帳に追加

Mr Yamada is in charge of the personnel section. - Tatoeba例文

山田さんは人事課長です。例文帳に追加

Mr. Yamada is in charge of the personnel section. - Tatoeba例文

詩人は、この詩で愛を象徴する例文帳に追加

The poet symbolizes love in this poem  - 日本語WordNet

用心深くもなく慎重でもない例文帳に追加

not cautious or reticent  - 日本語WordNet

目標は人口のゼロ成長である例文帳に追加

the goal is zero population growth  - 日本語WordNet

用心深く、慎重である性質例文帳に追加

the trait of being circumspect and prudent  - 日本語WordNet

フランス人の画家で彫刻家例文帳に追加

French painter and sculptor  - 日本語WordNet

蝶結びにできる婦人服の襟例文帳に追加

a collar of a shirt having a bow  - EDR日英対訳辞書

山田さんは人事課長です。例文帳に追加

Mr Yamada is in charge of the personnel section.  - Tanaka Corpus

5人兄弟の長男であった。例文帳に追加

Kenkichi was the eldest of five brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが在庁官人である。例文帳に追加

They were the zaichokanjins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩庁は味舌陣屋である。例文帳に追加

The government building was called Mashita Jinya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは類人猿の特徴である。例文帳に追加

These are characteristic of an anthropoid.  - 浜島書店 Catch a Wave

高周波超伝導電磁エンジン例文帳に追加

HIGH-FREQUENCY SUPERCONDUCTIVE ELECTROMAGNETIC ENGINE - 特許庁

私の友人はちょうどホテルに着いたところです。例文帳に追加

My friend has just got to the hotel.  - Weblio Email例文集

朝鮮人参は朝鮮の特産物である例文帳に追加

Ginseng is a speciality of Korea.  - 斎藤和英大辞典

曹長の上で伍長の下の階級の軍人例文帳に追加

a rank of soldier between a master sergeant and a staff sergeant  - EDR日英対訳辞書

超電導式磁石エンジン例文帳に追加

SUPERCONDUCTING MAGNET ENGINE - 特許庁

個人画像電話帳システム例文帳に追加

INDIVIDUAL IMAGE PHONE BOOK SYSTEM - 特許庁

エンジンの調時伝動装置例文帳に追加

TIMING TRANSMISSION DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

エンジンにおける調時伝動機構例文帳に追加

TIMING TRANSMISSION MECHANISM IN ENGINE - 特許庁

ディーゼルエンジンの調節治具と調節方法例文帳に追加

ADJUSTMENT TOOL AND ADJUSTMENT METHOD FOR DIESEL ENGINE - 特許庁

また朝鮮の郡守、面長（内地の郡長、村長に相当）は原則として朝鮮人であった。例文帳に追加

County magistrates and village mayors in Korea (equivalent of Guncho and Soncho in the mainland) were the Koreans in principle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍人の階級の一つで,曹長の下で伍長の上の位例文帳に追加

a rank of soldier that is lower than a master sergeant and higher than a staff sergeant  - EDR日英対訳辞書

視聴者の個人データを反映した視聴データを収集することができる。例文帳に追加

To collect viewing data on which viewer personal data are reflected. - 特許庁

ザアカイオスという名の人がいた。徴税人の長で，富んでいた。例文帳に追加

There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.  - 電網聖書『ルカによる福音書 19:2』

入鹿神社（いるかじんじゃ）は、奈良県橿原市小綱町（しょうこちょう）にある神社である。例文帳に追加

Iruka-jinja Shrine is located in Shoko-cho, Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの神社庁は宗教法人となっており、その場合は、神社本庁の被包括法人である。例文帳に追加

In case that many Jinja-cho become religious institution, they are inclusive corporations of Jinja-honcho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮人は日本人と区別ができない例文帳に追加

A Korean is not to be distinguished from a Japanese―indistinguishable from a Japanese.  - 斎藤和英大辞典

英国人でビクトリア朝の詩人（1809年−1892年）例文帳に追加

Englishman and Victorian poet (1809-1892)  - 日本語WordNet

大蔵大臣という,大蔵省の長である国務大臣例文帳に追加

a Minister of Finance  - EDR日英対訳辞書

慶長19年（1614年）、大坂冬の陣で初陣した。例文帳に追加

He first joined the army at the Winter Battle of Osaka in 1614.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に神祇官の長官である神祇伯に任官された。例文帳に追加

In later years he was appointed to Jingi haku, head of Jingikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。例文帳に追加

Work is not the object of life any more than play is. - Tatoeba例文

仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。例文帳に追加

Work is not the object of life any more than play is.  - Tanaka Corpus

事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。例文帳に追加

Facts are to science what words are to the poets. - Tatoeba例文

特徴のない人々の集団と全く区別できない、特徴のない人例文帳に追加

a colorless person quite indistinguishable from the colorless mass of humanity  - 日本語WordNet

人口調査で,常住の人を調査対象とする方法例文帳に追加

in a census, a method of researching about the inhabitants of an area  - EDR日英対訳辞書

事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。例文帳に追加

Facts are to science what words are to the poets.  - Tanaka Corpus

庁は，技術水準調査の結果を書面で出願人に通知する。例文帳に追加

The Office shall notify the applicant in writing of the results of the search of the state of the art. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置の超電導電磁石調整方法例文帳に追加

METHOD OF ADJUSTING SUPERCONDUCTIVE ELECTROMAGNET OF MAGNETIC RESONANCE IMAGING DEVICE - 特許庁

しかし大臣ではなく、看督長（かどのおさ）である随身である。例文帳に追加

However, he is not a Daijin (minister) but a Zuijin (attendant) called Kadono-osa (public officer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査は、「企業調査」、「事業所調査」、「個人調査」からなり、主な調査項目は下表のとおりである。例文帳に追加

The survey consists of a Company Survey, Business Establishment Survey, and Individual Survey, and the main items in each survey are shown in the table below. - 厚生労働省

庁は，長官の管理下にあり，長官は所轄大臣の一般的監督及び指揮下で行動する。例文帳に追加

The Office shall be under the control of the Controller who shall act under the general superintendence and direction of the Minister.  - 特許庁

2人で食べるのに、丁度いい量ですか？例文帳に追加

Is it just the right amount for two to eat?  - Weblio Email例文集