「すぎまさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まさか 杉内課長が...。例文帳に追加

Who would've thought chief sugiuchi... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

杉山さん 何だ?例文帳に追加

Sugiyama. what is it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

待ってください 杉山さん!例文帳に追加

Please wait sugiyama! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

杉山さんの車が...例文帳に追加

Where your car is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。例文帳に追加

He was too clever for me and I was done brown. - Tatoeba例文

彼女はしゃべりすぎる傾向に悩まされる例文帳に追加

She suffers from a tendency to talk too much  - 日本語WordNet

彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。例文帳に追加

He was too clever for me and I was done brown.  - Tanaka Corpus

あきません 人が 多すぎる。 まさか例文帳に追加

There are too many people who can not be afraid. no way - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家系は杉本貞隆－杉本貞俊－杉本俊胤－杉本諸正－杉本正胤－杉本委正－杉本信貴－杉本盛長－杉本良海と続いた。例文帳に追加

The clan carried the name in the following line: Sadataka SUGIMOTO - Sadatoshi SUGIMOTO - Toshitane SUGIMOTO - Moromasa SUGIMOTO - Masatane SUGIMOTO - Tomomasa SUGIMOTO - Nobutaka SUGIMOTO - Morinaga SUGIMOTO - Yoshimi SUGIMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名の上杉政藤を参照。例文帳に追加

Refer to Masafuji UESUGI, another name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江差奉行並小杉雅之進例文帳に追加

Esashi Bugyo Nami, Masanoshin KOSUGI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永峰 説明しといてくれ 杉山さん!例文帳に追加

Nagamine, explain for me. sugiyama! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ? 昨日さ 杉山さんに頼まれて例文帳に追加

This? yesterday I was asked by sugiyama - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい 杉山さんに お電話です例文帳に追加

Yes. it's the phone for you sugiyama. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

杉山さん 事件です 事件? どこで?例文帳に追加

Sugiyama, there has been an incident. an incident? where? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

杉山さん 家族と仕事例文帳に追加

Sugiyama as a working man with a family - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

杉山さん... 大丈夫ですか?例文帳に追加

Mr sugiyama are you okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おはようございます ≪杉山さん例文帳に追加

Good morning. sugiyama. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

杉山さん ああ 署長はどこにいる?例文帳に追加

Sugiyama. where's the commissioner? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

杉山さん? 少々お待ちください例文帳に追加

What about sugiyama? please wait a moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この10年の間 杉山さんは例文帳に追加

For the past 10 years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多分 杉山さんが連れてきたんだ例文帳に追加

Probably sugiyama brought him here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信頼しすぎるために簡単に騙される例文帳に追加

easily tricked because of being too trusting  - 日本語WordNet

今更遅すぎるかもしれないけど例文帳に追加

It may be a little late to be saying this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正解。 簡単に騙されるんだもん。 頭悪すぎ。例文帳に追加

That's right. it was too easy to deceive you. you're really dumb. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

青白い光が水をよぎって、つま先立ちで通りすぎました。例文帳に追加

Pale rays of light tiptoed across the waters;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

赤ちゃんの事は言い過ぎたか? - いや まさにあんたらしい例文帳に追加

Was the baby thing too much? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上杉朝昌（うえすぎともまさ、生没年不詳）は、室町時代後期（戦国時代(日本)初期）の扇谷上杉家の人物。例文帳に追加

Tomomasa UESUGI (date of birth and death unknown) was a person of the Ogigayatsu Uesugi clan in the late Muromachi period (the early Warring States period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私がそんなお世辞に騙されると思うほどあなたは頭がよすぎる例文帳に追加

And you are far too smart to think that I will succumb to flattery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、この間に景虎は、上杉憲政の要請もあって鎌倉府の鶴岡八幡宮において閏3月16日、山内上杉家の家督と関東管領職を相続、名を上杉政虎（うえすぎまさとら）と改めた。例文帳に追加

During this period, Kagetora succeeded to the family headship of Yamanouchi-Uesugi family and the post of Kanto Kanrei at Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine of Kamakura Government on May 10, 1561, also at the request of Norimasa UESUGI, he changed his name to Masatora UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深入りし過ぎて今更後に引かれない.例文帳に追加

I have gone too far to turn back.  - 研究社 新和英中辞典

ある性質や傾向が勝り過ぎる例文帳に追加

of a particular characteristic or tendency, to be too strong  - EDR日英対訳辞書

子は上杉頼重、山名政氏室。例文帳に追加

Yorishige UESUGI and a wife of Masauji YAMANA were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山名政氏、母は上杉重房の娘。例文帳に追加

His Father was Masauji YAMANA and his mother was a daughter of Shigefusa UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文21年（1552年）1月、上杉憲政を越後に迎える。例文帳に追加

In February 1552, Kagetora received Norimasa UESUGI into Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智光秀、丹羽長秀、杉原家次、浅野長政例文帳に追加

Mitsuhide AKECHI, Nagahide NIWA, Ietsugu SUGIHARA, Nagamasa ASANO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に杉原家次そして浅野長政が城主となった。例文帳に追加

Later Ietsugu SUGIHARA and Nagamasa ASANO became the lord of the castle successively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌幸や徳川家康、上杉氏は豊臣政権に臣従。例文帳に追加

Masayuki, Ieyasu TOKUGAWA, and the Uesugi clan served the Toyotomi government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、楠木正成の一族にも杉本氏が確認される。例文帳に追加

Moreover, the Sugimoto clan is found in the family of Masashige KUSUNOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉山さんがいなくても 大丈夫なように 私達が例文帳に追加

I'm saying that even if we don't have sugiyama with us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

花山三恵だって 三十路過ぎて 独身なのにね。例文帳に追加

Hanayama mitsue's a thirtysomething single woman herself, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた 昨夜の9時過ぎに あの公園で 秋山さんに例文帳に追加

Last night in a park at a little after nine o'clock. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

割れ目が小さ過ぎてつま先を入れることができないので、例文帳に追加

The cracks are too small to get your toes into - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

けど 杉山さんの車が 燃えてるんですよね➡例文帳に追加

But sugiyama's car was set fire to, wasn't it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

決して 杉山さんのせいではありません例文帳に追加

Is absolutely not sugiyama's fault at all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書