「すぐり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

伝統芸能のくすぐり例文帳に追加

Tickling as traditional performing arts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

くすぐりとして使われる。例文帳に追加

It is used as kusuguri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが「くすぐり伝統芸能のくすぐり」である。例文帳に追加

These are a kind of word game to elicit laughter from audience, so-called 'kusuguri (literally tickling) in kusuguri traditional performing arts.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスグリル例文帳に追加

GAS GRILL - 特許庁

彼らはくすぐりっこをした。例文帳に追加

They tickled each other. - Tatoeba例文

スグリという木例文帳に追加

a tree, called currant  - EDR日英対訳辞書

アカスグリの実例文帳に追加

the fruit of currant trees  - EDR日英対訳辞書

モスグリーンという色例文帳に追加

a color called moss green  - EDR日英対訳辞書

バーナ及びガスグリル例文帳に追加

BURNER AND GAS GRILL - 特許庁

ガスグリルの安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE FOR GAS GRILL - 特許庁

スグリ属の様々な落葉低木で、スグリの実をつける例文帳に追加

any of various deciduous shrubs of the genus Ribes bearing currants  - 日本語WordNet

えりすぐりの人々で構成された組織例文帳に追加

an organization composed of specially selected members  - EDR日英対訳辞書

あるチームや組織の中でえりすぐりの人々例文帳に追加

people that are specially selected from a team or organization  - EDR日英対訳辞書

ボトルでもグラスでも選りすぐりのワインがある。例文帳に追加

There's a fine choice of wines by the bottle or glass also. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

詳細は「くすぐりフェティシズム」を参照。例文帳に追加

For details, please refer to the 'Tickling Fetishism'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友高聡おおとものたかさと（おおとものすぐりたかさと）？-？例文帳に追加

OTOMO no Takasato (or OTOMO no Suguri Takasato) ? - ?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は，村主(すぐり)章(ふみ)枝(え)選手が５位となった。例文帳に追加

As for Japan, Suguri Fumie took fifth place.  - 浜島書店 Catch a Wave

すぐり部１３がゴム部４の耐久性を向上させる。例文帳に追加

The bored section 13 increases durability of the rubber section 4. - 特許庁

くすぐり（擽り）とは、人の皮膚表面を刺激して「くすぐったい」感覚を与え「笑わせる」こと。例文帳に追加

Kusuguri (tickling) is to give 'tickling' sensation by stimulating skin surface and 'make someone laugh.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(グリーンさんに)おつなぎします.例文帳に追加

I will put you through (to Mr. Green).  - 研究社 新英和中辞典

スグリは長寿に有効な果物だ。例文帳に追加

Gooseberries can prolong your life. - Tatoeba例文

グリーンは私が一番好きな色です。例文帳に追加

Green is my favorite color. - Tatoeba例文

グリーンは私が一番好きな色です。例文帳に追加

My favorite color is green. - Tatoeba例文

グリーン先生は英語の先生です例文帳に追加

Mr. Green teaches English. - Eゲイト英和辞典

グリーティングカードはこちらです。例文帳に追加

Greeting cards are over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

グリーンのLサイズがあります。例文帳に追加

There is a large green. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

落語では、仮名手本忠臣蔵がくすぐり伝統芸能のくすぐり、落ちとして使われることもある。例文帳に追加

In Rakugo, "Kanadehon Chushingura" is sometimes used as a material for kusuguri (making the audience laugh) or ochi (the punch line of a joke) in the traditional art of kusuguri Rakugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惟仁親王はすぐ立太子した。例文帳に追加

Official investiture of the Crown Prince was made to Imperial Prince Korehito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビス（グリシジルオキシ）デカリン例文帳に追加

BIS(GLYCIDYLOXY)DECALIN - 特許庁

グリル用バーナ及びガスグリル例文帳に追加

BURNER FOR GRILL AND GAS GRILL - 特許庁

カルシウムコンプレックスグリース例文帳に追加

CALCIUM COMPLEX GREASE - 特許庁

ガスグリル付きテーブルこんろ例文帳に追加

TABLETOP GAS STOVE WITH GRILL - 特許庁

ガスグリルのフレ—ムトラップ例文帳に追加

FLAME TRAP FOR GAS GRILL - 特許庁

ガスグリル付きテーブルこんろ例文帳に追加

GAS GRILL EQUIPPED TABLE OVEN - 特許庁

選りすぐりの本を割引価格で買うために人々が加入するクラブ例文帳に追加

a club that people join in order to buy selected books at reduced prices  - 日本語WordNet

プラムケーキという,レーズン・すぐりの実・その他のフルーツを入れたケーキ例文帳に追加

a cake containing raisins, currants and other fruits, called plum cake  - EDR日英対訳辞書

極上のワインリストと選りすぐりのグラスワインがある。例文帳に追加

There is a superlative wine list, and a fine choice of wines by the glass. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

したがって許諾の上でのくすぐりは、時に性的快楽になる場合がある。例文帳に追加

Therefore, tickling with permission might be a sexual pleasure in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しゃっくりを止める方法としてくすぐりが用いられることがある。例文帳に追加

Tickling could be used as a cure for hiccups.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては拷問の一つとしてくすぐりが行われたこともあった。例文帳に追加

Formerly, tickling was executed as one of the tortures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には話の筋から大きく外れないくすぐりが好まれる。例文帳に追加

Generally, audiences prefer kusuguri that are connected to the plot of the main story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村主(すぐり)章(ふみ)枝(え)選手はショートプログラムで６位になった。例文帳に追加

Suguri Fumie came in sixth in the short program.  - 浜島書店 Catch a Wave

黒房すぐり抽出物およびビタミンＢ_１を含有する、抗菌組成物。例文帳に追加

The antibacterial composition contains an extract of Ribes nigrum and vitamin B_1. - 特許庁

ゴム部４の仕切壁８の近傍にすぐり部１３を形成する。例文帳に追加

A bored section 13 is formed near the partition wall 8 of the rubber section 4. - 特許庁

弾性部材５６にはすぐりが設けられ、自由表面７２が形成される。例文帳に追加

A slant bore is formed in the elastic member 56 and a free surface 72 is formed. - 特許庁