「すとろんちうむかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジルコニウム化合物および／またはハフニウム化合物の存在下、無水フタル酸化合物とトリクロロメチルベンゼン化合物とを反応させて、フタル酸ジクロリド化合物を生成させるフタル酸ジクロリド化合物の製造方法。例文帳に追加

There is provided the production method comprising reacting a phthalic anhydride compound with trichloromethylbenzene compound in the presence of a zirconium compound and/or hafnium compound to produce the phthalic acid dichloride compound. - 特許庁

脂肪族アミン、脂環族アミンおよび芳香脂肪族アミンからなる群より選ばれる非芳香族アミンと、炭酸ジアルキルとを、ユウロピウム化合物、ガドリニウム化合物、テルビウム化合物、ジスプロシウム化合物、ホルミウム化合物、エルビウム化合物、ツリウム化合物およびルテチウム化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物の存在下で反応させる。例文帳に追加

A nonaromatic amine selected from the group consisting of an aliphatic amine, an alicyclic amine and an araliphatic amine is reacted with a dialkyl carbonate in the presence of at least one kind of a compound selected from the group consisting of a europium compound, gadolinium compound, terbium compound, dysprosium compound, holmium compound, erbium compound, thulium compound and lutetium compound. - 特許庁

化成処理液として、リン酸と、カルシウム化合物と、チタン化合物、ジルコニウム化合物、ストロンチウム化合物から選ばれる少なくとも１種類の金属化合物とを含有させた。例文帳に追加

Phosphoric acid, a calcium compound, and at least one metallic compound selected from titanium compounds, zirconium compounds and strontium compounds are incorporated into the chemical conversion treatment solution. - 特許庁

ハロゲン化マンガンと、リチウム化合物と、ニッケル化合物、コバルト化合物、マグネシウム化合物、クロム化合物及びアルミニウム化合物から選ばれる少なくとも一種の化合物と、酸化剤を１００℃以下の液相で接触し反応させること。例文帳に追加

Lithium manganate is obtained by bringing a manganese halide, a lithium compound, at least one selected from the group consisting of a nickel compound, a cobalt compound, a manganese compound, a chromium compound, a magnesium compound, a chromium compound and an aluminum compound, and an oxidant into contact and reacting with each other in a liquid phase not more than 100°C. - 特許庁

亜鉛化合物、アルミニウム化合物、バリウム化合物、ストロンチウム化合物およびカルシウム化合物からなる群から選択された防錆化合物、カルボキシル基を有する感光性樹脂、および、光重合開始剤を含む感光性樹脂組成物とする。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains a rust preventive compound selected from the group consisting of a zinc compound, aluminum compound, barium compound, strontium compound, and calcium compound, a photosensitive resin having a carboxyl group, and a photopolymerization initiator. - 特許庁

ルテニウム化合物及びそれを用いた不斉シクロプロパン化合物の製法を提供する例文帳に追加

To provide a ruthenium compound, and to provide a method for producing an asymmetric cyclopropane compound by using the ruthenium compound. - 特許庁

硬化後に４００℃以上の熱分解温度を有する有機化合物と、アルミニウム化合物粒子、スズ化合物粒子、チタン化合物粒子およびジルコニウム化合物粒子からなる群より選ばれる少なくとも１種の金属化合物粒子とを含む膜形成用組成物。例文帳に追加

The film-forming composition comprises an organic compound having a thermal decomposition temperature of not lower than 400°C after curing and at least one kind of metal compound particles selected from the group consisting of aluminum compound particles, tin compound particles, titanium compound particles, and zirconium compound articles. - 特許庁

リチウム化合物と遷移金属化合物を含む混合物を焼成して遷移金属系化合物を製造する方法において、リチウム化合物および遷移金属化合物を造粒した後、移動床式の焼成炉を用いて焼成することを特徴とする遷移金属系化合物の製造方法。例文帳に追加

In this method for manufacturing a transition metal-based compound by calcining a mixture containing a lithium compound and a transition metal compound, the lithium compound and the transition metal compound are granulated and then calcined by using a moving-bed type firing furnace. - 特許庁

また、ストロンチウム化合物、アルミニウム化合物、ユーロピウム化合物及びほう素化合物を含む原料を混合した後、非酸化性雰囲気で加熱焼成してアルミン酸ストロンチウム系蓄光粉末を製造する方法において、原料として少なくとも一つの化合物が窒化物を含む化合物を用いることにより、上記ユーロピウム賦活アルミン酸ストロンチウム系蓄光粉末を得る。例文帳に追加

The Eu-activated strontium aluminate-based luminous powder is obtained by the following: when producing a strontium alminate-based luminous powder by blending a raw material containing a strontium compound, an aluminum compound, a europium compound and a boron compound followed by heating and firing the resultant blend in a non-oxidizing atmosphere, at least one of the compounds is a nitride-containing compound as the raw material. - 特許庁

リチウムフルオロアルキルホスフェート化合物およびこれらの化合物の電解質塩としての使用例文帳に追加

LITHIUM FLUOROALKYLPHOSPHATE COMPOUND AND USE OF THE COMPOUND AS ELECTROLYTE SALT - 特許庁

工業用殺菌剤として、ビス四級アンモニウム塩化合物と、イソチアゾリン系化合物および／またはニトロアルコール系化合物とを含有させる。例文帳に追加

The industrial sterilizer contains a bis quaternary ammonium salt compound, and an isothiazoline-based compound and/or a nitroalcohol-based compound. - 特許庁

ストロンチウム化合物又はバリウム化合物に微粒子珪酸を０．１〜１５．０重量％含有させることにより固結を防止した。例文帳に追加

By weight, 0.1 to 15.0% fine particle silicic acid is incorporated into a strontium compound or a barium compound, so that its caking is prevented. - 特許庁

オスミウム化合物と三級アミン化合物または三級アミンオキシド化合物との存在下、３置換オレフィン化合物式（１）と有機ヒドロパーオキシドとを反応させるα−ヒドロキシケトン化合物式（２）の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the α-hydroxyketone compound of formula (2) involves reacting a tri-substituted olefin compound of formula (1) with an organic hydroperoxide in the presence of an osmium compound, and a tertiary amine compound or a tertiary amine oxide compound. - 特許庁

本発明のチタン酸バリウム粉末の製造方法は、チタン化合物とバリウム化合物の水熱反応を、前記バリウム化合物中のバリウム１モル又は前記チタン化合物中のチタン１モルに対して０．００４〜０．１５モルのルビジウム化合物及び／又はカリウム化合物の存在下に行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the barium titanate powder, hydrothermal reaction of a titanium compound with a barium compound is carried out in the presence of 0.004-0.15 mol rubidium compound and/or a potassium compound per 1 mol barium in the barium compound or 1 mol titanium in the titanium compound. - 特許庁

露光されたハロゲン化銀写真感光材料を、有機ホウ素化合物、有機ケイ素化合物、有機スズ化合物、有機ゲルマニウム化合物及び有機アルミニウム化合物の中から選ばれる化合物の存在下で、酸化剤と接触させることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。例文帳に追加

In the processing method for a silver halide photographic sensitive material, an exposed silver halide photographic sensitive material is brought into contact with an oxidizer in the presence of a compound selected from organoboron compounds, organosilicon compounds, organotin compounds, organogermanium compounds and organoaluminum compounds. - 特許庁

ZrO_2とストロンチウム化合物とは固相反応性が低いため、ストロンチウム化合物の安定化が抑制される。例文帳に追加

As solid phase reactivity between ZrO2 and the strontium compound is low, stabilization of the strontium compound is suppressed. - 特許庁

カルシウム化合物の含有量がカルシウム量として０．００１質量％以下、バリウム化合物の含有量がバリウム量として０．０１質量％以下、そして硫黄化合物の含有量が硫黄量として０．００１質量％以下であるセレスタイト鉱石起源の水酸化ストロンチウム。例文帳に追加

This strontium hydroxide originated from a celestite ore contains a calcium compound in an amount of ≤0.001 mass% in terms of calcium, a barium compound in an amount of ≤0.01 mass% in terms of barium and a sulfur compound in an amount of ≤0.001 mass% in terms of sulfur. - 特許庁

尚、下記一般式（１）又は一般式（２）で示されるポリマー化合物に、チウロニウム化合物、ヒドラジン化合物、ポリハロメタン化合物、ジスルフィド化合物、フタラジン化合物、フタル酸化合物から選ばれる化合物を併用することは好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a compound selected from thiuronium compounds, hydrazine compounds, polyhalomethane compounds, disulfide compounds, phthalazin compounds and phthalic acid compounds is used in combination with the polymer compound represented by the formula (1) or (2). - 特許庁

ベンゾチアジノ基およびハロゲンを有するフタロシアニン系化合物（Ａ）と、ジイモニウム系化合物（Ｂ）とを含有する近赤外線吸収組成物。例文帳に追加

The near infrared-absorbing composition contains (A) a phthalocyanine compound having a benzothiazino group and a halogen and (B) a diimmonium compound. - 特許庁

バリウム系またはストロンチウム系の少なくとも１つの化合物を含み、その化合物はカソードを除く電池中に存在するアルカリ電池。例文帳に追加

This is the alkaline battery which contains at least one compound of barium series or strontium series existing in the battery excluding a cathode. - 特許庁

エレベーター制御装置１０では、障害物検出判断手段１３１がかご戸６０付近の障害物を検出する障害物センサ３１からの信号に基づいて当該かご戸６０付近の障害物の有無を判断する。例文帳に追加

In this elevator control device 10, an obstacle detection determination means 131 determines whether the obstacle is present or not near the car door 60 based on signals from an obstacle sensor 31 detecting the obstacle near the car door 60. - 特許庁

（Ａ）アルコキシシランの加水分解物、（Ｂ）有機溶媒ならびに（Ｃ）チタンアルコキシド化合物、ジルコニウムアルコキシド化合物、アルミニウムアルコキシド化合物、タンタルアルコキシド化合物、ボロンアルコキシド化合物、チタンキレート化合物、ジルコニウムキレート化合物、アルミニウムキレート化合物、タンタルキレート化合物、ボロンキレート化合物の群から選ばれる少なくとも１種の化合物を加水分解、縮合して得られる加水分解縮合物を含有することを特徴とする絶縁膜形成用組成物。例文帳に追加

The insulating film-forming composition contains (A) a hydrolyzed product of an alkoxysilane, (B) an organic solvent, and (C) a hydrolyzed condensation product which is obtained by hydrolyzing and condensing at least one compound selected from the group consisting of a titanium alkoxide, zirconium alkoxide, aluminum alkoxide, tantalum alkoxide, boron alkoxide, titanium chelate, zirconium chelate, aluminum chelate, tantalum chelate, and boron chelate compound. - 特許庁

リチウム化合物と遷移金属化合物を含む混合物を焼成してリチウム遷移金属複合酸化物を製造する方法において、焼成前に、リチウム化合物及び／又は遷移金属化合物を、１００ガウス以上、磁場を通過させる該化合物のうちいずれか一つのみが吸引される磁束密度未満の磁場を通過させることを特徴とするリチウム遷移金属複合酸化物の製造方法。例文帳に追加

In this production method, before burning, the lithium compound and/or transition metal compound is allowed to pass through the magnetic field having a magnetic flux density of 100 G or more, the one in which only one selected from the same compounds to be passed through the magnetic field is sucked. - 特許庁

（Ａ）としてはナフタロシアニンおよびフタロシアニン化合物を、（Ｂ）としてはハイドロタルサイト類化合物、リチウム・アルミニウム複合水酸化物塩化合物、リチウム・アルミニウム・マグネシウム複合炭酸塩化合物、リチウム・アルミニウム・マグネシウム複合ケイ酸塩化合物をそれぞれ好適に用いることができる。例文帳に追加

A naphthalocyanine or a phthalocyanine compound is used as (A) the porphyrin derivative compound and a hydrotalcite compound, a lithium-aluminum double hydroxide salt compound, a lithium-aluminum-magnesium compound carbonate compound or a lithium-aluminum-magnesium compound silicate compound is suitably used as (B) the inorganic compound. - 特許庁

ビスマス化合物とバナジウム化合物を混合し、０℃〜１００℃でメカニカルアロイングすることにより、バナジン酸ビスマス微粒子を得る。例文帳に追加

The bismuth vanadate particulate is obtained by mixing a bismuth compound with a vanadium compound and carrying out mechanical alloying at 0-100°C. - 特許庁

カドミウム化合物を含有してなり、カプセル構造を有し、平均粒径が１００ｎｍ以下であり、ナトリウム化合物溶液にカドミウム塩溶液を滴下投入することにより、または、カドミウム化合物粒子の懸濁液にナトリウム化合物溶液を添加混合することによって製造できる。例文帳に追加

The photocatalyst contains a cadmium compound, has a capsular structure and an average particle diameter of ≤100 nm and is produced by dropping a cadmium salt solution into a sodium compound solution or adding a sodium compound solution to a suspension of cadmium compound particles and mixing these. - 特許庁

有機バリウム化合物および有機ハフニウム化合物のバリウム原子およびハフニウム原子に換算した各含有量は、ともに導電性粉末１．００モルに対して０．０５〜１．００モルとし、有機ハフニウム化合物のハフニウム原子に換算した含有量は、有機バリウム化合物のバリウム原子に換算した１．００モルに対して０．９８〜１．０２モルする。例文帳に追加

Each content of the barium compound and the organic hafnium compound in terms of an barium atom and a hafnium atom is 0.05-1.00 mol to 1.00 mol of the conductive powder, and the content of the organic hafnium compound in terms of the hafnium atom is 0.98-1.02 mol to 1.00 mol of the barium compound in terms of the barium atom. - 特許庁

アルミニウム顔料、リン酸系化合物、バナジウム化合物および樹脂を含む水性メタリック塗料組成物であり、リン酸系化合物に含まれるリンとバナジウム化合物に含まれるバナジウムとの元素質量比率は、１／１０〜１０／１であることが好ましい。例文帳に追加

This aqueous metallic coating composition containing the aluminum pigment, a phosphoric acid-based compound, a vanadium compound and a resin is provided by preferably having the (1/10) to (10/1) elemental ratio of the phosphorus contained in the phosphoric acid-based compound to the vanadium contained in the vanadium compound. - 特許庁

水酸化ビスマス、ジルコニウム化合物及びタングステン化合物から選ばれる少なくとも１種の金属化合物の粒子を含んでなる電着塗料であって、該金属化合物粒子の平均粒子径が１〜１０００ｎｍである電着塗料。例文帳に追加

This electrodeposition paint comprises particles of at least one kind of metal compounds selected from bismuth hydroxide, zirconium compounds and tungsten compounds, and has an average particle diameter of the metal compound particles of 1-1,000 nm. - 特許庁

電解液は、ジ炭酸エステル化合物、ジカルボン酸化合物、ジスルホン酸化合物、モノフルオロリン酸リチウムおよびジフルオロリン酸リチウムのうちの少なくとも１種と、フッ化リン酸リチウム、フッ化ホウ酸リチウムおよびイミドリチウムのうちの少なくとも１種とを含んでいる。例文帳に追加

The electrolytic solution contains at least one kind of dicarbonate ester compound, dicarboxylic acid compound, disulfonic acid compound, lithium monofluorophosphate and lithium difluorophosphate, and one kind of lithium fluorophosphate, lithium fluoroborate and imide lithium. - 特許庁

具体的には金属化合物としてリチウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、スズ、鉄、アンチモン、亜鉛、アルミニウムまたはジルコニウム等の少なくとも１種の金属を含む金属塩化物又は金属酸化物を使用する。例文帳に追加

The metal compound is concretely a metal chloride or metal oxide containing at least one metal such as lithium, magnesium, calcium, strontium, tin, iron, antimony, zinc, aluminum or zirconium. - 特許庁

有機金属化学蒸着法用ルテニウム化合物がビス（シクロペンタジエニル）ルテニウムからなるルテニウム化合物であって、化合物の粒径が０．０２〜５．５ｍｍ、平均粒径が０．０３〜５．０ｍｍである。例文帳に追加

The ruthenium compound for the metallic organic chemical vapor deposition method consists of bis(cyclopentadienyl)ruthenium, and has particle sizes of 0.02-5.5 mm and an average particle size of 0.03-5.0 mm. - 特許庁

本発明の課題は、アミン化合物と酸とからなるアンモニウム化合物の存在下、アミノプロペン酸化合物又はイミノプロパン酸化合物と、有機酸化合物とを反応させることを特徴とする、ピリミジン-4-オン化合物の製造方法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the pyrimidin-4-one compound comprises reacting an aminopropenoic acid compound or an iminopropanoic acid with an organic acid compound in the presence of an ammonium compound composed of an amine compound and an acid. - 特許庁

カルシウム化合物を０．０５〜１．０ｗ％含有する栽培溶液を用いて野菜を栽培するようにした。例文帳に追加

The vegetable is cultivated by using a cultivation solution containing 0.05-1.0 wt.% calcium compound. - 特許庁

インジウム化合物粒子、錫化合物及びアルミニウム化合物を、下記式（１）及び（２）を満たす割合で混合する工程と、混合工程で得た混合物を、不活性ガス又は還元ガス雰囲気中で２００〜７５０℃にて加熱する工程と、を有する、インジウム錫酸化物粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the indium tin oxide particles includes: a step of mixing indium compound particles, a tin compound and an aluminum compound in a ratio fulfilling the following formulae (1) and (2); and a step of heating a mixture obtained in the mixing step at 200-750°C in an inert gas or reducing gas atmosphere. - 特許庁

下記式（１）の化合物とＲ^3ＣＨ_2−ＭｇＹで表される化合物とを反応させて、更にハロゲン化水素水溶液でクエンチ後、スクアリン酸化合物と反応させて下記式（６）で表されるピリリウム化合物を製造する。例文帳に追加

A pyrylium compound represented by formula (6) is manufactured by reacting a compound represented by formula (1) with a compound represented by R^3CH_2-MgY, further quenching it with a halogenated hydrogen aqueous solution, and thereafter reacting with a squaric acid compound. - 特許庁

放射性セシウム、ストロンチウムおよびヨード化合物のフィルター型捕集材および捕集方法例文帳に追加

FILTER TYPE COLLECTION MATERIAL AND COLLECTION METHOD OF RADIOACTIVE CESIUM, STRONTIUM AND IODINE COMPOUND - 特許庁

エポキシ化合物をエピチオ化し得られるエピスルフィド化合物の製造方法において、エポキシ化合物がプロトン酸の存在下でイソチウロニウム塩化工程を経ることを特徴とするエピスルフィド化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an episulfide compound comprises epithioation of the corresponding epoxy compound; wherein this method is characteristic in that the epoxy compound is first converted to the corresponding isothiuronium salt thereof as an intermediate in the presence of a protonic acid. - 特許庁

本発明の緑色発光蛍光体粒子の製造方法は、ユウロピウム化合物とストロンチウム化合物とを含む溶液からユウロピウム及びストロンチウムを含む粉体を得た後、該粉体と粉状ガリウム化合物とを混合し、次いで、焼成する各工程から成る。例文帳に追加

The method for manufacturing green-emitting phosphor particles includes the steps of: obtaining a powder containing europium and strontium from a solution containing a europium compound and a strontium compound; thereafter mixing the resulting powder and a powdered gallium compound; and performing firing. - 特許庁

トレハロース又はマルチトールと、マグネシウムイオン化合物及び／又はカルシウムイオン化合物を含む金属イオン化合物又は苦汁成分との会合物を含んでなる会合物含有粉末。例文帳に追加

An associate-containing powder comprises an associate of trehalose or maltitol with a metal ion compound comprising a magnesium ion compound and/or a calcium ion compound or a bittern component. - 特許庁

膜状体は、微細セルロース繊維と層状無機化合物とを含み、該微細セルロース繊維を構成するセルロースのカルボキシル基含有量が０．１〜３ｍｍｏｌ／ｇであり、該層状無機化合物と該微細セルロース繊維との質量比（層状無機化合物／セルロース繊維）が０．０１〜１００である。例文帳に追加

The filmy material includes cellulose microfibers and a layered inorganic compound, wherein cellulose constituting the cellulose microfibers has a carboxyl group content of 0.1-3 mmol/g and the mass ratio of the layered inorganic compound to the cellulose microfibers (layered inorganic compound/cellulose fiber) is 0.01-100. - 特許庁

本発明の課題は、ジハロゲノストロンチウムを還元して得られる金属ストロンチウム又はその溶液とアミノ化合物をと反応させることを特徴とするストロンチウムアミド化合物の製造方法によって解決される。例文帳に追加

The method for producing the strontium amide compound comprises reacting metal strontium or a solution thereof with an amino compound, provided that the metal strontium is obtained by reducing dihalogeno strontium. - 特許庁

ホウ酸ナトリウム化合物は無水物、５水和物、１０水和物を用いることができる。例文帳に追加

The sodium borate compound can be an anhydride, a pentahydrate or a decahydrate. - 特許庁

本発明は、第一のメタロセン化合物、第二のメタロセン化合物、少なくとも一つの化学的に処理された固体酸化物、及び少なくとも一つの有機アルミニウム化合物の接触生成物を含む触媒組成物を包含する。例文帳に追加

The invention includes a catalyst composition including a first metallocene compound, a second metallocene compound, at least one chemically processed solid oxide and at least one contact product of an organic aluminum compound. - 特許庁

ロジウム化合物を含む水溶液に亜硝酸ナトリウムを添加し、１００ｇ／ｌ以上のナトリウムイオンの存在下にロジウム化合物と反応させ、ロジウムをヘキサニトロロジウム(III)酸ナトリウムを結晶性沈殿として選択的に分離回収する。例文帳に追加

This method for purifying rhodium comprises the steps of adding sodium nitrite to an aqueous solution containing a rhodium compound, reacting it with the rhodium compound in the presence of sodium ions of 100 g/l or more, and selectively separating and recovering rhodium as a crystalline precipitate of sodium hexanitro rhodate (III). - 特許庁