「すにっぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はスープを個々のスープボウルによそった。例文帳に追加

She laded the soup into individual soup bowls.  - Weblio英語基本例文集

カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。例文帳に追加

Set up paper cups in the cupcake baking tray. - Tatoeba例文

そのチームがすべてのプロサッカーチームのトップにいる例文帳に追加

That team is at the head of all the professional soccer teams. - Eゲイト英和辞典

あなたの真剣な仕事っぷりに関心します。例文帳に追加

I appreciate all your hard work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この店に新しいラップトップはありますか？例文帳に追加

Are there new laptops at this shop? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。例文帳に追加

Set up paper cups in the cupcake baking tray.  - Tanaka Corpus

http://www.google.com/apis/maps/signup.html で Google マップのキーにサインアップします。例文帳に追加

Sign up for a Google map key at http://www.google.com/apis/maps/signup.html.  - NetBeans

ポップアップカレンダに現在の年と月が表示されます。例文帳に追加

The Calendar displays the current month and year.  - NetBeans

sys.ps1とsys.ps2を使って、ユーザにプロンプトを提示します。例文帳に追加

The user will be prompted using sys. - Python

天然保湿成分が、肌に潤いをたっぷり与えます例文帳に追加

The natural moisturizing ingredient gives your skin plenty of moisture.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

打栓性及び分別廃棄性に優れたプラスチックキャップ例文帳に追加

PLASTIC CAP HAVING SUPERIOR PLUGGING AND CLASSIFIED DISPOSABILITY - 特許庁

キャップ９により気密封止構造を形成する。例文帳に追加

A cap 9 forms an airtight sealing structure. - 特許庁

耐内圧性に優れたプラスチックキャップ例文帳に追加

PLASTIC CAP HAVING SUPERIOR INNER PRESSURE RESISTANCE - 特許庁

分別廃棄に優れたプラスチックキャップ例文帳に追加

PLASTIC CAP EXCELLENT IN SORTING DISPOSAL - 特許庁

ストローにより開口形成が可能なプラスチックキャップ例文帳に追加

PLASTIC CAP OPENABLE WITH STRAW - 特許庁

ストローによる開口形成が可能なプラスチックキャップ例文帳に追加

PLASTIC CAP OPENABLE WITH STRAW - 特許庁

滑性に優れたプラスチックキャップ例文帳に追加

PLASTIC CAP HAVING SUPERIOR SLIDING PROPERTY - 特許庁

洗浄性に優れたプラスチックキャップ例文帳に追加

EXCELLENT DETERGENT PLASTIC CAP - 特許庁

グリースニップル及びグリースニップルの締結方法例文帳に追加

GREASE NIPPLE AND FASTENING METHOD THEREOF - 特許庁

開蓋性に優れたプラスチックキャップ例文帳に追加

PLASTIC CAP HAVING EXCELLENT UNSEALABILITY - 特許庁

（ｂ）テープ８０を、クランプ７７，７８によって保持する。例文帳に追加

(b) The tape 80 is held by clamps 77, 78. - 特許庁

感光性メーキャップで次第にメーキャップする方法例文帳に追加

METHOD OF GRADUAL MAKEUP BY PHOTOSENSITIVE MAKEUP - 特許庁

打栓性及び分別廃棄性に優れたプラスチックキャップ例文帳に追加

PLASTIC CAP EXCELLENT IN CAPPING AND CATEGORIZED DISPOSABILITY - 特許庁

その際、ステップｂ）がステップｅ）の前に行なわれる。例文帳に追加

In this case, the step (b) is executed before the step (e). - 特許庁

カップ型容器に装着するオーバーキャップ例文帳に追加

OVER-CAP FITTED ON CUP TYPE CONTAINER - 特許庁

その中に、スタンプ・プロクター大佐の姿もあった。例文帳に追加

amongst them Colonel Stamp Proctor.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ネオプトレモスはプリアモスの宮殿に走った。例文帳に追加

Neoptolemus ran to the palace of Priam,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ハンプティ・ダンプティは勝ち誇ったように言います。例文帳に追加

Humpty Dumpty exclaimed triumphantly.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「しかし、のぞみとあらば、わが手にせっぷんを許してつかわす」例文帳に追加

`however, it may kiss my hand if it likes.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

プリント指示入力により（ステップＳ３０）、画像４８がプリントされる（ステップＳ３２）。例文帳に追加

The image 48 is printed (Step S32) by the input of a print instruction (Step S30). - 特許庁

プッシュボタン３２を押すとステップ６は自動的に外側に旋回する。例文帳に追加

The step 6 is automatically turned outward when the push button 32 is pressed. - 特許庁

第２設定部２４は、フリップフロップ２３のラッチタイミングを設定する。例文帳に追加

A second setting part 24 sets latch timing of the flip-flop 23. - 特許庁

ピックアップアームはピックアップアーム外側に設置するスリーブを含む。例文帳に追加

The pickup arm includes a sleeve arranged outside the pickup arm. - 特許庁

また、このプロセスが所有する子プロセスは全て、プロセス番号 1、つまりinitプロセスによって継承され、このプロセスの親プロセスに対してSIGCHLD例文帳に追加

and the process's parent is sent a SIGCHLD  - JM

ウェハーをチップに切断する際にチップが損傷することを防止する。例文帳に追加

To prevent chips from being damaged, when a wafer is cut into chips. - 特許庁

プレイヤーによるトリガ動作を検出する（ステップ１２０）。例文帳に追加

A trigger operation by the player is detected (step 120). - 特許庁

スクラップ高さ記憶手段にスクラップ高さマップとして記憶されたスクラップ高さの情報に基づいてスクラップヤードのスクラップ残量を演算することで、スクラップヤードのスクラップ残量を容易に把握するようにしたスクラップヤードのスクラップ残量検知システムを提供すること。例文帳に追加

To allow a worker to obtain remaining amount of scrap in a scrap yard easily by computing the remaining amount of scrap in the scrap yard based on the information about height of scrap stored in a scrap height storage means as a scrap height map. - 特許庁

さらに、地方債の信用スプレッドや流動性スプレッド・ヘッジリスクスプレッドを推定する（Ｓ３）。例文帳に追加

Further, credit spread, convertibility spread and hedge risk spread of local bond are estimated (S3). - 特許庁

マルチプロジェクションディスプレイ及びプロジェクタユニット例文帳に追加

MULTIPROJECTION DISPLAY AND PROJECTOR UNIT - 特許庁

ニップ誘導スロープ及び特殊プリンタ例文帳に追加

NIP GUIDING SLOPE AND SPECIAL PRINTER - 特許庁

生地の重合部を避けてプレスでき、又プレス時に生地を引っ張ってプレスできるようにする。例文帳に追加

To perform pressing by avoiding the overlapped portion of cloth and by pulling the cloth during pressing. - 特許庁

バックアップサーバ不要でバックアップができ、且つ、ボリュームコピーとは異なるスナップショットをバックアップ元としたバックアップを可能にする。例文帳に追加

To enable backup without a backup server, and to enable backup with a snapshot different from a volume copy as a source of backup. - 特許庁

本発明は、第１のステップと、第２のステップと、第３のステップと、第４のステップを含む。例文帳に追加

An image processing method includes first to fourth steps. - 特許庁

ダイヤルアップによってインターネットにアクセスする例文帳に追加

access the Internet via dial-up  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

基板上に、温度検知素子１１とともにプルアップ抵抗１２を薄膜プロセスによって形成する。例文帳に追加

A temperature sensor 11 and a pull-up resistor 12 are formed together on a board through a thin film process. - 特許庁