例文 (999件) |
すにっぷの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49968件
「id」プロパティーを「validationMsgStaticText」に設定します。例文帳に追加
関数呼び出しにステップイン例文帳に追加
Step into a function call - NetBeans
メッセージに添付を追加します。例文帳に追加
Adds an attachment to a message. - PEAR
径方向に弾性を有するカップリング例文帳に追加
RADIALLY ELASTIC COUPLING - 特許庁
物質を爪に塗布するアプリケータ例文帳に追加
APPLICATOR APPLYING MATTER TO NAIL - 特許庁
Ciphertext0, Ciphertext1, PlaintextXorMask, PlaintextByteMask, PlaintextVector, SearchInfo を各チップにロードする。例文帳に追加
Load Ciphertext0, Ciphertext1, PlaintextXorMask, PlaintextByteMask, PlaintextVector, and SearchInfo into each chip. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
第1の半導体チップ22を基板26の片面26aにフリップチップ実装する。例文帳に追加
A semiconductor chip 22 is flip-chip-mounted on one surface 26a of a board 26. - 特許庁
基板26の反対面26bに第2の半導体チップ24をフリップチップ実装する。例文帳に追加
A second semiconductor chip 24 is flip-chip-mounted on the other surface 26b of the board 26. - 特許庁
真空状態を密封するのに良好な密封性を発揮する密封装置を提供する。例文帳に追加
To provide a sealing device achieving superior sealability in sealing a vacuum state. - 特許庁
カップリングユニット及びスクロールコンプレッサ例文帳に追加
COUPLING UNIT AND SCROLL COMPRESSOR - 特許庁
光源ユニット及びヘッドアップディスプレイ例文帳に追加
LIGHT SOURCE UNIT AND HEADUP DISPLAY - 特許庁
ウインドシールド及びヘッドアップディスプレイユニット例文帳に追加
WINDSHIELD AND HEAD-UP DISPLAY UNIT - 特許庁
コンセプトDB204は、コンセプトマップにおける各コンセプトのコンセプト情報を記憶する。例文帳に追加
A concept DB 204 stores concept information of each concept in a concept map. - 特許庁
照明ステップS1、光学ステップS2、撮像ステップS3、変換ステップS4、及び処理ステップS5を設ける。例文帳に追加
This method includes a lighting step S1, an optical step S2, an image pickup step S3, a conversion step S4, and a processing step S5. - 特許庁
2Fに待望のショップがオープンします例文帳に追加
The long-awaited store is now open on the second floor. - 京大-NICT 日英中基本文データ
カップに、コーヒーをスプーン1杯入れます例文帳に追加
Put one spoonful of coffee into a cup. - 京大-NICT 日英中基本文データ
プロセス環境におけるスクリプト化グラフィックス例文帳に追加
本発明は、第1プログラミングステップ、第2プログラミングステップ、及び安定化ステップを含むメモリセルプログラミング方法に関する。例文帳に追加
This memory cell programming method includes a first programming step, a second programming step and a stabilization step. - 特許庁
第2のシャッタスピードに従ってプリ露光を行なう(ステップ108)。例文帳に追加
The pre-exposure is performed according to the second shutter speed (a step 108). - 特許庁
プルアップ・トランジスタはプルアップ制御トランジスタおよびプルアップ・データ・トランジスタによって置き換えられる。例文帳に追加
A pull-up transistor is replaced with a pull-up control transistor and a pull-up data transistor. - 特許庁
ウエハテスト(S1)の結果に基づいて、隣接する不良チップは同じグループに属するように不良チップを不良グループに分別する(S2)。例文帳に追加
On the basis of the result of the wafer test (S1), defective chips are classified into defective groups such that adjacent defective chips belong to the same group (S2). - 特許庁
プロキシプロセス21は、アプリケーション情報231に基づきアプリケーション221を実行する。例文帳に追加
The process 21 executes the application 221 on the basis of the information 231. - 特許庁
次にステップS3乃至ステップS5において、スクリプトファイルが実行される。例文帳に追加
Then, in a step S3 to a step S5, the script file is carried out. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What The Tortoise Said To Achilles” 邦題:『亀がアキレスに言ったこと』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |