「せよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

風邪を引かぬように注意せよ例文帳に追加

Be careful not to take cold!  - 斎藤和英大辞典

言質を取られぬように注意せよ例文帳に追加

Be careful not to commit yourself!  - 斎藤和英大辞典

言質を取られぬように注意せよ例文帳に追加

Beware of committing yourself!  - 斎藤和英大辞典

言質を取られぬように注意せよ例文帳に追加

Be cautious of committing yourself!  - 斎藤和英大辞典

その手紙を君だけに見せよう例文帳に追加

I will show the letter to you alone  - 斎藤和英大辞典

その手紙を君だけに見せよう例文帳に追加

The letter is intended for your eyes only.  - 斎藤和英大辞典

できるだけ運動をせよ例文帳に追加

Take as much exercise as you can.  - 斎藤和英大辞典

不意打ちを喰わぬように用心せよ例文帳に追加

Be on your guard against a surprise!  - 斎藤和英大辞典

船のことは船頭にまかせよ例文帳に追加

No talking to the man at the wheel! - 斎藤和英大辞典

言語挙動に注意せよ例文帳に追加

Be careful in your speech and behaviour  - 斎藤和英大辞典

厳重にスリを警戒せよ例文帳に追加

Keep a sharp lookout for pickpockets.  - 斎藤和英大辞典

言質を取られぬようにせよ例文帳に追加

Be careful not to commit yourself.  - 斎藤和英大辞典

余計な費用を省くようにせよ例文帳に追加

You must be careful to save unnecessary expenses.  - 斎藤和英大辞典

ひと花咲かせようと思う例文帳に追加

I mean to make a noise in the world.  - 斎藤和英大辞典

折れた腕をフランネルで包帯せよ例文帳に追加

Swathe your broken arm in flannel.  - 斎藤和英大辞典

一挙一動に注意せよ例文帳に追加

Be careful about everything you do  - 斎藤和英大辞典

一挙一動に注意せよ例文帳に追加

Mind your P's and Q's.  - 斎藤和英大辞典

これをもって後来の戒めとせよ例文帳に追加

Let this be a warning to you!  - 斎藤和英大辞典

迷わず成仏せよ（に相当するは）例文帳に追加

May thy soul rest in peace!  - 斎藤和英大辞典

親しき仲にも垣をせよ例文帳に追加

“A hedge between keeps friendship green.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

あの男を厳重に監視せよ例文帳に追加

Keep your weather-eye upon that man!  - 斎藤和英大辞典

罪の疑わしきは軽くせよ例文帳に追加

A doubtful crime should not be punished.  - 斎藤和英大辞典

すりを厳重に警戒せよ例文帳に追加

Keep a good watch for pickpockets!  - 斎藤和英大辞典

すりを厳重に警戒せよ例文帳に追加

Keep a sharp lookout for pickpockets!  - 斎藤和英大辞典

敵の襲撃を油断無く警戒せよ例文帳に追加

Be on the watch for an attack!  - 斎藤和英大辞典

敵の襲撃を油断無く警戒せよ例文帳に追加

Be on the lookout for an attack!  - 斎藤和英大辞典

敵の襲撃を油断無く警戒せよ例文帳に追加

Be on the alert for an attack!  - 斎藤和英大辞典

面白い話を読んで聞かせよう例文帳に追加

I will read you an interesting story.  - 斎藤和英大辞典

この金で間に合わせよう例文帳に追加

I will make the sum do―put up with the sum.  - 斎藤和英大辞典

可愛い子には旅をさせよ例文帳に追加

If you love your child, send him out into the world.  - 斎藤和英大辞典

功の疑わしきは重くせよ例文帳に追加

Doubtful merit should be rewarded.  - 斎藤和英大辞典

為すべきことを心してせよ例文帳に追加

Mind what you are about. - 斎藤和英大辞典

若い時の苦労は買ってもせよ例文帳に追加

The young should struggle with adversity.  - 斎藤和英大辞典

今日は何を食わせようか例文帳に追加

What shall I treat you to today?  - 斎藤和英大辞典

親しい仲にも垣をせよ例文帳に追加

“A hedge between keeps friendship green.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

次に誤りあらば指摘せよ例文帳に追加

Point out errors, if any, in the following―  - 斎藤和英大辞典

物事を自然のなりゆきに任せよ例文帳に追加

Let things take their course!  - 斎藤和英大辞典

これをもって将来の戒めとせよ例文帳に追加

Let this be a warning to you!  - 斎藤和英大辞典

人に尊敬されるようにせよ例文帳に追加

You must make yourself respected.  - 斎藤和英大辞典

何事もいき過ぎぬようにせよ例文帳に追加

You must not go beyond bounds―You must keep within bounds―in everything.  - 斎藤和英大辞典

人に笑われないようにせよ例文帳に追加

See that people do not laugh at you!  - 斎藤和英大辞典

長者に対してていねいにせよ例文帳に追加

Be respectful to your superiors - 斎藤和英大辞典

長者に対してていねいにせよ例文帳に追加

Behave respectfully towards your superiors. - 斎藤和英大辞典

すべての人に対して正直にせよ例文帳に追加

Deal honestly with all men!  - 斎藤和英大辞典

すべての人に対して正直にせよ例文帳に追加

Be honest with all men!  - 斎藤和英大辞典