「せよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

切符の手配は君に任せよう。例文帳に追加

I'll leave it to you to buy the tickets. - Tatoeba例文

正義のために力を合わせよう。例文帳に追加

Let us be united in the cause of justice. - Tatoeba例文

自分でそれをせよ、しかも直ちに。例文帳に追加

Do it yourself and that at once. - Tatoeba例文

自分でそれをせよ、しかも直ちに。例文帳に追加

Do it yourself and do it right away. - Tatoeba例文

書き写したものを原文と比較せよ。例文帳に追加

Compare the copy with the original. - Tatoeba例文

私は彼に靴を修理させよう。例文帳に追加

I will have him mend my shoes. - Tatoeba例文

私は彼にすぐそれをやらせよう。例文帳に追加

I will make him do it at once. - Tatoeba例文

まさかのときに備えて貯蓄せよ。例文帳に追加

Keep something for a rainy day. - Tatoeba例文

その報告を１ページに要約せよ。例文帳に追加

Boil down the report to one page. - Tatoeba例文

その実験は君に任せよう。例文帳に追加

I will leave the experiment to you. - Tatoeba例文

その事実を心の銘記せよ。例文帳に追加

Fix the fact in your mind. - Tatoeba例文

決定は先生にまかせよう。例文帳に追加

Let's leave the decision to our teacher. - Tatoeba例文

決定はトムに任せよう。例文帳に追加

Let's leave the decision to Tom. - Tatoeba例文

計画したことは、実行せよ。例文帳に追加

Try to carry out what you have planned. - Tatoeba例文

君の答えを先生のと比較せよ。例文帳に追加

Compare your answers with the teacher's. - Tatoeba例文

我々の時計をあわせよう。例文帳に追加

Let's synchronize our watches. - Tatoeba例文

火事の時はベルを鳴らせよ。例文帳に追加

In case of fire, ring the bell. - Tatoeba例文

何事にせよ最善を尽くしなさい。例文帳に追加

You should do your best in everything. - Tatoeba例文

汚職政治家を追放せよ。例文帳に追加

Down with corrupt politicians. - Tatoeba例文

汚職政治家を追放せよ。例文帳に追加

Down with corrupt politicians! - Tatoeba例文

一度に一つのことをせよ。例文帳に追加

Do one thing at a time. - Tatoeba例文

悪に報いるに善を持ってせよ。例文帳に追加

Render good for evil. - Tatoeba例文

ローマはローマ人のするようにせよ。例文帳に追加

Do in Rome as the Romans do. - Tatoeba例文

この線を２０等分せよ。例文帳に追加

Divide this line into twenty equal parts. - Tatoeba例文

あらゆる機会を利用せよ。例文帳に追加

You must avail yourself of every opportunity. - Tatoeba例文

かわいい子には旅をさせよ。例文帳に追加

Spare the rod and spoil the child. - Tatoeba例文

いずれにせよ、私は義務を果たした。例文帳に追加

In any case, I did my duty. - Tatoeba例文

万国の労働者よ、団結せよ！例文帳に追加

Workers of all lands, unite! - Tatoeba例文

どちらにせよ、君の負けだよ。例文帳に追加

Either way, you lose. - Tatoeba例文

海岸線に沿って航海せよ。例文帳に追加

Sail along the coast. - Tatoeba例文

トムは場を和ませようとした。例文帳に追加

Tom tried to break the ice. - Tatoeba例文

あいつのこと、トムって呼ぶのはよせよ。例文帳に追加

Don't call him Tom. - Tatoeba例文

これをフランス語に翻訳せよ。例文帳に追加

Translate this into French. - Tatoeba例文

俺のズボンから手を放せよ。例文帳に追加

Let go of my pants. - Tatoeba例文

彼は最高の姿を見せようとした例文帳に追加

he put his best foot foremost  - 日本語WordNet

雨を降らせようとする活動例文帳に追加

activity intended to produce rain  - 日本語WordNet

罪を負わせようとする証言例文帳に追加

incriminatory testimony  - 日本語WordNet

親を喜ばせようとする行動例文帳に追加

behavior intended to please your parents  - 日本語WordNet

法の名において中止せよ例文帳に追加

halt in the name of the law  - 日本語WordNet

私が合図したら、突撃せよ！例文帳に追加

when I give the word, charge!  - 日本語WordNet

彼に自分の意見を言わせよう例文帳に追加

let him have his say  - 日本語WordNet

よく見せようとする気持ち例文帳に追加

of a person, the assumption that he or she looks attractive  - EDR日英対訳辞書

きれいに見せようとする気持ち例文帳に追加

to be vain regarding one's attire  - EDR日英対訳辞書

犯行を明らかにさせようとする例文帳に追加

to determine what happened during a criminal act  - EDR日英対訳辞書

自分をよく見せようとする態度例文帳に追加

an attitude to make oneself look better  - EDR日英対訳辞書