「せんゆうびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の処理装置に優先順位を設定し、優先順位に応じて優先的に描画命令を描画装置に転送する。例文帳に追加

To set priority to a plurality of processing devices and to preferentially transfer a plotting instruction to a plotter according to the priority. - 特許庁

川内優(ゆう)輝(き)選手(24)は２時間９分57秒のタイムで３位となった。例文帳に追加

Kawauchi Yuki, 24, took third place with a time of 2 hours 9 minutes 57 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

弓削線　周山～下弓削～京北病院前～上弓削～千谷口例文帳に追加

Yuge Route: Shuzan - Shimoyuge - Keihoku Byoin mae (Keihoku Hospital) - Kamiyuge - Sendaniguchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボルト選手は自身の記録９秒69を驚異的に０秒11も上回り，優勝を果たした。例文帳に追加

Bolt topped his own record of 9.69 seconds by an incredible 0.11 to win the title.  - 浜島書店 Catch a Wave

描画装置は、偏向器を有し、該偏向器で偏向された荷電粒子線で基板に描画を行う。例文帳に追加

The lithography apparatus has a deflector and performs drawing on a substrate by means of a charged particle beam deflected by the deflector. - 特許庁

優先描画手段１４が経路探索手段１３で得られる最短経路を他の経路よりも目立つように優先的に描画する。例文帳に追加

The priority drawing means 14 preferentially draws the shortest path obtained by the path search means 13 prominently in comparison with other paths. - 特許庁

血友病はX染色体の遺伝子欠陥によって決定する例文帳に追加

hemophilia is determined by a gene defect on an X chromosome  - 日本語WordNet

空気中に浮遊している病原体によって伝染すること例文帳に追加

(of an infectious disease) to be transmitted by air  - EDR日英対訳辞書

値はカードがISA バスを占有する時間をマイクロ秒単位で指定する。例文帳に追加

values refer to the number of microseconds that the card dominates the ISA bus.  - JM

また、病気を理由にして戦場には出陣しなかった。例文帳に追加

He also claimed to be ill and did not take part in the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊かな色彩と力強い線描、雄大な構図が特徴。例文帳に追加

They were characterized by rich colors and strong lines, and grand composition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊東浩(こう)司(じ)選手の10秒00という日本記録はまだ有効だ。例文帳に追加

Ito Koji's national record of 10.00 seconds still stands. - 浜島書店 Catch a Wave

病原体感染初期に誘導されるイネペルオキシダーゼ遺伝子例文帳に追加

RICE PEROXIDASE GENE INDUCED AT EARLY STAGE OF PATHOGEN INFECTION - 特許庁

ハンセン病発症予防作用のある菌体含有組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING FUNGUS BODY HAVING HANSEN'S DISEASE DEVELOPMENT PREVENTIVE ACTION - 特許庁

電子黒板システムにおいて、描画された自由線の軌跡を再現する。例文帳に追加

To provide an electronic blackboard system that can reproduce the locus of a free drawn line. - 特許庁

輪郭線を有するポリゴンモデルを高速かつ容易に描画する。例文帳に追加

To easily plot a polygon model having a contour at a high speed. - 特許庁

熱融着性生分解性繊維を含有した育苗用培土とする。例文帳に追加

This culture soil for raising seedlings comprises a heat-fusible biodegradable fiber. - 特許庁

日本におけるハンセン病政策と優生政策の結合例文帳に追加

Fusion of the Policy on Hansen's Disease and a Eugenic Policy in Japan - 厚生労働省

男子20キロのレースで，鈴木雄(ゆう)介(すけ)選手(27)が１時間16分36秒の世界新記録を樹立した。例文帳に追加

In the men's 20-kilometer race, Suzuki Yusuke, 27, set a new world record of one hour 16 minutes 36 seconds. - 浜島書店 Catch a Wave

サブアレイの荷電粒子線を有効に利用するのに有利な描画装置を提供。例文帳に追加

To provide a lithography apparatus favorable for effective use of a subarray of charged particle beams. - 特許庁

種子伝染性病害の病原体に対して拮抗性を持つ有効微生物で原種を処理する無病種子の生産方法である。例文帳に追加

This method for producing healthy seeds comprises treating foundation seeds with an effective microbe having antagonism to pathogen of seed-infective disease injuries. - 特許庁

優先度付き描画コマンド生成手段１０１は、画面上に表示される各描画処理コマンドによる複数の描画領域に対して、描画優先順位を設定する。例文帳に追加

A priority-equipped drawing command generation means 101 sets drawing priority order to a plurality of drawing areas by respective drawing processing commands displayed on a screen. - 特許庁

野菜、根茎菜類に発生する青枯病、放線菌病に対して抗菌活性を有する野草を利用した青枯病や放線菌病に有効な防除剤及びその防除方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a control agent which uses a wild grass having an antimicrobial activity against bacterial wilt and actinomycosis broken out in vegetables, root vegetables and stem vegetables and is effective for the bacterial wilt and the actinomycosis, and to provide a method for controlling the diseases. - 特許庁

２月３日，川内優(ゆう)輝(き)選手が別(べっ)府(ぷ)大分毎日マラソンに２時間８分15秒の大会新記録で優勝した。例文帳に追加

On Feb. 3, Kawauchi Yuki won the Beppu-Oita Mainichi Marathon with a meet record of 2 hours 8 minutes 15 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

電子線描画装置は、電子線を放出する電子銃と、電子線によりパターンが描画される被描画試料を保持するホルダーと、試料の高さに応じて描画位置を補正する制御部とを有する。例文帳に追加

The electron beam drawing device includes an electron gun which emits an electron beam, a holder which holds a sample to be drawn where a pattern is drawn with the electron beam, and a control section which corrects a drawing position according to the height of the sample. - 特許庁

病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。例文帳に追加

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. - Tatoeba例文

ヌデレバ選手は２時間23分55秒の大会新記録で，世界選手権の優勝を獲得した。例文帳に追加

Ndereba won the world championship with a meet record of 2 hours 23 minutes 55 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

描画処理装置１は、第１の選択部２と、第２の選択部３と、演算部４とを有している。例文帳に追加

This plotting processor 1 is provided with a first selection part 2; a second selection part 3; and an arithmetic part 4. - 特許庁

そのため、病気は有害因子にさらされた後に発症したものでなければなりません例文帳に追加

So the symptoms must appear after the worker was exposed to the adverse factor. - 厚生労働省

家兎の飼育試験結果では、１．５％ＳＦ７３群と３％ＳＦ７３群のＳＩでは有意な病変占有面積の低下が認められた。例文帳に追加

Significant decrease of the exclusive area by the pathological change is recognized in SI (Surface Involvement) of 1.5% SF73 group and 3% SF73 group in a feeding trial result of a rabbit. - 特許庁

ウィンドウ描画処理システム１００のステンシル優先度制御部７は、ウィンドウシステム５を参照して、各タスクの描画優先度を抽出し、３次元描画エンジン９に設定する。例文帳に追加

A stencil priority control part 7 of a window drawing processing system 100 extracts drawing priority of each task in reference to a window system 5, and sets it to a three-dimensional drawing engine 9. - 特許庁

病原体感染細胞、非感染細胞、及び遊離状態の病原体を含む体液に制限された電気刺激を与えることを含む、病原体感染細胞に対して選択的に傷害を与える方法。例文帳に追加

This method selectively causing the damage to the pathogen- infected cell includes the imparting of restricted electrical stimulation to humor including the pathogen-uninfected cell, an uninfected cell and the pathogen in a release state. - 特許庁

なお、画像形成領域５５の各画素は、表示色情報と描画優先度とから構成されており、オブジェクトの描画優先度の方が画像形成領域５５の該当画素の描画優先度よりも高い場合のみ、画像形成領域５５の画素は更新される。例文帳に追加

Each pixel in the image forming area 55 is constituted of display color information and drawing priority, and the pixel in the image forming area 55 is updated only when the drawing priority of the objects is higher than the drawing priority of the pixel in the image forming area 55. - 特許庁

病院ベッドはベッド状態データを無線送信するよう動作可能な無線通信回路を有し、該病院ベッドに支持された面は、面状態データを無線送信するよう動作可能な無線通信回路を有する。例文帳に追加

This hospital bed has wireless communication circuitry operable to wirelessly transmit bed status data, and a surface supported by the hospital bed has wireless communication circuitry operable to wirelessly transmit surface status data. - 特許庁

原理としての自由は、人類が自由で平等な論議によって改善できるようになる以前の、いかなる事態にも適用できません。例文帳に追加

Liberty, as a principle, has no application to any state of things anterior to the time when mankind have become capable of being improved by free and equal discussion.  - John Stuart Mill『自由について』

同戦争における日本の勝利を受けて修好条規の変則的平等条約から日本に有利な不平等条約に改められた。例文帳に追加

Because of the victory of Japan in the war, the amity treaty, which was the irregular equal treaty, was changed into the unequal treaty in favor of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、画像処理装置は、描画優先順位に基づいて、表示画面上に、各オブジェクトを描画する。例文帳に追加

The image processing apparatus then draws each object on a display screen according to the order of precedence for drawing the objects. - 特許庁

通常遊技状態において普通図柄の抽選に要する時間は１０秒であり、第２始動口１０の開放時間は１秒である。例文帳に追加

In a normal game state, the time required for the drawing of the normal symbols is 10 s and the opening time of the second start port 10 is 1 s. - 特許庁

ユーカリ葉抽出エキス及び水溶性キトサンをうどんこ病感染防止用乃至発病防止用の有効成分として含有する水溶液からなるうどんこ病防除用液体組成物。例文帳に追加

The control liquid composition for preventing powdery mildew comprises an aqueous solution containing an essence extracted from eucalyptus leaves and a water-soluble chitosan as active ingredients for preventing powdery mildew infection and pathogeny. - 特許庁

ユーカリ葉抽出エキスおよび水溶性キトサンを黒点病感染防止用乃至発病防止用の有効成分として含有する水溶液からなる黒点病防除用組成物。例文帳に追加

The composition for controlling the black spot comprises an aqueous solution containing an essence extracted from leaves of eucalyptus, and a water-soluble chitosan as active ingredients for preventing the infection with the black spot and the onset thereof. - 特許庁

胆汁酸類またはそれら誘導体を含んでなる植物病害防除剤を栽培植物に処理することで、病害抵抗性を誘導することにより病原菌の感染を防除する。例文帳に追加

As a result, infection with pathogenic germs is controlled. - 特許庁

血友病Aに似た凝固傷害で、要素IXの先天性欠損によって引き起こされる例文帳に追加

a clotting disorder similar to hemophilia A but caused by a congenital deficiency of factor IX  - 日本語WordNet

病気や身体の不自由な人々の世話をするために訓練を受けた医療専門家。例文帳に追加

a health professional trained to care for people who are ill or disabled.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性骨髄性白血病では、フィラデルフィア染色体を有する骨髄細胞がしばしば発見される。例文帳に追加

bone marrow cells that contain the philadelphia chromosome are often found in chronic myelogenous leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

たとえば病院や銀行、郵便法、徴兵令、選挙制度、議会制度などについてである。例文帳に追加

They included hospitals, banks, the postal law, conscription ordinances, election system, and the parliamentary system, for example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス