「ぜんびぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

戸建住宅用自然換気建造物の構造及び自然換気システム例文帳に追加

STRUCTURE OF NATURAL VENTILATION BUILDING FOR DETACHED HOUSE AND NATURAL VENTILATION SYSTEM - 特許庁

空間の環境改善部材および空間の環境改善方法例文帳に追加

MEMBER AND METHOD FOR IMPROVING SPACE ENVIRONMENT - 特許庁

海産生物に安全な地盤改良材及びその安全性の評価方法例文帳に追加

SOIL IMPROVING MATERIAL SAFE FOR MARINE ORGANISM AND METHOD FOR EVALUATING SAFETY THEREOF - 特許庁

テトラトリアゼン化合物、および高分子化合物用架橋剤例文帳に追加

TETRATRIAZINE AND CROSSLINKING AGENT FOR POLYMER - 特許庁

前記電源部から前記制御部及び前記副制御部への電源が、前記ケースの内側において配線Ｗ−Ｐを経由して供給される。例文帳に追加

The power supply from the power supply part to the control part and the sub-control part is supplied through the wiring W-P inside the case. - 特許庁

配線パターンは、前記第１部分から前記スロープを通って前記第２部分に延び、前記モジュールに電気的に接続されている。例文帳に追加

The wiring pattern extends from the first part to the second part passing through the slope to electrically connect with the module. - 特許庁

自然石擁壁ブロック体及び自然石擁壁ブロック体における自然石の取付方法例文帳に追加

NATURAL STONE RETAINING WALL BLOCK BODY AND MOUNTING METHOD OF NATURAL STONE IN NATURAL STONE RETAINING WALL BLOCK BODY - 特許庁

安全なメモリ区分を使用した安全な実行のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SECURE EXECUTION USING SECURE MEMORY PARTITION - 特許庁

低気密住宅用自然換気建造物の構造及び自然換気システム例文帳に追加

STRUCTURE OF NATURAL VENTILATION BUILDING FOR LOW AIRTIGHTNESS DWELLING AND NATURAL VENTILATION SYSTEM - 特許庁

住環境改善用物品及び住環境改善用構造例文帳に追加

ARTICLE FOR LIVING ENVIRONMENT IMPROVEMENT, AND STRUCTURE FOR LIVING ENVIRONMENT IMPROVEMENT - 特許庁

区分4.2は他に自然発火性固体(2.4.3.2.1)及び自然発火性液体(2.4.3.2.2)を含んでいる。例文帳に追加

Category 4.2 also includes pyrophoric solids (2.4.3.2.1) and pyrophoric liquids (2.4.3.2.2). - 経済産業省

低分枝ジアルキルベンゼン及び関連組成物例文帳に追加

LOW BRANCHED DIALKYL BENZENE AND RELATED COMPOSITION - 特許庁

分光装置及び全反射ラマン分光装置例文帳に追加

SPECTROSCOPIC APPARATUS AND TOTAL REFLECTION RAMAN SPECTRUM SYSTEM - 特許庁

乳成分の分散性改善剤および乳飲料例文帳に追加

DISPERSIBILITY IMPROVER OF MILK COMPONENT, AND MILK BEVERAGE - 特許庁

金属酸化物前駆体溶液及び金属酸化物薄膜例文帳に追加

METAL OXIDE PRECURSOR SOLUTION AND METAL OXIDE THIN FILM - 特許庁

全反射蛍光Ｘ線分析方法および分析装置例文帳に追加

TOTAL REFLECTION X-RAY FLUORESCENCE ANALYSIS METHOD AND ANALYSIS APPARATUS - 特許庁

故人記念物前駆体及び故人記念物例文帳に追加

THE DECEASED MEMENTO PRECURSOR AND THE DECEASED MEMENTO - 特許庁

故人記念物前駆体及び故人記念物例文帳に追加

DECEASED MEMORIAL PRECURSOR AND DECEASED MEMORIAL - 特許庁

二輪、三輪車類に使用する前部風防、前側部風防、前下部風防、下部泥よけ風防、前部バンパー、サイドセーフガードバンパー、前部荷台、前部荷箱、前部カウンターを一体化した装備例文帳に追加

INTEGRATED EQUIPMENT OF FRONT WINDSHIELD, FRONT SIDE WINDSHIELD, FRONT LOWER WINDSHIELD, LOWER MUD GUARD WINDSHIELD, FRONT BUMPER, SIDE SAFE GUARD BUMPER, FRONT CARRIER, FRONT LOAD CARRYING BOX AND FRONT COUNTER USED FOR TWO WHEELER AND TRICYCLE - 特許庁

前記板金は、前記モジュールから離れた位置で前記筐体の厚さ方向に延びた部分を有するとともに、前記筐体内に延びている。例文帳に追加

The sheet metal has a part extending in a thickness direction of the housing at a position separated from the module, and extends into the housing. - 特許庁

全文検索方法及び装置及び全文検索プログラム及び全文検索プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

FULL TEXT SEARCH METHOD, DEVICE, FULL TEXT SEARCH PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH THE FULL TEXT SEARCH PROGRAM - 特許庁

また、前記所定部分での前記光ビームの前記第１方向に沿った幅は、前記被計測物の前記第１方向に沿った幅以下である。例文帳に追加

The width of the light beam along the first direction at the prescribed part is not greater than the width of the article along the first direction. - 特許庁

微生物数測定のための試料の前処理方法、前処理キットおよび前処理装置例文帳に追加

PRETREATMENT METHOD OF SAMPLE FOR MEASURING NUMBER OF MICROORGANISM, PRETREATMENT KIT AND PRETREATMENT APPARATUS - 特許庁

前記２つのタンク２３，２４は、前記シリンダ１４ａ及び前記モータ２０の下部に配置した。例文帳に追加

The two elongated tanks 23, 24 are arranged below the cylinder 14a and the motor 20. - 特許庁

次の段階では、前方部が前面に向かってまっすぐ伸びている。例文帳に追加

With the subsequent model of keyhold-shaped tumulus, the square front extends straight toward the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼効率改善塗料組成物および燃焼効率改善方法例文帳に追加

COATING MATERIAL COMPOSITION FOR IMPROVING COMBUSTION EFFICIENCY AND METHOD FOR IMPROVING COMBUSTION EFFICIENCY - 特許庁

地下構造物の安全評価システムおよび安全評価方法例文帳に追加

SAFETY EVALUATION SYSTEM AND SAFETY EVALUATION METHOD FOR UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

多自然型護岸構造及び多自然型護岸擁壁ブロック例文帳に追加

MULTI-NATURE TYPE REVETMEMT STRUCTURE AND MULTI-NATURE TYPE REVETMENT RETAINING WALL BLOCK - 特許庁

前部は、左部および右部よりも壁厚が薄い。例文帳に追加

The anterior portion is characterized by a thinner wall thickness than the left and right positions. - 特許庁

格子部材及び該格子部材を有する車両前部構造例文帳に追加

GRID MEMBER AND VEHICLE FRONT STRUCTURE WITH THE GRID MEMBER - 特許庁

ブラインド用安全装置及びブラインド例文帳に追加

BLIND SAFETY DEVICE AND BLIND - 特許庁

前駆脂肪細胞分化誘導促進剤及び飲食物例文帳に追加

PROMOTER FOR INDUCING DIFFERENTIATION OF PRECURSOR FAT CELL AND FOOD AND DRINK - 特許庁

前記ビット延長部は前記相転移パターン上の前記コンタクトホール内部に伸長される。例文帳に追加

The bit extending part is extended to the inside of the contact hole over the phase transition pattern. - 特許庁

腸内菌叢改善剤及び該腸内菌叢改善剤を含有する腸内菌叢改善物例文帳に追加

AGENT FOR IMPROVING INTESTINAL BACTERIAL FLORA AND COMPOSITION FOR IMPROVING INTESTINAL BACTERIAL FLORA CONTAINING AGENT FOR IMPROVING INTESTINAL BACTERIAL FLORA - 特許庁

前記フィードイン端子及び前記アース端子は、前記主体部の側辺に並列して接続される。例文帳に追加

The feed-in terminal and the ground terminal are connected in parallel to a side of the body portion. - 特許庁

前記第２領域を覆うフォトレジスト層は中央部分及び縁部分を具え、前記中央部分を前記エッジ部分より厚くする。例文帳に追加

The photoresist layer for covering the second layer is provided with a center portion and an edge portion, and the center portion is made thicker than the edge portion. - 特許庁

前記基板から前記ＢＧＣＳが少なくとも部分的に除去される。例文帳に追加

The BGCS is at least partially removed from the substrate. - 特許庁

前記検出帯の前記位置および前記幅は、前記入力面の位置に関連付けて前記記憶部に記憶される。例文帳に追加

The positions and the widths of the detection band are stored in the storage section in association with positions on the input surface. - 特許庁

前記洗浄プローブはウェーハ中心付近に位置する前方部、圧電変換器に連結される後方部、及び前記後方部と前記前方部との間に位置し、前記ウェーハの端部分上に位置し、前記前方部に比べて広い断面積を有する突出部を具備する。例文帳に追加

The cleaning probes are located at the front section located in the vicinity of a wafer center, at the back section which is connected to a piezoelectric transducer, between the back section and the front section, and on an end portion of the wafer, and are each provided with a protrusion section having a cross-section wider than the front section. - 特許庁

近赤外分光分析用サンプルの前処理設備、前処理方法および分析方法例文帳に追加

PRE-TREATMENT INSTALLATION AND PRE-TREATMENT METHOD OF SAMPLE FOR NEAR-INFRARED SPECTRAL ANALYSIS, AND ANALYSIS METHOD - 特許庁

分散型全文検索システム、分散型全文検索方法、分散型全文検索プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DISTRIBUTED FULL-TEXT RETRIEVAL SYSTEM, DISTRIBUTED FULL-TEXT RETRIEVING METHOD, DISTRIBUTED FULL-TEXT RETRIEVAL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED - 特許庁

前記第１線分および前記第２線分の各々の電気長は、前記波長の２分の１以上で且つ前記波長以下である。例文帳に追加

The first segment and the second segment each have an electrical length from a half of the wavelength to the wavelength. - 特許庁

前記外部電極は前記下部基板及び前記上部基板の少なくとも一つの外面に前記放電空間と交差されるように形成される。例文帳に追加

The above outer electrode is formed crossing the above discharging space on an outer surface of either the above lower base plate or the above upper base plate. - 特許庁

これにより，前記チューナ基板１からの熱は，前記螺合部材４を介して前記チューナ端子２及び前記シールド部材３に分散される。例文帳に追加

Thus, heat from the tuner board 1 is dissipated to the tuner terminal 2 and the shield member 3 through the screw member 4. - 特許庁

ブーツの前方係止部分626は、ビンディング装置の前方ビンディング部材642と選択的に係合する。例文帳に追加

A front catch 626 of the boot selectively engages a front binding member 642 of the binding. - 特許庁