「そうよし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

まわり遠い話は止してすぐに話そう例文帳に追加

I will come straight to the point―go straight to the point.  - 斎藤和英大辞典

芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。例文帳に追加

Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence. - Tatoeba例文

そういうわけで良雄は風邪をひいた。例文帳に追加

That is why Yoshio has caught a cold. - Tatoeba例文

シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。例文帳に追加

The second button of your shirt is coming off. - Tatoeba例文

食事中にそういうことをするのは行儀が悪いよ。例文帳に追加

It's bad manners to do that kind of thing during meals. - Tatoeba例文

芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。例文帳に追加

Yosio persisted in believing that in spite of the evidence.  - Tanaka Corpus

そういうわけで良雄は風邪をひいた。例文帳に追加

That is why Yoshio has caught a cold.  - Tanaka Corpus

シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。例文帳に追加

The second button of your shirt is coming off.  - Tanaka Corpus

義経の正体が見破られそうになる戦慄感。例文帳に追加

The thrill experienced during the moments in which the true identity of Yoshitsune is nearly revealed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田輝政（三河国吉田城(三河国)主）例文帳に追加

Terumasa IKEDA (lord of Yoshida-jo Castle in Mikawa Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一連の騒動は嘉暦の騒動と呼ばれる。例文帳に追加

The series of uproar was called karyaku no sodo (Karyaku rebellion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、家督相続前の嘉永7年（1854年）に早世した。例文帳に追加

However, he died young in 1854, before succeeding to the position of family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗の『修証義』を起草した。例文帳に追加

He wrote a draft of "Shushogi Sutra" of the Soto school (a sect of Zen Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満がこれを許そうとしているとの噂が広まった。例文帳に追加

A rumor spread that Yoshimitsu was going to grant this pardon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強アルカリ電解水生成電解槽及び装置例文帳に追加

ELECTROLYSIS TANK AND DEVICE FOR GENERATING STRONG ALKALI ELECTROLYTIC WATER - 特許庁

強誘電体記憶装置及び半導体記憶装置例文帳に追加

FERROELECTRIC MEMORY DEVICE AND SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE - 特許庁

希土類金属合金層を有する強磁性積層薄膜例文帳に追加

FERROMAGNETIC LAMINATED THIN FILM WITH RARE EARTH METAL ALLOY LAYER - 特許庁

記憶装置駆動回路および強誘電体記憶装置例文帳に追加

STORAGE DEVICE DRIVING CIRCUIT AND FERROELECTRIC STORAGE DEVICE - 特許庁

この送信操作に児童は一切関与しない。例文帳に追加

The child does not participate in this transmitting operation at all. - 特許庁

核融合装置に装着する強磁性体の固定構造例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF FERROMAGNETIC BODY MOUNTED ON NUCLEAR FUSION DEVICE - 特許庁

強誘電体冷陰極装置および平面表示装置例文帳に追加

FERROELECTRIC COLD CATHODE DEVICE AND FLAT-PANEL DISPLAY DEVICE - 特許庁

耐ピンホール性を付与した包装フィルム及び包装袋例文帳に追加

PACKAGING FILM HAVING PINHOLE RESISTANCE AND PACKAGING BAG - 特許庁

強誘電体メモリ装置の検査方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING FERROELECTRIC MEMORY DEVICE - 特許庁

非磁性導電層１５を介して第１の強磁性層１６と第２の強磁性層１４を積層し、非磁性スペーサ層１３を介して第２の強磁性層１４と第３の強磁性層１２を積層する。例文帳に追加

A first ferromagnetic layer 16 and a second ferromagnetic layer 14 are stacked through a non-magnetic conductive layer 15, and the second ferromagnetic layer 14 and a third ferromagnetic layer 12 are stacked through a non-magnetic spacer layer 13. - 特許庁

「そうごちゃごちゃ言わないで下さいよ、親友」例文帳に追加

"Don't talk so much, old sport,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その子は三河国吉田郷に移り住み、吉田義博と名乗る。例文帳に追加

His son moved to Yoshida-go, Mikawa Province and gave his name as Yoshihiro YOSHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵達は船を一艘も出そうとしなかったが、義経は以下のように言った。例文帳に追加

No soldiers dared to embark but Yoshitune declaring as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名を盈（えい）、字を子遠、林宗（りんそう）、号(称号)を芳滸（ほうこ）。例文帳に追加

His name was Ei, his azana (nickname) were Shion and Rinso and his go (second name or alias) was Hoko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、強磁性体層１５の下部は配線層３ａと同層となる。例文帳に追加

Thus, the lower part of the ferromagnetic layer 15 corresponds to the wiring layer 3a. - 特許庁

臼井信義『足利義満』（吉川弘文館人物叢書、1989年（平成元年）新装版）ISBN4642051503例文帳に追加

USUI, Nobuyoshi. (1989). Ashikaga Yoshimitsu. Yoshikawa kobunkan People series. Yoshikawa Kobunkan. ISBN 4642051503.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長15年（1610年）、吉田神道（吉田神社）の宗家相続、吉田神道となる。例文帳に追加

In 1610, he inherited the position as head of Yoshida shinto (Yoshida Jinja Shrine) and became Yoshida Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強誘電体装置の製造方法、強誘電体装置、強誘電体メモリ、及び電子機器例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FERROELECTRIC DEVICE, FERROELECTRIC DEVICE, FERROELECTRIC MEMORY, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

フリー層１５は、トンネルバリア層と接する側から、第１の強磁性層２１、介在層２２、第２の強磁性層２３、介在層２４、第３の強磁性層２５が順に積層された積層構造を有する。例文帳に追加

The free layer 15 has a layered structure formed by laminating a first ferromagnetic layer 21, an interposing layer 22, a second ferromagnetic layer 23, an interposing layer 24, and a third ferromagnetic layer 25, in order from a side coming into contact with a tunnel barrier layer. - 特許庁

幼名は与四郎（與四郎）で、のち、戒名を宗易（そうえき）、抛筌斎(ほうせんさい)と号した。例文帳に追加

Rikyu's childhood name was Yoshiro, but later he changed his buddhist name to Soeki and called himself Hosensai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強磁性自由層、強磁性基準層、および強化層は、すべて、面外の磁化方向を有する。例文帳に追加

All of the ferromagnetic free layer, the ferromagnetic reference layer, and the enhancement layer have an out-plane magnetization direction. - 特許庁

ＭＲ素子５は、第１の強磁性層（自由層５５）と、第２の強磁性層（固定層５３）と、第１の強磁性層と第２の強磁性層との間に配置されたスペーサ層５４とを備えている。例文帳に追加

An MR element 5 has a first ferromagnetic layer (a free layer 55), a second ferromagnetic layer (a fixed layer 53), and a spacer layer 54 arranged between the first ferromagnetic layer and the second ferromagnetic layer. - 特許庁

このＭＴＪ装置は、第１の強磁性層、第２の強磁性層、および第１の強磁性層と第２の強磁性層の間に配置された逆平行結合（ＡＰＣ）層を含む強磁性逆平行（ＡＰ）ピン層と；強磁性フリー層と；ＡＰピン層の第１の強磁性層と強磁性フリー層の間に配置された絶縁トンネル障壁層とを有する。例文帳に追加

The MTJ device includes a ferromagnetic antiparallel(AP) pin layer containing a first ferromagnetic layer, a second ferromagnetic layer, and an antiparalellel conjunction(APC) layer located between the first ferromagnetic layer and the second ferromagnetic layer; a ferromagnetic free layer; and a dielectric tunnel barrier, located between the first ferromagnetic layer and the ferromagnetic free layer. - 特許庁

また、磁気抵抗効果素子は、強磁性層間にトンネルバリア層を挟み、一方の強磁性層の外側に反強磁性層を配置した強磁性トンネル接合素子において、反強磁性層側に位置する強磁性層（固定層）が少なくとも二層以上の強磁性体の多層膜より構成されることを特徴とする。例文帳に追加

As to a ferromagnetic tunnel junction element provided with a tunnel barrier layer pinched between ferromagnetic layers, the ferromagnetic layer (stationary layer) located on an anti-ferromagnetic layer side is formed of, at least, a two or more-layered ferromagnetic film. - 特許庁

強磁性層２６は、非磁性層２５の側から、強磁性内側層２６ａ，結合層２６ｂおよび強磁性外側層２６ｃを有している。例文帳に追加

The ferromagnetic layer 26 comprises, from the side of antimagnetic layer 25, a ferromagnetic inside layer 26a, a coupling layer 26b and a ferromagnetic outside layer 26c. - 特許庁

磁化安定層は、非磁性結合層／第一の強磁性安定層／反平行結合層／第二の強磁性安定層からなる。例文帳に追加

The magnetization stable layer includes a non-magnetic coupling layer, a first ferromagnetic stable layer, an antiparallel coupling layer, and a second ferromagnetic stable layer. - 特許庁

強磁性層３は導電性又は絶縁性の強磁性層とすることができ、絶縁層を介して積層される導電性強磁性層としてもよい。例文帳に追加

The ferromagnetic layer 3 may be a conductive or insulating ferromagnetic layer, or may be a conductive ferromagnetic layer laminated with an insulating layer between. - 特許庁

強磁性層２６は、非磁性層２５の側から、強磁性内側層２６ａ，結合層２６ｂおよび強磁性外側層２６ｃを有している。例文帳に追加

The ferromagnetic layer 26 has an inner ferromagnetic layer 26a, a coupling layer 26b, and an outer ferromagnetic layer 26c, which are stacked in this order on the nonmagnetic layer 25. - 特許庁

走査型プローブ顕微鏡における走査方法及び強磁場走査型プローブ顕微鏡装置例文帳に追加

SCANNING METHOD IN SCANNING PROBE MICROSCOPE, AND STRONG MAGNETIC FIELD SCANNING PROBE MICROSCOPE DEVICE - 特許庁

剛脚１１２と走行装置１５０との間には、免振装置１０００が介装されている。例文帳に追加

A seismic isolator 1000 is interposed between the rigid leg 112 and the traveling device 150. - 特許庁

記憶素子は、第１の強磁性層と、絶縁層と、第２の強磁性層とを順次積層して構成し、破壊手段によって第１の強磁性層と第２の強磁性層とをショートさせることにより破壊すべく構成する。例文帳に追加

The storage element is constituted by sequentially stacking a first ferroelectric layer, an insulating layer, and a second ferroelectric layer, and destroyed by short-circuiting the first and second ferroelectric layers by using the destruction means. - 特許庁