「そうよし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

もともと名は宗七郎義弘といい、入道して宗円と称した。例文帳に追加

His original name was Soshichiro Yoshihiro and, when he entered the priesthood, named himself Soen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗厳（そうごん、天正3年（1575年）?-寛永5年（1628年））は李氏朝鮮の人。例文帳に追加

Sogon (1575?-1628) was a person from Yi Dynasty Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年収が2000万円を超える給与所得者もそうする必要がある。例文帳に追加

Salaried workers with an annual income of over 20 million yen also need to do so.  - 浜島書店 Catch a Wave

半導体装置及び強誘電体メモリ、半導体装置の製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE AND FERROELECTRICS MEMORY, MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

単子葉類の球根を石灰窒素上澄液に浸漬し、自然乾燥する。例文帳に追加

A bulb of monocotyledons is dipped in a supernatant of lime nitrogen and naturally dried. - 特許庁

商品購入支援装置、情報作成装置及び特典付与システム例文帳に追加

MERCHANDISE PURCHASE SUPPORT DEVICE, INFORMATION PREPARATION DEVICE AND PRIVILEGE IMPARTING SYSTEM - 特許庁

強誘電層／電極／絶縁層／シリコン構造及びその製造方法例文帳に追加

FERROELECTRIC LAYER, ELECTRODE, INSULATING LAYER, AND SILICON STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

強誘電体メモリ装置およびその装置からのデータ読み出し方法例文帳に追加

FERROELECTRIC MEMORY DEVICE, AND METHOD FOR READING OUT DATA FROM THE DEVICE - 特許庁

次に、強誘電体層と上部電極層に２回目のアニールを行う。例文帳に追加

Next, the second annealing is performed for the ferroelectric layer and the upper electrode layer. - 特許庁

強誘電体コンデンサ装置におけるコンタクトプラグの酸化防止装置例文帳に追加

DEVICE FOR INHIBITING OXIDATION OF CONTACT PLUG IN FERROELECTRIC CAPACITOR DEVICE - 特許庁

強誘電体層（１１Ｂ，１２Ｂ）は、双極子配向処理がなされている。例文帳に追加

Dipole orientation processing is performed to the layers (11B and 12B). - 特許庁

実装用封止材及びそれを用いて封止した半導体装置例文帳に追加

MOUNTING SEALING MATERIAL AND SEALED SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME - 特許庁

強誘電体メモリ装置およびその製造方法ならびに混載装置例文帳に追加

FERROELECTRIC MEMORY, ITS MANUFACTURING METHOD AND HYBRID DEVICE - 特許庁

スペーサ層は周囲の強磁性層間に反強磁性結合を誘導する。例文帳に追加

The spacer layer introduces antiferromagnetic coupling between ferromagnetic layers around. - 特許庁

強誘電体メモリ装置とその評価装置及び評価方法例文帳に追加

FERROELECTRIC MEMORY DEVICE, ITS EVALUATING DEVICE AND EVALUATING METHOD - 特許庁

強誘電体を用いた記録媒体、記録装置および再生装置例文帳に追加

RECORDING MEDIUM USING FERROELECTRIC SUBSTANCE, RECORDING DEVICE AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

凍結抑制機能を付与した摩耗性混合物および舗装工法と舗装体例文帳に追加

WEARABLE MIXTURE ENDOWED WITH FREEZE INHIBITION FUNCTION, PAVEMENT SYSTEM AND PAVEMENT - 特許庁

強密着ガスバリア透明フィルムおよびそれを用いた積層包装材例文帳に追加

STRONG ADHESIVE GAS BARRIER TRANSPARENT FILM AND LAMINATED PACKAGING MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

外装材と雄実加工方法並びに外装材の接合構造例文帳に追加

EXTERIOR MATERIAL, TONGUE MACHINING METHOD, AND EXTERIOR MATERIAL CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

通信方法、回線事業者装置及び回線貸与者装置例文帳に追加

COMMUNICATION METHOD, LINE ENTERPRISE DEVICE AND LINE LENDER DEVICE - 特許庁

画像の高品質化に寄与し得るコンピュータ断層撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a computer tomographic apparatus contributable to improved image quality. - 特許庁

強磁性体層１１上には絶縁体層１２が形成されている。例文帳に追加

An insulating layer 12 is formed on a ferromagnetic layer 11. - 特許庁

ＭＲ膜３００は、外側にフリー層（強磁性層）３０１を有する。例文帳に追加

An MR film 300 has a free layer (ferromaneticlayer) 301 on the outside. - 特許庁

実装用封止材及びそれを用いて封止した半導体装置例文帳に追加

SEALING MATERIAL FOR MOUNTING AND SEMICONDUCTOR DEVICE SEALED BY USING THE SAME - 特許庁

スペーサ層は周囲の強磁性層間に反強磁性結合を誘導する。例文帳に追加

The spacer layers induce anti-ferromagnetic coupling between the surrounding ferromagnetic layers. - 特許庁

特に強誘電体層としてBi系層状化合物を用いる。例文帳に追加

For the ferroelectric layer, a Bi-based layer compound is used. - 特許庁

強誘電性液晶ディスプレイ装置における画面の平均輝度維持装置例文帳に追加

AVERAGE LUMINANCE MAINTAINING DEVICE OF SCREEN FOR FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

感性形状を付与した造形物の創成システム及び創成方法例文帳に追加

GENERATION SYSTEM AND GENERATION METHOD OF MOLDING OF SENSIBLE FORM - 特許庁

定着液付与手段の制御方法、定着装置及び画像形成装置例文帳に追加

CONTROL METHOD OF FIXING SOLUTION PROVIDING MEANS, FIXING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

そうした中、移民はOECD諸国において、人口増に寄与している。例文帳に追加

In these circumstances, immigrants are contributing to the population increase in the OECD countries. - 経済産業省

強化層および酸化物バリヤ層は、強磁性基準層と強磁性自由層との間に配置され、酸化物バリヤ層は強磁性基準層に隣接して配置される。例文帳に追加

The enhancement layer and the oxide barrier layer are arranged between the ferromagnetic reference layer and the ferromagnetic free layer, and the oxide barrier layer is arranged adjacent to the ferromagnetic reference layer. - 特許庁

交換結合膜１００は、強磁性体層３と、強磁性体層３の磁化回転を抑制する目的で強磁性体層３と隣接して設けられた磁化回転抑制層を含み、磁化回転抑制層は、（ＡＢ）_2Ｏ_X層２を含む。例文帳に追加

A switched connection film 100 contains a ferromagnetic material layer 3 and a magnetization rotation restraining layer, which is arranged in the vicinity of the ferromagnetic material layer 3 in order to prevent magnetization rotation of the ferromagnetic material layer 3. - 特許庁

固着層（９Ａ）は、反強磁性層（８）と交換結合してその磁化方向が固定される第１の強磁性層（９ａ）と、非磁性層（１０）を介して第１の強磁性層と反平行結合する第２の強磁性層（９ｂ）を含む。例文帳に追加

The fixed layer (9A) includes a first antiferromagnetic layer (9a) that performs switched connection with the antiferromagnetic layer (8) to fix the magnetization direction, and a second ferromagnetic layer (9b) that is connected in antiparallel with the first ferromagnetic layer through a non-ferromagnetic layer (10). - 特許庁

１層の絶縁体層または非磁性層からなる中間層（２４、５１）と、中間層を挟む１対の強磁性層（２３、２５）とを備え、１対の強磁性層の強磁性層の保磁力が互いに異なるスピンバルブ素子またはそのスピンバルブ素子を用いる記憶装置。例文帳に追加

There is provided the spin valve element, in which intermediate layers (24, 51) including one insulator layer or non-magnetic layer and a pair of ferromagnetic layers (23, 25) between which the intermediate layer is sandwiched, wherein the magnetic coercive forces of the pair of ferromagnetic layers are mutually different, or a storage device that uses the spin valve element. - 特許庁

強磁性層２５は、その積層方向において下層２５ａと上層２５ｂとに分割され、その下層２５ａと上層２５ｂとの間には、磁性を有し、かつ、強磁性層２５よりも大きな電気抵抗を有する強磁性層間層２８が設けられている。例文帳に追加

The ferromagnetic layer 25 is divided into a lower layer 25a and an upper layer 25b in its lamination direction, and there is provided, between the lower layer 25a and the upper layer 25b, a ferromagnetic interlayer 28 which has a magnetism and has a greater electric resistance than that of the ferromagnetic layer 25. - 特許庁

吉原の万灯籠（よしわらのまんどろ）とは、京都府舞鶴市に伝わる伝説的で勇壮な祭のひとつ。例文帳に追加

Yoshiwara no Mandoro is a traditional and vibrant festival that takes place in Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船岡山合戦により澄元の兵は敗走、義信は義尹とともに帰洛する。例文帳に追加

But the forces of Sumimoto were routed in the Battle at Mt. Funaoka, so Yoshinobu returned to Kyoto with Yoshitada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤牧義夫（ふじまきよしお、1911年1月19日-1935年9月2日失踪）は、群馬県館林市出身の版画家。例文帳に追加

Yoshio FUJIMAKI (January 19, 1911 - disappeared on September 2, 1935) was a woodblock artist came from Tatebayashi City in Gunma Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1849年（嘉永2年）：お由羅騒動（嘉永朋党崩れ/高崎崩れ、島津氏-薩摩藩）例文帳に追加

1849: Oyura feud (Kaei-hoto kuzure/Takasaki kuzure; Shimazu clan; Satsuma Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総攻撃をかけたい三好側は三好康長、三好政康らが一挙に打って出た。例文帳に追加

The Miyoshi side wanted to mount a full-scale attack, and Yasunaga MIYOSHI and Masayasu MIYOSHI made an attack all at once.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強誘電体膜、強誘電体膜の製造方法、強誘電体メモリ、ならびに半導体装置例文帳に追加

FERROELECTRIC FILM, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, FERROELECTRIC MEMORY AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

キーワード付与支援装置及びキーワード付与支援方法、キーワード付与支援プログラム例文帳に追加

KEYWORD ADDITION SUPPORT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

『御絵伝』は、円寂（えんじゅく、浄賀法眼の子）と門人・宗舜（そうしゅん）に描かせる。例文帳に追加

He got Enjuku (a son of Joga Hogen) and his disciple Soshun to draw "Goeden."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惣無事令（そうぶじれい）とは、豊臣秀吉が出した、大名間の私闘を禁じた法令である。例文帳に追加

Sobuji-rei was an edict that prohibited duels between daimyo (feudal lords), issued by Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応2年（1866年）7月31日、慶喜は総督職を辞任し、徳川宗家を相続した。例文帳に追加

On September 9, 1866, Yoshinobu resigned the post of Sotoku and inherited the head of the TOKUGAWA family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス