| 意味 | 例文 (999件) |
そなえを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
万が一にそなえて、なにがしかを蓄えよ例文帳に追加
Keep something for a rainy day. - 英語ことわざ教訓辞典
朝に仏供を備えた場合は、備える必要は無い。例文帳に追加
Buku is not necessary if it was served at the morning gongyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北条氏の「五備え」では、「黄備え」を担当する。例文帳に追加
Among 'Go-Sonae' (the five main vassals) of the Hojo clan, he was appointed as 'Ki-Sonae' (yellow vassal). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酸化触媒をそなえた排ガス後処理装置例文帳に追加
EXHAUST GAS AFTERTREATMENT DEVICE PROVIDED WITH OXIDATION CATALYST - 特許庁
ゲル状電解液をそなえたシール形鉛蓄電池例文帳に追加
作動油補充機構をそなえたトランスミッション装置例文帳に追加
TRANSMISSION DEVICE WITH WORKING FLUID REPLENISHING MECHANISM - 特許庁
チェ—ン能力をそなえた低コストの乗算器ブロック例文帳に追加
MULTIPLIER BLOCK PROVIDED WITH CHAIN CAPABILITY AT LOW COST - 特許庁
保護チューブをそなえた燃料噴射弁例文帳に追加
吸気装置及びこれをそなえたガスエンジン例文帳に追加
INTAKE DEVICE AND GAS ENGINE EQUIPPED WITH SAME - 特許庁
軸受温度監視装置及びこれをそなえた軸受装置例文帳に追加
BEARING TEMPERATURE-MONITORING DEVICE AND BEARING DEVICE WITH SAME - 特許庁
給気放出式空燃比制御装置をそなえたエンジン例文帳に追加
ENGINE PROVIDED WITH CHARGE AIR DISCHARGE TYPE AIR FUEL RATIO CONTROL DEVICE - 特許庁
蓄熱式バーナをそなえた炉の炉温制御方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF FURNACE PROVIDED WITH HEAT STORAGE BURNER - 特許庁
電子制御ユニット及びこれをそなえたエンジン例文帳に追加
ELECTRONIC CONTROL UNIT AND ENGINE EQUIPPED WITH IT - 特許庁
ブローバイガス排出装置をそなえたエンジン例文帳に追加
ENGINE HAVING BLOW-BY GAS DISCHARGING DEVICE - 特許庁
回転式デフレクタをそなえた燃料噴射ポンプ例文帳に追加
FUEL INJECTION PUMP EQUIPPED WITH ROTARY DEFLECTOR - 特許庁
「つまりね、あらゆる事態にそなえておくのがだいじなわけ。例文帳に追加
`it's as well to be provided for EVERYTHING. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
宝物を見つけたときには、危険にそなえるんだな」例文帳に追加
look out for squalls when you find it." - Robert Louis Stevenson『宝島』
筒状体２は、変形可能部１２を備え、流路制御材４は、制御溝１５をそなえ、作動部材７は、押圧部６をそなえている。例文帳に追加
The cylindrical body 2 is provided with a deformable part 12, the flow passage control member 4 is provided with a control groove 15 and the operation member 7 is provided with an urging part 6. - 特許庁
容器は、側壁及び下部壁を備える本体と、上部壁を備える蓋と、を備える。例文帳に追加
The container comprises a main body containing side walls and a lower wall, and a lid containing an upper wall. - 特許庁
挿入物を備えるフラッパを備える縫合糸管理システムを備えるアクセスポート例文帳に追加
ACCESS PORT WITH SUTURE MANAGEMENT SYSTEM INCLUDING FLAPPER WITH INSERT - 特許庁
念のため津波に備えてください。例文帳に追加
Please prepare for the tsunami just in case. - Weblio Email例文集
調達物品に備えるべき要件例文帳に追加
requirements that should be prepared for supplying goods - Weblio Email例文集
祭壇に奉納物を供える例文帳に追加
offer an oblation at the altar - Weblio英語基本例文集
かなりの学識[技能]を備えた女性.例文帳に追加
a woman of considerable acquirements - 研究社 新英和中辞典
冬に備えて燃料を蓄える.例文帳に追加
store away fuel for the winter - 研究社 新英和中辞典
美しさと便利さとを兼ね備える.例文帳に追加
combine beauty and utility - 研究社 新英和中辞典
あらゆる不測の場合に備える.例文帳に追加
provide for every eventuality - 研究社 新英和中辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
