「その他に」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘ　その他空港等の管理に関し必要な事項例文帳に追加

(f) Other matters required for administration of an aerodrome  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　その他航空機の航行の安全に影響のある事項例文帳に追加

(v) Other matters that affect the safe navigation of aircraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業主その他の関係者に対する援助例文帳に追加

Assistance to Employers and Other Persons Concerned  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学校その他の教育機関における複製等例文帳に追加

Reproduction, etc. in schools and other educational institutions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　電気、熱その他のエネルギーによる危険例文帳に追加

(iii) Dangers due to electricity, heat and other energy  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　荷台、テールゲートその他荷役装置の異常の有無例文帳に追加

(vi) Abnormalities in a loading platform, a tailgate and other cargo handling devices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

点検その他の保守に関する事項の通知例文帳に追加

Notice of Matters related to Inspection and Other Maintenance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　露店、屋台店その他これらに類する店例文帳に追加

(iii) a street stall, a food stall, or any other similar stall;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　商標、商号その他特定の表示に関する事項例文帳に追加

(iv) matters concerning trademarks, trade names, or other specific indications;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　商標、商号その他特定の表示に関する事項例文帳に追加

(6) Matters concerning trademarks, trade names, or other specific indication  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他の財産権に対する強制執行例文帳に追加

Compulsory Execution against any Other Property Right  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　講演、講義、討論その他これらに類似する活動例文帳に追加

(a) Lectures, classes, discussions and other similar activities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　助言、鑑定その他これらに類似する活動例文帳に追加

(b) Advice, appraisal and other similar activities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

　　ロ　その他の原因による移転の登録例文帳に追加

ii. registration of transfer for other reasons  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　その他外国法事務弁護士に関する必要な規定例文帳に追加

(vii) other necessary provisions concerning a registered foreign lawyer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　その他外国法事務弁護士に関する必要な規定例文帳に追加

(v) other necessary provisions concerning a registered foreign lawyer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

update: ports やその他の寄贈ソフトウェアに対する更新。例文帳に追加

update: updates to ports or other contributed software.  - FreeBSD

詳細については、 「 その他の印字オプション」をご覧ください。例文帳に追加

For more information, see the section Printing Options.  - FreeBSD

restoreとその他必要となるプログラムは /mnt2/stand にあります。例文帳に追加

restore and the other programs that you need are located in /mnt2/rescue (/mnt2/stand for FreeBSD versions older than 5.2).  - FreeBSD

その他には、Xorg自動設定オプションを使ってもよいでしょう。例文帳に追加

Alternatively, you may use the Xorg auto configuration option: - Gentoo Linux

その他の詳細についてはmanhcid.confを参照してください。例文帳に追加

For additional details please refer to man hcid.conf. - Gentoo Linux

その他の選択肢には"もう一つの選択:"と記されています。例文帳に追加

The other possibilities are marked by "Alternative: ". - Gentoo Linux

(その他のXkbオプションがここに続きます) EndSection例文帳に追加

"en_US" # Rather than just "us"(Other Xkb options here)EndSection  - Gentoo Linux

その他にも以下のような新機能があります。例文帳に追加

Other new features are:  - JM

BSD, Solaris およびその他の多くのシステムに存在する。例文帳に追加

Present on the BSDs, Solaris, and many other systems.  - JM

その他のフィールドは 0 にしておくべきである。例文帳に追加

The other fields should be 0.  - JM

一般的な IDE 機能に関するその他のドキュメント例文帳に追加

Other Docs for General IDE Features  - NetBeans

Java EE 機能に関するその他のドキュメント例文帳に追加

Other Docs for Java EE Features  - NetBeans

NetBeans モジュール開発に関するその他のドキュメント例文帳に追加

Other Docs for NetBeans Module development  - NetBeans

SOA、XML、および BPEL 機能に関するその他のドキュメント例文帳に追加

Other Docs for SOA, XML, and BPEL Features  - NetBeans

C/C++ 機能に関するその他のドキュメント例文帳に追加

Other Docs for C/C++Features  - NetBeans

「JavaScript ファイル」がリストにない場合は「その他」を選択します。例文帳に追加

(If JavaScript file is not listed, choose Other.  - NetBeans

その他、NetBeans IDE でテスト済みのソフトウェアには以下があります。例文帳に追加

NetBeans IDE has also been tested with the following:  - NetBeans

ヒント: その他の管理 Bean を追加するには、例文帳に追加

Tip: To add additional managed beans:  - NetBeans

その他のすべてのフィールドをデフォルト値のままにします。例文帳に追加

Leave all other fields with default values.  - NetBeans

ウィザードを開くには、「新規」「その他」をクリックします。例文帳に追加

Click New-Other to open the wizard.  - NetBeans

Mobility Pack に関連するその他のチュートリアルおよび記事例文帳に追加

Other Mobility Pack Tutorials and Articles  - NetBeans

その他の設定はすべて変更しないでそのままにします。例文帳に追加

Leave all the other settings unchanged.  - NetBeans

その他の可能な操作: 一覧をブログのような外見にする例文帳に追加

Doing More: Making the List Look More Like a Blog  - NetBeans

その他の場合は、空のタグ(phpfile/) にしなければなりません。例文帳に追加

For all other cases, it should be an empty tag (phpfile/)  - PEAR

その他の場合は、空のタグ(executable/) にしなければなりません。例文帳に追加

For all other cases, it should be an empty tag (executable/)  - PEAR

データ型によって、その他のオプションは変化します。例文帳に追加

Depending on the datatype, the other options may vary.  - PEAR

ヘッダは、その他の要素と同じ扱いになりました。例文帳に追加

A header is now considered like any other element.  - PEAR

たとえば getRoot、getChild[ren[Ids]]、getParent[s[Ids]]、getPath[ById]など、その他にもたくさんあります。例文帳に追加

For example methods like: getRoot, getChild[ren[Ids]], getParent[s[Ids]], getPath[ById] and many more.  - PEAR

print 文やその他の文に関する情報は例文帳に追加

print statement and other language statements can be found in the - Python