「その他に」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

いずれの庁にも、その他の基準はない。例文帳に追加

All three offices have no other criteria.  - 特許庁

商標事項に関するその他の手続例文帳に追加

OTHER PROCEDURES IN TRADEMARK MATTERS - 特許庁

第8条[2](8)にいうその他の標識，印章又は表示例文帳に追加

other signs, seals or designations within the meaning of Section 8(2), No. 8.  - 特許庁

(9)に基づいて証拠を提出したその他の者例文帳に追加

any other person who has filed the evidence under subsection (9).  - 特許庁

所定の出願の様式により求められるその他の情報例文帳に追加

any other information required by the specified application form.  - 特許庁

登録官に判明しているその者のその他の住所例文帳に追加

any other address of the person that is known to the Registrar.  - 特許庁

その他のクラスに含まれない固定具，支持具又は取付け具例文帳に追加

FASTENING, SUPPORTING OR MOUNTING DEVICES NOT INCLUDED IN OTHER CLASSES  - 特許庁

リチウム並びにコバルトやその他メタルの回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING LITHIUM, COBALT AND OTHER METAL - 特許庁

さらに、カルシウムやその他の成分を含有してもよい。例文帳に追加

Furthermore, calcium or other ingredients may be contained. - 特許庁

バンド３はその他端15寄りに角孔31を有する。例文帳に追加

The band 3 has an angular hole 31 near the other end 15. - 特許庁

同時に、その他符号を別のコードで定義する。例文帳に追加

At the same time, the other symbols are defined by other codes. - 特許庁

その他の表面は全面に導体膜を形成しておく。例文帳に追加

A conductor film is formed on the other front sides. - 特許庁

その他、布線ピン５、５の側面をテーパにする。例文帳に追加

Side surfaces of the wiring pins 5, 5 are tapered. - 特許庁

その他の溝４Ｂ〜４Ｆについても同様である。例文帳に追加

The same is true on the other grooves 4B-4F. - 特許庁

ファイルやフォルダ、その他のデータの管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate management of files, folders, and other data. - 特許庁

ビジネスその他各分野におけるコーチングの方法例文帳に追加

METHOD OF COACHING IN BUSINESS AND OTHER VARIOUS FIELDS - 特許庁

上述したように、多数のその他の選択が可能である。例文帳に追加

Many other options are possible, as described above. - 特許庁

その他のボックス番号はワンタイム機能に設定する。例文帳に追加

The other box numbers are set in the one-time function. - 特許庁

成形機その他加工機における成形品取出し装置例文帳に追加

FORMED PRODUCT EJECTOR DEVICE IN FORMING MACHINE AND ANOTHER PROCESSING MACHINE - 特許庁

その他「きれいに見える」も複数あがっていた。例文帳に追加

Some of the respondents also mentioned the quality of "how nice they make one seem.  - 経済産業省

④ その他本契約上の重大な義務に違反した場合例文帳に追加

(iv) If the Limited Partner violates any material obligation under this Agreement.  - 経済産業省

十一理事会その他の会議に関する事項例文帳に追加

(xi) Matters concerning councils and other meetings  - 経済産業省

第二十三条（その他の経過措置の政令への委任）例文帳に追加

Article 23 (Delegation of other transitional measures to a Cabinet Order)  - 経済産業省

五売付け又は買付けの別その他これに準ずる事項例文帳に追加

(v) distinction between selling and buying and other equivalent matters;  - 経済産業省

五その他法令に違反する行為を行うこと。例文帳に追加

(v) committing an act in violation of laws or regulations.  - 経済産業省

(iii) 戦時その他の国際関係の緊急時にとる措置例文帳に追加

(iii) taken in time of war or other emergency in international relations; - 経済産業省

その他監視指導の実施のために必要な事項例文帳に追加

Other matters necessary for the implementation of monitoring and guidance - 厚生労働省

その他上記内容の検討に必要な事項 等例文帳に追加

Other items required for consideration of the abovementioned content. Etc. - 厚生労働省

9その他監視指導の実施のために必要な事項例文帳に追加

9.Other matters necessary for the implementation of monitoring and guidance - 厚生労働省

９その他監視指導の実施のために必要な事項例文帳に追加

9. Other matters necessary for the implementation of monitoring and guidance - 厚生労働省

時間単位年休に係るその他の事項例文帳に追加

Other Matters Related to Annual Paid Leave by the Hour - 厚生労働省

キ）その他肝炎対策の推進に資する研究例文帳に追加

vii. Research to support promotion of other measures against hepatitis - 厚生労働省

けれどもその他はデイジーの気に触った——例文帳に追加

But the rest offended her——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

かれについていたのはマイカリスとその他数名。例文帳に追加

Michaelis and several other men were with him;  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その他の時には彼らは彼のよい点を思い出した。例文帳に追加

At other times they remembered his good points.  - James Joyce『恩寵』

修正が必要なら、その他へ入力してください。例文帳に追加

If corrections are needed, please input it in the others box.  - Weblio Email例文集

調整が必要なら、その他へ入力してください。例文帳に追加

If an adjustment is necessary, please write that in the others section.  - Weblio Email例文集

私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。例文帳に追加

I bought eggs, meat, vegetables, and what not. - Tatoeba例文

その他購入するものはありますでしょうか。例文帳に追加

Will there be anything else? - Tatoeba例文

うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。例文帳に追加

Some of the roses in my garden are white, and others are red. - Tatoeba例文

帆やロープ、その他帆船用具を扱う商人例文帳に追加

a dealer in sails and ropes and other supplies for sailing ships  - 日本語WordNet

その店は肉，魚，野菜やその他の食品を売っている例文帳に追加

The shop sells meat, fish, vegetables and other foods. - Eゲイト英和辞典

私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。例文帳に追加

I bought eggs, meat, vegetables, and what not.  - Tanaka Corpus

その他購入するものはありますでしょうか。例文帳に追加

Will there be anything else?  - Tanaka Corpus

二　繊度、比重その他の政令で定めるもの例文帳に追加

(ii) Linear density, specific gravity and other items specified by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム