例文 (999件) |
そるを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7542件
抽象的には、テンソル直積はテンソル積と同じである。例文帳に追加
Abstractly, the tensor direct product is the same as the tensor product. - コンピューター用語辞典
女性の動作や姿が,上品で男性の心をそそるように美しいさま例文帳に追加
of a woman's behavior or appearance, looking elegant and beautiful as to attract men - EDR日英対訳辞書
刀のさやのしりが上にそるように太刀を身につけること例文帳に追加
the action of wearing a sword so that the curved end is pointing upward - EDR日英対訳辞書
このサイトは旅情と冒険心をそそるよう作られています。例文帳に追加
The site is designed to evoke feelings of travel and adventure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
パイナップルが,甘ずっぱい味と食欲をそそる香りを加えます。例文帳に追加
The pineapple adds a sweet and sour flavor and a savory scent. - 浜島書店 Catch a Wave
ケイ素ルイス酸触媒、及びケイ素ルイス酸触媒を用いた反応方法例文帳に追加
SILICON LEWIS ACID CATALYST AND REACTION METHOD USING SILICON LEWIS ACID CATALYST - 特許庁
カーソル表示制御プログラム及びカーソル表示制御装置例文帳に追加
CURSOR DISPLAY CONTROL PROGRAM AND CURSOR DISPLAY CONTROLLER - 特許庁
カーソル位置情報処理部5は、マウスカーソルの位置情報を検出する。例文帳に追加
The cursor position information processing part 5 detects position information on a cursor. - 特許庁
カーソル移動装置、カーソルの移動方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加
CURSOR MOVEMENT DEVICE, CURSOR MOVEMENT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
カーソル操作部10は、ユーザによるカーソル操作を受け付ける。例文帳に追加
A cursor operation part 10 accepts a cursor operation by a user. - 特許庁
カーソル表示処理部5dは、カーソルを動画像表示画面に移動する。例文帳に追加
The cursor display processing unit 5d moves a cursor onto a moving image display screen. - 特許庁
炭化水素類の製造方法および炭化水素類製造用触媒例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HYDROCARBONS AND CATALYST FOR PRODUCING HYDROCARBONS - 特許庁
マウスカーソルの表示方法およびマウスカーソル表示装置。例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING MOUSE CURSOR - 特許庁
ソルダーマスクを形成する方法とソルダーマスクを有する配線基板例文帳に追加
METHOD FOR FORMING SOLDER MASK, AND WIRING SUBSTRATE HAVING THE SOLDER MASK - 特許庁
ソルダペーストおよびソルダペースト用はんだ粉末の被覆方法例文帳に追加
SOLDER PASTE AND METHOD FOR COATING SOLDER POWDER FOR SOLDER PASTE - 特許庁
ブローノズル、リフローソルダリング装置、リフローソルダリング方法例文帳に追加
BLOW NOZZLE, REFLOW SOLDERING APPARATUS AND REFLOW SOLDERING METHOD - 特許庁
ヒ素類により汚染されている泥土・土壌からヒ素類を除去する方法例文帳に追加
METHOD FOR REMOVING ARSENIC AND THE LIKE FROM MUD OR SOIL CONTAMINATED THEREWITH - 特許庁
ソルダペースト、電子部品およびステップ・ソルダリング方法例文帳に追加
SOLDER PASTE, ELECTRONIC PARTS AND STEP SOLDERING METHOD - 特許庁
ソルダーレジスト用熱硬化性樹脂組成物およびソルダーレジスト例文帳に追加
SOLDER RESIST AND THERMOSETTING RESIN COMPOSITION THEREFOR - 特許庁
ソルダーペースト用揺変性付与剤及びソルダーペースト例文帳に追加
THIXOTROPY APPLICATION AGENT FOR SOLDER PASTE, AND SOLDER PASTE - 特許庁
1つのキー操作でカーソル移動とカーソル位置の決定を行う。例文帳に追加
To provide a pointing device capable of moving a cursor and determining the position of the cursor using a single key operation. - 特許庁
またT波/R波をそれぞれCH1の計測カーソル4およびCH2の計測カーソル5として表示させ、両カーソルを共にCH1の計測カーソル4(およびCH2の計測カーソル5)に移動させることができる。例文帳に追加
The T wave/R wave can be respectively displayed as measurement cursor 4 of CH1 and measurement cursor 5 of CH2 and both cursors can be moved to the measurement cursor 4 of CH1 (and measurement cursor 5 of CH2). - 特許庁
計測カーソル設定部22は、基準カーソルから左側にLcmだけ離れた位置に左側カーソルを設定し、基準カーソルから右側にLcmだけ離れた位置に右側カーソルを設定する。例文帳に追加
A measuring cursor setting part 22 sets a left side cursor in a position which is separated by L cm to the left from the reference cursor and a right side cursor in a position which is separated by L cm to the right from the reference cursor. - 特許庁
また、カーソル修正部24は、右側カーソルがはみ出している場合にはみ出した右側カーソルに換えて左側カーソルから左にLcmだけ離れた位置に第2の左側カーソルを設定する。例文帳に追加
In addition, when the right side cursor does not fit, the cursor correcting part 24 sets a second left side cursor in a position which is separated by L cm to the left from the left side cursor instead of the right side cursor which does not fit. - 特許庁
カーソル修正部24は、左側カーソルがはみ出している場合にはみ出した左側カーソルに換えて右側カーソルから右にLcmだけ離れた位置に第2の右側カーソルを設定する。例文帳に追加
When the left side cursor does not fit to the tomographic image, a cursor correcting part 24 sets a second right side cursor in a position which is separated by L cm to the right from the right side cursor instead of the left side cursor which does not fit. - 特許庁
文書作成中の画面5には、文字カーソル50および座標カーソル(マウスカーソル)51が表示されている。例文帳に追加
The character cursor 50 and the coordinate cursor (mouse cursor) 51 are displayed on a screen 5 under preparation of a document. - 特許庁
4−(1−メチルプロピル)レソルシノール及び4−(1−メチルブチル)レソルシノールから選ばれる4−アルキルレソルシノール誘導体及びその塩。例文帳に追加
This 4-alkylresorcinol derivative selected from 4-(1-methypropyl) resorcinol and 4-(1-methybutyl) resorcinol and its salt. - 特許庁
文書読上げ装置において、カーソル制御部3は、カーソルを進める早送り、もしくはカーソルを戻す巻戻しを行う。例文帳に追加
In the device for reading documents aloud, a cursor control part 3 performs fast-forwarding of advancing a cursor or rewinding of returning the cursor. - 特許庁
そして、カーソル移動部(78)は、ダウンスイング実行期間の間、プレイヤのカーソル移動操作に基づいて、カーソルを初期位置から移動させる。例文帳に追加
A cursor movement part (78) moves the cursor from the initial position according to cursor-moving operation by a player in a downswing performing period. - 特許庁
検出された位置情報をもとに、カーソル許容範囲算出部4にて現在のカーソル位置でのカーソル許容範囲が算出される。例文帳に追加
A cursor allowable range calculating part 4 calculates a cursor allowable range at the current cursor position on the basis of the detected position information. - 特許庁
一次の拡散テンソルについて固有値分解を行って得た二次の拡散テンソルに基づいて二次の拡散テンソル画像を生成する。例文帳に追加
A secondary diffusing tensor image is prepared based on a secondary diffusing tensor which is acquired by performing an eigenvalue resolve regarding a primary diffusing tensor. - 特許庁
サッカーゲーム装置におけるPK合戦用のカーソル表示装置、カーソル表示方法及びカーソル表示を行うプログラムを記憶した媒体例文帳に追加
GEAR AND METHOD FOR INDICATING CURSOR AND MEDIUM FOR STORING PROGRAM FOR INDICATING CURSOR FOR PENALTY KICK BATTLE IN SOCCER GAME GEAR - 特許庁
チルト制御カーソル16の更に右側に絞り制御カーソル18、更に右側にズーム制御カーソル20を設定する。例文帳に追加
An aperture control cursor 18 is formed on the right side of the tilt control cursor 16 and a zoom control cursor 20 is formed on the right side of the aperture control cursor 18. - 特許庁
ソルビトールを脱水触媒を用いて脱水し、イソソルバイドを主成分とし不純物を含有する粗イソソルバイド組成物を形成する。例文帳に追加
A crude isosorbide composition is prepared by dehydrating sorbitol using a dehydration catalyst comprising isosorbide as a main ingredient and containing impurities. - 特許庁
ソルダーボール保持検査方法、これを使用する半導体部品のソルダーボール保持装置、及び半導体部品のソルダーボール運搬装置例文帳に追加
SOLDER BALL HOLDING INSPECTION METHOD, SOLDER BALL HOLDER FOR SEMICONDUCTOR COMPONENT USING THE SAME, AND SOLDER BALL TRANSPORTER FOR SEMICONDUCTOR COMPONENT - 特許庁
熱硬化性ソルダーレジスト用組成物、ソルダーレジスト形成用フィルム、ソルダーレジストの形成方法及び回路基板例文帳に追加
THERMOSETTING SOLDER RESIST COMPOSITION, FILM FOR FORMING SOLDER RESIST, METHOD FOR FORMING SOLDER RESIST, AND CIRCUIT BOARD - 特許庁
また、第1カーソルと第2カーソルを切り替えて使用することで、カーソルの操作性を向上させることができる。例文帳に追加
Using the first and second cursors alternately can improve the operability of the cursors. - 特許庁
ソルダーレジストインキ組成物、その組成物を硬化してなるソルダーレジスト及びそのソルダーレジストの製造方法例文帳に追加
SOLDER RESIST INK COMPOSITION, SOLDER RESIST OBTAINED BY CURING THE COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SOLDER RESIST - 特許庁
ソルダーレジストインキ組成物、その組成物を硬化してなるソルダーレジスト及びソルダーレジストの製造方法例文帳に追加
SOLDER RESIST INK COMPOSITION, SOLDER RESIST OBTAINED BY CURING THE COMPOSITION, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SOLDER RESIST - 特許庁
いくつかの気の効いた会話がストーリーに人の心を小粋にそそることを加えている。例文帳に追加
Some witty dialogue adds piquancy to the story. - Weblio英語基本例文集
彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。例文帳に追加
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame. - Tatoeba例文
化学薬品による生理的であるか心理学的な活動か応答をそそるか、または加速できます例文帳に追加
capable of arousing or accelerating physiological or psychological activity or response by a chemical agent - 日本語WordNet
強調表示(ハイライト)カーソルは,カーソル制御キーまたはマウスで移動することができる例文帳に追加
A highlighted cursor can be moved with the cursor control keys or mouse - コンピューター用語辞典
宣伝文句によって消費者の購買意欲をそそる,コピー戦略という販売法例文帳に追加
a method of selling things, called {sales pitch copywriting} - EDR日英対訳辞書
「adriamycin pfs(アドリアマイシンpfs)」、「doxorubicin(ドキソルビシン)」、「doxorubicin hydrochloride(塩酸ドキソルビシン)」、「hydroxydaunorubicin(ヒドロキシダウノルビシン)」、「rubex」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called adriamycin pfs, doxorubicin, doxorubicin hydrochloride, hydroxydaunorubicin, and rubex. - PDQ®がん用語辞書 英語版
「adriamycin pfs(アドリアマイシンpfs)」、「adriamycin rdf(アドリアマイシンrdf)」、「doxorubicin(ドキソルビシン)」、「doxorubicin hydrochloride(塩酸ドキソルビシン)」、「rubex」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called adriamycin pfs, adriamycin rdf, doxorubicin, doxorubicin hydrochloride, and rubex. - PDQ®がん用語辞書 英語版
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |