「それはそれとして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは犯罪として成り立たない。例文帳に追加

That is not a crime. - Weblio Email例文集

それは結果として暗示された。例文帳に追加

The result implied it. - Weblio Email例文集

それ自体としては…の意味がある例文帳に追加

in and of itself means... - Weblio Email例文集

私はそれらを見落としていました。例文帳に追加

I overlooked that.  - Weblio Email例文集

私はそれを試そうとしています。例文帳に追加

I am trying to test that.  - Weblio Email例文集

彼はそれを忘れようとしている。例文帳に追加

He is trying to forget that.  - Weblio Email例文集

私はそれを聞いてほっとしている。例文帳に追加

I am relieved to hear that.  - Weblio Email例文集

それは異常として処理されます。例文帳に追加

That is treated as an abnormality.  - Weblio Email例文集

私はそれを見落としていました。例文帳に追加

I overlooked that.  - Weblio Email例文集

私はそれを見落としていました。例文帳に追加

I missed that.  - Weblio Email例文集

彼はそれを直そうとしている。例文帳に追加

He is trying to fix that.  - Weblio Email例文集

ひょっとしてそれは私のことですか。例文帳に追加

Is that about me perhaps?  - Weblio Email例文集

それは人として大切なことです。例文帳に追加

That is something that is important for people.  - Weblio Email例文集

それはペンキとして家具に塗られた。例文帳に追加

That was used on the furniture as paint.  - Weblio Email例文集

それはお土産として人気です。例文帳に追加

It is very popular as a souvenir.  - Weblio Email例文集

それは仕事として成立する。例文帳に追加

That will be approved as a job.  - Weblio Email例文集

それは例外として許されます。例文帳に追加

That has been permitted as an exception.  - Weblio Email例文集

それは保存食として使われている。例文帳に追加

That is used as preservatives. - Weblio Email例文集

それは厳として存在する事実だ.例文帳に追加

It is an undeniable fact [a grim reality].  - 研究社 新和英中辞典

私は事実としてそれを知っている。例文帳に追加

I know it for a fact. - Tatoeba例文

それはナイフとしても使用されます。例文帳に追加

It can be used as a knife. - Tatoeba例文

それ故に、または、その結果として例文帳に追加

therefore or consequently  - 日本語WordNet

それは消毒薬として使われた。例文帳に追加

It was used as an antiseptic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は事実としてそれを知っている。例文帳に追加

I know it for a fact.  - Tanaka Corpus

それは、次が理由として挙げられる。例文帳に追加

The reasons for this phenomenon include the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FBIはそれらを取り戻そうとしている。例文帳に追加

The FBI is trying to recover them.  - 浜島書店 Catch a Wave

それがどういうものかは別としてね」例文帳に追加

whatever they were going to be."  - O Henry『二十年後』

それはそれとしてまだ一つ問題がある例文帳に追加

Apart from that, there is still another consideration.  - 斎藤和英大辞典

間接的に、代用品を通じてまたはそれにより、それとして例文帳に追加

indirectly, as, by, or through a substitute  - 日本語WordNet

子プロセスはpidとして0、、fdとしてinvalid をそれぞれ受けとります。例文帳に追加

Note that the child gets pid 0, and the fd is invalid.  - Python

私は意図してそれを作れません。例文帳に追加

I cannot make that on purpose.  - Weblio Email例文集

私は意図してそれを作れません。例文帳に追加

I cannot design and make it.  - Weblio Email例文集

それでは、テストしてみましょう。例文帳に追加

Let us put this to the test:  - Gentoo Linux

それが危険であることを考えたとしても、それでも私はまだ行きたい例文帳に追加

granted that it is dangerous, all the same I still want to go  - 日本語WordNet

彼は味方としては頼むべく敵としては恐るべし例文帳に追加

He is a powerful ally and a formidable foe.  - 斎藤和英大辞典

私はそれを贈り物としては受け取りません。例文帳に追加

I won't take it as a gift. - Weblio Email例文集

それは日本人としては嬉しいです。例文帳に追加

As a Japanese person, I am happy about that.  - Weblio Email例文集

それは彼らが必要としているものとは異なっていた。例文帳に追加

That was different from what they needed. - Weblio Email例文集

それは最近の値段としてはむしろ安い.例文帳に追加

It's rather cheap as prices go nowadays.  - 研究社 新英和中辞典

歴史は単にそれ自体としては軽視されがちだ.例文帳に追加

History as such is too often neglected.  - 研究社 新英和中辞典

彼のことはそれでよろしいとして次は….例文帳に追加

So much for him, now about….  - 研究社 新英和中辞典

それはここでは複数として使ってある.例文帳に追加

It is used here as a plural.  - 研究社 新和英中辞典

それはいいとして食事はどうしよう例文帳に追加

Setting that aside, how shall we do for the meals?  - 斎藤和英大辞典

酩酊の上としてもそれは言い訳にはならぬ例文帳に追加

Granting that he was drunk,―Granted that he was drunk,―that is no excuse for his behaviour.  - 斎藤和英大辞典

天気は別として、それは楽しいピクニックだった。例文帳に追加

Apart from the weather, it was a good picnic. - Tatoeba例文