「それまでは」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

それはいつまでも終わらない。例文帳に追加

That will never end.  - Weblio Email例文集

私はそれを来週まで待ちます。例文帳に追加

I will wait for that until next week. - Weblio Email例文集

あなたはそれをいつまで待てますか。例文帳に追加

Until when can you wait for that? - Weblio Email例文集

それはいつまで持続するのでしょうか？例文帳に追加

How long will that continue? - Weblio Email例文集

それはあくまでも目安である。例文帳に追加

That is only a guide.  - Weblio Email例文集

それはいつまでに可能ですか？例文帳に追加

How long will that be possible for? - Weblio Email例文集

私は明日までにそれを送る。例文帳に追加

I will send that by tomorrow. - Weblio Email例文集

あなたはそれをいつまで待てますか。例文帳に追加

How long can you have that until? - Weblio Email例文集

それはいつからいつまでですか？例文帳に追加

From when until when will that be? - Weblio Email例文集

それはいつまでに終わりますか？例文帳に追加

When will that finish by? - Weblio Email例文集

それはそのままで良いです。例文帳に追加

That's fine the way it is. - Weblio Email例文集

それは夜遅くまで続く。例文帳に追加

That will continue late into the night. - Weblio Email例文集

それはいつまでに必要ですか?例文帳に追加

When do you need that by?  - Weblio Email例文集

彼はそれを今までやったことがない。例文帳に追加

He has never done that before. - Weblio Email例文集

それは5月10日まで延長された。例文帳に追加

That was extended to May 10th. - Weblio Email例文集

その犬はそれを骨まで食べた.例文帳に追加

The dog ate it, bone and all.  - 研究社 新英和中辞典

それは言うまでもないことだ.例文帳に追加

That goes without saying.  - 研究社 新英和中辞典

それまでは無難だった.例文帳に追加

Up to that point [So far] everything had gone well (with us).  - 研究社 新和英中辞典

病人はそれまで持つまい.例文帳に追加

I fear the patient may not live so long.  - 研究社 新和英中辞典

それは言うまでもないことだ.例文帳に追加

That goes without saying.  - 研究社 新和英中辞典

病人はそれまで持つまい例文帳に追加

I am afraid the invalid will not last so long.  - 斎藤和英大辞典

それまでは万事好都合であった例文帳に追加

Up to that time, all had gone well.  - 斎藤和英大辞典

それまでは尋ねなかった例文帳に追加

I did not inquire so far.  - 斎藤和英大辞典

それまでは糺さなかった例文帳に追加

I did not ascertain the matter to that extent.  - 斎藤和英大辞典

それまでは手がまわらない例文帳に追加

I can not attend to such details.  - 斎藤和英大辞典

それまでに僕は東京を去る例文帳に追加

I shall have left Tokyo by that time.  - 斎藤和英大辞典

それはいつまでにありますか？例文帳に追加

How long has that been there? - Tatoeba例文

後になるまで、それは起こらなかった例文帳に追加

it didn't happen until afterward  - 日本語WordNet

彼はそれを極限まで押しやった例文帳に追加

he carried it to extremes  - 日本語WordNet

それは今まで考慮されるだろうか？例文帳に追加

Would it ever be considered? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それでは来週の同じ時間まで。例文帳に追加

See you same time next week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは6月までにできますか？例文帳に追加

Can it be done by June? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、あくまでも参考のためです。例文帳に追加

It is just for your reference. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それまでは言道と名乗る。例文帳に追加

Up until this point, he had been called Kotomichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでは宿禰。例文帳に追加

Up until this point he had been known as Sukune ("lord", the third-highest of the hereditary titles, just below "Ason").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでは「○○院」という形であった。例文帳に追加

Since then the name was called 'something-in.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでは、2面2線であった。例文帳に追加

Prior to that time the station had a two-platform, two-track configuration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでのところ、目は無事だった。例文帳に追加

So far my eyes had escaped;  - JACK LONDON『影と光』

それほどまでにヘレネーは美しかった。例文帳に追加

she was so beautiful.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ぼくはそれまで理解していなかった。例文帳に追加

I'd never understood before.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

二時半までそれをしたくない。例文帳に追加

I'd prefer not to do that until after 2:30. - Tatoeba例文

それまでの話と関係ない事例文帳に追加

something that is irrelevant and unrelated to the topic of discussion  - EDR日英対訳辞書

あなたはそれをそれまでに支払う必要があります。例文帳に追加

You need to pay for that by then. - Weblio Email例文集

それまでに私はもっとそれを練習しておきます。例文帳に追加

I shall practice that more until then. - Weblio Email例文集

それはそれまで見た中で最も大きい魚だった.例文帳に追加

That was the biggest fish I had ever seen.  - 研究社 新英和中辞典