「そんめい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

1878年（明治11年）10月26日深夜、冠弥右衛門以下26名の村民が松木長右衛門の家を焼打にし、7名殺害、4名に傷を負わせた。例文帳に追加

Late at night on October 26, 1878, 26 villagers led by Yaemon KANMURI set fire to the house of Choemon MATSUKI, and murdered seven people and injured four people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固有名詞抽出サーバ２の固有名詞抽出部２６は，テキストデータから固有名詞ＤＢ２１に存在する固有名詞を抽出する。例文帳に追加

A proper noun extraction part 26 of the proper noun extraction server 2 extracts proper noun existing in a proper noun DB21 from the text data. - 特許庁

迷路の消滅・生成が判断されたときに、迷路内に存在するキャラクタを排除して該迷路を消滅し、新たな迷路を生成するようにした。例文帳に追加

When it is determined that the maze is eliminated and generated, characters present in the maze are removed, the maze is eliminated, and a new maze is generated. - 特許庁

私の一番の思い出は、姪と遊んだことです。例文帳に追加

My number one memory is playing with my niece  - Weblio Email例文集

遅延損害金の理由を説明すること。例文帳に追加

To explain the reason for a late charge - Weblio英語基本例文集

洪水の人命と財物における損失は大きかった.例文帳に追加

The cost of the flood in lives and property was great.  - 研究社 新英和中辞典

そのような行為は君の名声を損じることになる.例文帳に追加

Such conduct will derogate from your reputation.  - 研究社 新英和中辞典

ジョンソン氏が会長に指名された.例文帳に追加

Mr. Johnson has been proposed as president.  - 研究社 新英和中辞典

軍は村民に対し食糧徴発の命令を下した.例文帳に追加

The army made a requisition on the villagers for provisions.  - 研究社 新英和中辞典

蓄音機はトマスエジソンによって発明された.例文帳に追加

The gramophone was invented by Thomas Edison.  - 研究社 新英和中辞典

彼は名誉毀損でその新聞社を相手に訴訟を起こした.例文帳に追加

He started a libel suit against the newspaper company.  - 研究社 新和英中辞典

彼は知名度の点でひどく損をしていた.例文帳に追加

He was laboring under a severe (name) recognition problem.  - 研究社 新和英中辞典

変数名が既存のものとかちあうかもしれない例文帳に追加

Variable names may clash with existing ones.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

名人にも仕損じあり【イディオム・格言的】例文帳に追加

“A good marksman may miss”  - 斎藤和英大辞典

名人にも仕損じあり【イディオム・格言的】例文帳に追加

“It is a wise man who never makes mistakes.”  - 斎藤和英大辞典

ご尊名はかねて承っておりました例文帳に追加

I have known you by name.  - 斎藤和英大辞典

尊命に従い早速上京可仕候例文帳に追加

I shall come up to town without delay in obedience to your wishes.  - 斎藤和英大辞典

村民の歎願によって助命になった例文帳に追加

The prisoner's life was spared on the petition of the villagers.  - 斎藤和英大辞典

幽霊が存在することを証明するのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to prove that ghosts exist. - Tatoeba例文

彼は自分をエジソンのような発明家だと思っている。例文帳に追加

He thinks he is an Edison. - Tatoeba例文

彼はエジソンのような発明家だと思っている。例文帳に追加

He thinks he is an Edison. - Tatoeba例文

電灯の発明はエジソンによるとされている。例文帳に追加

The invention of electric light is accredited to Edison. - Tatoeba例文

他の惑星には生命が存在しますか。例文帳に追加

Is there life on other planets? - Tatoeba例文

生命は他の惑星に存在しているのだろうか。例文帳に追加

I wonder if life exists on other planets. - Tatoeba例文

私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。例文帳に追加

I worked hard to compensate for the loss. - Tatoeba例文

トマス・エジソンが電球を発明した。例文帳に追加

Thomas Edison invented the light bulb. - Tatoeba例文

トーマス・エジソンは電球を発明した。例文帳に追加

Thomas Edison invented the light bulb. - Tatoeba例文

その発明はエジソンがしたものとされている。例文帳に追加

The invention is accredited to Edison. - Tatoeba例文

その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。例文帳に追加

The actress sued the magazine for libel. - Tatoeba例文

ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。例文帳に追加

Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract. - Tatoeba例文

エジソンは米国の発明の天才であった。例文帳に追加

Edison was an inventive genius of the United States. - Tatoeba例文

エジソンは複写の装置を発明した。例文帳に追加

Edison invented a device for duplication. - Tatoeba例文

エジソンは発明の才のある人物だった。例文帳に追加

Edison was an ingenious person. - Tatoeba例文

エジソンは多くの有益なものを発明した。例文帳に追加

Edison invented many useful things. - Tatoeba例文

もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。例文帳に追加

If God did not exist, we'd have to invent him. - Tatoeba例文

彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。例文帳に追加

She is trying to prove the existence of ghosts. - Tatoeba例文

反物質よりも物質が多く存在する理由は不明です。例文帳に追加

We don't know why there's more matter than antimatter. - Tatoeba例文

生命は他の惑星に存在しているのだろうか。例文帳に追加

I wonder whether life exists on other planets. - Tatoeba例文

トム・ジャクソン先生は、有名なお医者さんなんだよ。例文帳に追加

Dr. Tom Jackson is a famous doctor. - Tatoeba例文

幽霊が存在することを証明するのは難しい。例文帳に追加

It's difficult to prove that ghosts exist. - Tatoeba例文

幽霊が存在することを証明するのは難しい。例文帳に追加

It's difficult to prove ghosts exist. - Tatoeba例文

新しい生命または子孫を生み出すさま例文帳に追加

producing new life or offspring  - 日本語WordNet

スティーヴンソンの最も有名な作品はたぶん'宝島'だ例文帳に追加

Stevenson's best-known work is probably `Treasure Island'  - 日本語WordNet

名誉または尊敬を贈ることまたは示すさま例文帳に追加

conferring or showing honor or respect  - 日本語WordNet

彼女の存在は会社に名声を与える例文帳に追加

Her presence lends a certain cachet to the company  - 日本語WordNet