「ただいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その山は一年中雪をいただいている。例文帳に追加

We have snow on the mountain all the year round. - Tatoeba例文

件の一件でメールをいただきありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your e-mail regarding the matter in question. - Tatoeba例文

一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。例文帳に追加

Can you tell me where the nearest zoo is? - Tatoeba例文

一日中立ちっぱなしだったのでくたくただ。例文帳に追加

I'm worn out, because I've been standing all day. - Tatoeba例文

一日中歩き回ってくたくただ。例文帳に追加

I walked around all day, and I am all in. - Tatoeba例文

一日中歩き回ってくたくただ。例文帳に追加

I've been up and about all day, now I'm worn out. - Tatoeba例文

すみません、もう一度言っていただけますか。例文帳に追加

Excuse me, would you mind repeating that? - Tatoeba例文

ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。例文帳に追加

Jill is the only girl in our club. - Tatoeba例文

ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。例文帳に追加

Judy is the only woman on the board. - Tatoeba例文

これが隣の町へ行くただ１本の道である。例文帳に追加

This is the only road to the next town. - Tatoeba例文

この番号にもう一度かけてみていただけますか。例文帳に追加

Can you try this number again? - Tatoeba例文

あとでもう一度来ていただけませんか。例文帳に追加

Would you please come again later? - Tatoeba例文

ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。例文帳に追加

Can you direct me to NHK? - Tatoeba例文

８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。例文帳に追加

Can you absolutely assure delivery by August 15? - Tatoeba例文

７月１０日付のお手紙いただきました。例文帳に追加

I received your letter of July 10. - Tatoeba例文

１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。例文帳に追加

Ten years ago, such business would have been a success. - Tatoeba例文

１０ドルを郵便振替にしていただきたいのですが。例文帳に追加

I'd like a money order for ten dollars. - Tatoeba例文

１０ドルの郵便為替にしていただきたいのですが。例文帳に追加

I'd like a money order for ten dollars. - Tatoeba例文

１００ドル札でおつりをいただけませんか。例文帳に追加

Could you give me change out of a hundred-dollar bill? - Tatoeba例文

１０００円札をくずしていただけませんか。例文帳に追加

Could you break a 1,000 yen note? - Tatoeba例文

コーヒーをもう１杯いただきたい。例文帳に追加

I would like to have another cup of coffee. - Tatoeba例文

クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。例文帳に追加

May I have a cup of coffee with cream and sugar? - Tatoeba例文

缶ビールをもう一本いただけますか。例文帳に追加

Could I please have one more can of beer? - Tatoeba例文

ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。例文帳に追加

Meg was the only girl that was wearing jeans. - Tatoeba例文

メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。例文帳に追加

Meg was the only girl that was wearing jeans. - Tatoeba例文

一日中歩き回ってもうくたくただ。例文帳に追加

I am dead tired from walking around all day. - Tatoeba例文

もう一度お名前を教えていただけますか。例文帳に追加

Could you tell me your name again? - Tatoeba例文

チーズケーキを一切れいただけますか。例文帳に追加

Could I have a piece of cheesecake? - Tatoeba例文

オクは面倒なので即決で一回買っただけ。例文帳に追加

Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout. - Tatoeba例文

チーズケーキを一切れいただけますか。例文帳に追加

Could I have a slice of cheesecake? - Tatoeba例文

メアリーは僕が本当に愛したただ一人の女性なんだ。例文帳に追加

Mary is the only woman that I've ever really loved. - Tatoeba例文

あと１０分お待ちいただけますでしょうか？例文帳に追加

Would you mind waiting another ten minutes? - Tatoeba例文

一日中歩き回ってもうくたくただ。例文帳に追加

I'm dead tired from walking around all day. - Tatoeba例文

私は一日中働いた。だからとても疲れている。例文帳に追加

I worked all day, so I'm very tired. - Tatoeba例文

一日中仕事だったから、くたくただよ。例文帳に追加

I worked all day, so I'm very tired. - Tatoeba例文

もう一度ゆっくりお話しいただけますか？例文帳に追加

Could you please repeat it slowly? - Tatoeba例文

共産党のシンパ（ただし共産党の一員ではない）例文帳に追加

a communist sympathizer (but not a member of the Communist Party)  - 日本語WordNet

ただ一人の客の為に催す茶席例文帳に追加

a tea ceremony held for only one guest  - EDR日英対訳辞書

履き物や靴下などを,一度履いただけで捨てる例文帳に追加

to throw away one's footwear after using them only once  - EDR日英対訳辞書

家族のいないただ一人の生活例文帳に追加

the state of living alone because one does not have a family  - EDR日英対訳辞書

食べ物を一度盛っただけでおかわりのないこと例文帳に追加

a condition in which a food is served in one helping with no second helping following  - EDR日英対訳辞書

多くの男性の中にただ一人いる女性例文帳に追加

the only woman in a company or group of men  - EDR日英対訳辞書

水中や空中に浮かんで,ゆらゆらとただようさま例文帳に追加

the state of drifting in the air or water  - EDR日英対訳辞書

外面で人は計れない；美貌はただ皮一重例文帳に追加

Beauty is but skin‐deep. - Eゲイト英和辞典

一度ブラシを掛けただけで光沢が出た例文帳に追加

The glow came up with one brush. - Eゲイト英和辞典