「たんせんよりせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特定選択ボタン33bを通常選択ボタン33aより大きく形成する。例文帳に追加

The specific selection button 33b is formed larger than the normal selection button 33a. - 特許庁

炭素繊維の製造方法及びそれにより得られた炭素繊維例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CARBON FIBER AND THE RESULTANT CARBON FIBER - 特許庁

また、基端部の径は先端部の径よりも小さい。例文帳に追加

Also, the diameter of the base end 4 is smaller than the diameter of the tip 3. - 特許庁

液球保持壁３５の先端３５ａは先端レンズ３１の先端面３１ａより低い位置にある。例文帳に追加

The edge 35a of the wall 35 exists at a position lower than the edge surface 31a of the lens 31. - 特許庁

それにより、内視鏡２の先端部の端面が洗浄される。例文帳に追加

Thus, the end face of the distal end part of the endoscope 2 is cleaned. - 特許庁

簡単な構成により穿孔位置を正確に設定すること。例文帳に追加

To accurately set a boring position in a simple constitution. - 特許庁

照度センサにおいて、簡単な構成により、従来よりも小型化を図る。例文帳に追加

To provide an illuminance sensor miniaturizable furthermore than hitherto with simple configuration. - 特許庁

極端に,個人より国家を優先させるべきだとする主義例文帳に追加

an extremely nationalistic principle  - EDR日英対訳辞書

当接部の先端は、球面の一部により構成される。例文帳に追加

The tips of the abutting parts consist of a part of a spherical surface. - 特許庁

本発明の炭素繊維は、単繊維引張試験により求められる単繊維弾性率の変動係数が１０％以下である炭素繊維である。例文帳に追加

The carbon fiber has a variation coefficient of the single fiber elastic modulus of ≤10% determined by a single fiber tensile test. - 特許庁

点灯により冷水タンク内が紫外線照射により殺菌処理される。例文帳に追加

The inside of a cool water tank is sterilized by the ultraviolet irradiation lighting. - 特許庁

原料植物の単繊維より長い紡績用繊維の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SPINNING FIBER LONGER THAN SINGLE FIBER OF RAW MATERIAL PLANT - 特許庁

前立腺のみにより製造されるタンパク質例文帳に追加

a protein manufactured exclusively by the prostate gland  - 日本語WordNet

外装体２２は炭素繊維含有合成樹脂よりなる。例文帳に追加

The exterior body 22 is formed of a carbon fiber-containing synthetic resin. - 特許庁

短繊維を含有する合成樹脂よりなる。例文帳に追加

The resin molded article comprises a synthetic resin containing a short fiber. - 特許庁

石油系炭化水素により汚染された土壌の浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING SOIL POLLUTED BY PETROLEUM-BASED HYDROCARBON - 特許庁

河川底泥より単離された微生物Janibacter terrae TN22。例文帳に追加

The microorganisms is Janibacter terrae TN22 which is isolated from mud of a river bed. - 特許庁

撚り線接続部の曲線加工方法および接続端部を曲線加工した撚り線例文帳に追加

CURVING METHOD FOR STRAND JOINT PORTION, AND STRANDS HAVING JOINT ENDS CURVE-FINISHED - 特許庁

金銭の単位が基準より下であるさま例文帳に追加

of denominations of money, being lower than the standard  - EDR日英対訳辞書

差込端子をコンセントより遠隔で引き抜器具例文帳に追加

PULLING-OUT TOOL OF PLUG TERMINAL FROM RECEPTACLE IN REMOTE CONTROL - 特許庁

さらに、フィンの先端角度は１４度よりも小さい。例文帳に追加

Furthermore, fins' tip angle is less than 14 degrees. - 特許庁

横先端シュー１０の先端１２は、下端板６の外周８よりも外方に突出させる。例文帳に追加

The front end 12 of the horizontal point shoes 10 are projected outward of the circumference 8 of the lower end plate 6. - 特許庁

より繊維径の細い炭素系繊維を得ることのできる炭素系繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing carbon-based fibers by which the carbon-based fibers having smaller fiber diameters can be obtained. - 特許庁

より少ない手順で、より簡単に、より直感的に所望のチャンネルを選局する。例文帳に追加

To select a desired channel by a fewer procedure more simply and more intuitively. - 特許庁

端子２５ａと巻線２３の各端部は溶接により接合する。例文帳に追加

The terminal 25a and each end of the winding 23 are bonded by welding. - 特許庁

放射線により硬化可能の分岐鎖状ポリウレタンとそれを含む放射線により硬化可能の組成物例文帳に追加

RADIATION-CURABLE BRANCHED CHAIN POLYURETHANE AND RADIATION-CURABLE COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

必要により、装置先端の液吐出口１０より洗浄液を直接に人体にかけることができる。例文帳に追加

If necessary, the washing liquid can be poured directly to the human body from a liquid discharging port 10. - 特許庁

この構成において、補強フィルム４の先端４ａが導体端部２の先端２ａより突き出す。例文帳に追加

In this configuration, the tip 4a of the reinforcement film 4 is projected from the tip 2a of the conductor end part 2. - 特許庁

LINES 端末の行数 (termcap エントリより優先される)。例文帳に追加

LINES Number of lines on the terminal (overrides termcap entry).  - JM

金具２を酸性洗浄剤に短時間液浴させることにより、酸性洗浄剤による洗浄をする。例文帳に追加

By bathing the metal fitting 2 in the acidic detergent in a short time, cleaning with the acidic detergent is performed. - 特許庁

先端部材１１は外力により、螺旋溝付管５内へ押し込まれる。例文帳に追加

The tip member 11 is pressed into the spirally-grooved pipe 5 by external force. - 特許庁

基経は先例により一旦辞退する。例文帳に追加

Mototsune once declined according to precedent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足Ｅを付けたことにより傾斜物先端Ｆが浮く。例文帳に追加

The tip F of the inclined object is floated by attaching the legs E. - 特許庁

ＰＣ鋼より線の端末の液密構造例文帳に追加

LIQUID-TIGHT STRUCTURE OF TERMINAL OF PC-STEEL STRANDED WIRE - 特許庁

これにより、シートＳの先端Ｓ１を捌くことができる。例文帳に追加

Consequently, the sheets S can be separated at the front end S1. - 特許庁

その伸張性は、基端部よりも先端部の方が高くなされている。例文帳に追加

It is so structured that the stretchability in the proximal end parts is greater than in the tip part. - 特許庁

篳篥は主旋律（より正しくは「主旋律のようなもの」）を担当する。例文帳に追加

Hichiriki flute plays the lead (more precisely 'something like the lead').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素繊維およびガラス繊維により強化された複合材料例文帳に追加

CARBON FIBER- AND GLASS FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

移動無線端末の位置を決定するためのより簡単でより小さな構成を実現する。例文帳に追加

To realize a simpler, smaller configuration for determining the position of a mobile radio terminal. - 特許庁

脆弱部の座屈強さを、先端部分よりも大きく且つ基端部分よりも小さく設定した。例文帳に追加

Buckling strength in the fragile part is set to be larger than that of the tip part and smaller than that of the terminal part. - 特許庁

また、水素含有炭素膜中における水素の含有量が０原子％よりも多く５０原子％よりも少なく、水素含有炭素膜の密度が１．４ｇ／ｃｍ^3よりも大きく１．９ｇ／ｃｍ^3よりも小さい水素含有炭素膜である。例文帳に追加

Alternatively, the hydrogen-containing carbon film has a hydrogen content of >0 to <50 at.% and a density of >1.4 to <1.9 g/cm^3. - 特許庁

繊維単糸は、鋼繊維、ステンレス繊維、アモルファス繊維、ビニロン繊維、ポリプロピレン繊維、ポリエチレン繊維、アラミド繊維、ナイロン繊維、炭素繊維、ガラス繊維からなる群より選ばれる１種以上の繊維である。例文帳に追加

The fiber single yarn is made of one or more kinds of fibers selected from the group consisting of a steel fiber, a stainless steel fiber, an amorphous fiber, a vinylon fiber, a polypropylene fiber, a polyethylene fiber, an aramid fiber, a nylon fiber, a carbon fiber and a glass fiber. - 特許庁

各線をなしている素線は, 単独の場合もあれば, 多線撚りのこともある例文帳に追加

The strands that constitute each wire is either a single strand or multiple strands.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

非金属の短繊維を厚さ方向に配向させた短繊維配合ゴムによりトレッドゴムを形成する。例文帳に追加

A tread rubber is formed of the short fiber-mixed rubber obtained by disposing nonmetallic short fibers in thickness direction. - 特許庁

北近畿タンゴ鉄道宮津線丹後大宮駅より徒歩約30分例文帳に追加

Approximately 30 minutes walk from Tango Omiya Station on the Kita-Kinki Tango Railway Miyazu Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス